Filipino
Guro-gu, pinili bilang nangungunang distrito sa programa ng Seoul para sa pagbabawas ng basura sa bahay
Napili ang Guro-gu bilang mahusay na distrito sa ikalawang pagsusuri ng pagganap ng proyektong "Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu" ng Seoul.
Tinuturuan ng Guro-gu ang saya ng pagkukumpuni: Unang beses na ilulunsad ang 'Pang-araw-araw na Klase sa Pagkukumpuni'
Ilulunsad ng Guro-gu ngayong taon sa unang pagkakataon, hanggang Disyembre, ang 'Pang-araw-araw na Klase sa Pagkukumpuni' upang matulungan ang mga residente na kumpunihin at muling gamitin ang mga gamit sa bahay.
![2026. 7. 31. 보도자료] 연수구청 카누단 ‘레드윙스’, 백마강배 전국카누경기대회 종합우승](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073141083734-225x300.jpeg)
Nanalo ng pangkalahatang titulo ang koponan ng canoe na 'Red Wings' ng Yeonsu-gu Office sa Baekmagang Cup National Canoe Championship
Nanalo ng pangkalahatang titulo ang koponan ng canoe na 'Red Wings' ng Yeonsu-gu Office sa 2026 na ika-22 Baekmagang Cup National Canoe Championship.
Mansu Senior Culture Center, pumirma ng kasunduan sa pakikipagtulungan sa Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency
Pumirma ang Mansu Senior Culture Center ng memorandum of understanding (MOU) sa Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency upang maiwasan ang pang-aabuso sa matatanda at mapahusay ang kanilang mga karapatan, ayon sa sentro noong ika-31.
Sinuri ng Mansu 2-dong ang mga senior center sa gitna ng heatwave at kinumusta ang kalagayan ng mga nakatatanda
Sinabi ng Mansu 2-dong Administrative Welfare Center noong ika-31 na nagsagawa ito ng on-site na inspeksyon sa mga senior center na itinalagang heat shelter noong ika-30, habang nagpapatuloy ang mga heat wave advisory.
Namdong Youth Center at Boryeong Youth Culture House, nagpalitan ng mga self-governing body ng kabataan sa pagitan ng mga sister city
Sinabi ng Namdong Youth Center noong ika-31 na nagsagawa ito ng mga aktibidad ng palitan noong ika-28 kasama ang steering committee ng kabataan ng Boryeong Youth Culture House sa sister city nitong Boryeong-si, Chungcheongnam-do.
Nagbigay ang Saemaeul Council ng Ganseok 3-dong ng 30 electric fan para suportahan ang mga mahihinang grupo
Sinabi ng Ganseok 3-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, noong ika-31 na nakatanggap ito ng 30 electric fan mula sa Ganseok 3-dong Saemaeul Council.
Naglaan ang Suwajin Sarang Deohagi ng 25 electric fan sa mga mahihinang sambahayan sa Mansu 5-dong tuwing heat wave
Natanggap ng Mansu 5-dong Administrative Welfare Center sa Namdong-gu, Incheon, ang 25 electric fan mula sa organisasyong Suwajin Sarang Deohagi noong ika-29.
Nagsagawa ang Namdong-gu Urban Management Corporation ng magkasamang cross-inspection sa customer service kasama ang Michuhol-gu Facilities Management Corporation
Sinabi ng Namdong-gu Urban Management Corporation na nagsagawa ito, kasama ang Michuhol-gu Facilities Management Corporation, ng magkasamang cross-inspection sa pagpapatupad ng customer service.
Nagdaos ang Komite ng Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong ng kaganapan sa pamamahagi ng mga halamang pagmamahal
Nagdaos ang Komite ng Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong ng kaganapan sa pamamahagi ng mga halamang pagmamahal para sa mga nakatatandang residente, ayon sa Guwol 2-dong Administrative Welfare Center noong ika-31.
![[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073112392159-200x300.jpg)
[Digital na Panggagamot] Kanino dapat ipagkatiwala ang talaan ng aking isip?
Sinabi ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association (KIHA), na dapat suriin kung sino ang nag-iingat ng personal na datos na naipon sa mga app sa pagtulog at damdamin.
![[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073111371823-300x200.png)
[Teorya ng Digital na Paggaling] Maaaring magkita ang mga puso kahit lampas sa screen, sa pagitan ng sabay-sabay at hindi sabay-sabay na pangangalaga
Ipinakilala ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, sa isang kolum ang mga gamit ng real-time na video (sabay-sabay) at ng pangangalagang batay sa rekord (hindi sabay-sabay) nang malayuan.
![[디지털치유론] 웨어러블 시계가 알려준 것들 — 원격 돌봄 시대의 자가 돌봄](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073107389330-300x180.png)
[Teorya ng Digital na Panggagamot] Ang mga Itinuro ng Wearable na Relo — Pangangalaga sa Sarili sa Panahon ng Malayuang Pangangalaga
Isinulat ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, ang isang kolum tungkol sa pangangailangan ng pangangalaga sa sarili na ginagawang pagbabago sa pang-araw-araw na buhay ang mga numero ng kalusugan mula sa mga wearable na device.
![[디지털치유론] 증거로 신뢰를 짓는 법, 디지털 치유가 배워야 할 겸손함](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073106201452-300x200.png)
Pagbuo ng tiwala sa pamamagitan ng ebidensya: kailangang matutong magpakumbaba ng digital na paggaling
Sinabi ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association (KIHA), sa isang kolum na kailangan ng mga kasangkapan sa digital na paggaling ng "mapagpakumbabang ebidensya" upang makakuha ng tiwala.
![[디지털치유론] 사용자를 먼저 보지 않으면 앱은 위로가 되지 못합니다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073105134189-300x200.png)
Makapagbibigay-ginhawa lamang ang app kung uunahin nitong tingnan ang user
Ayon kay Song Jeongsuk, presidente ng Korea Integrative Healing Association (KIHA), sa isang guest column, kailangan ng mga self-care app ng human-centered na disenyo na uunahin ang user.
![[디지털치유론] 숲을 못 가는 날, 저는 헤드셋을 씁니다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073104018363-300x200.jpg)
[Teorya ng Digital na Paggaling] Sa mga araw na hindi ako makapunta sa gubat, nagsusuot ako ng headset
Ipinakilala ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association (KIHA), sa kanyang kolum ang VR forest bathing bilang alternatibo sa totoong gubat para sa mga nahihirapang bumisita sa gubat.
![[디지털치유론] 스마트폰 위의 요가매트, 자가돌봄은 어디까지 왔을까](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073103055223-300x200.png)
[Teorya ng Digital na Paggaling] Yoga mat sa smartphone: Gaano na kalayo ang narating ng self-care?
Isinulat ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, ang isang kolum na nagsasabing maaaring magsimula ang self-care na tulad ng yoga gamit ang mga digital na kasangkapan gaya ng mga app sa smartphone.
![[디지털치유론] 11명 중 1명이 달라진다는 숫자, 명상 앱을 다시 봅니다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073102084857-300x200.png)
[Teorya ng Digital na Paggaling] 1 sa 11 ang nagbabago: Muling tinitingnan ang mga meditation app
Ang kolumnang ito ni Song Jeongsuk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, ay nagpapaliwanag ng mga epekto ng mga meditation app batay sa Kabanata 9 ng kanyang aklat na "Digital Chiyuron Level I".
![[디지털치유론] 명상 앱 하나로 마음이 달라졌다는 KIHA 회원의 고백, 그 뇌과학](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607310110561-300x200.png)
[Teorya ng Digital na Paggaling] Meditation app na nagbago ng isip ng isang miyembro ng KIHA, at ang neuroscience sa likod nito
Tumugon si Song Jeongsuk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, sa tanong ng isang miyembro kung nakakatulong ba ang meditation app, at ipinaliwanag ang ugnayan ng meditation at neuroscience.
![[디지털치유론] 가상 숲에서 다시 걷는 법을 배운 사람들 이야기](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073158116132-300x200.png)
[Digital Therapeutics] Mga kuwento ng mga taong muling natutong maglakad sa isang virtual na kagubatan
Isinulat ni Song Jeong-suk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association (KIHA), ang isang kolum na nagpapakilala ng digital therapeutics, na binanggit ang kaso ng isang miyembrong nagsanay magsalita sa publiko gamit ang virtual reality device.
