Siirry sisältöön
lauantai 31. lokakuuta 2026 08:33:24 KST Kaikki uutiset Kirjaudu sisään Rekisteröidy 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayUlkomaantoimipisteet haussa saapumisjärjestyksessä (uusi välilehti)

Suomi

Tekoälyn 3 rivin tiivistelmä · 12,412 tulosta · Kaikki kielet

남동구, 중증장애인 맞춤형 복지 일자리로 자립 지원

Namdong-gu tukee vaikeasti vammaisten itsenäisyyttä räätälöidyillä hyvinvointityöpaikoilla

Incheonin Namdong-gun piiri kertoi 30. päivä, että yhdeksän kuukautta maaliskuusta marraskuuhun kestänyt ”2025 Incheon-mallin räätälöity hyvinvointityöohjelma vaikeasti vammaisille” tuottaa tuloksia.

2025-10-31

원주 독서대전, 시민과 함께한 책의 축제 성황리 마무리

Wonjun lukufestivaali päättyi menestyksekkäästi kansalaisten osallistuessa

Wonju City Central Libraryn alueella 18. ja 19. päivä järjestetty "2025 Wonjun lukufestivaali" on päättynyt.

2025-10-31

남동구, 2025 하반기 기부자 명예의 전당 헌액식 개최

Namdong-gu järjesti lahjoittajien kunniahallin vihkimistilaisuuden vuoden 2025 jälkipuoliskolle

Incheonin Namdong-gun piirikunta ilmoitti 30. päivä järjestäneensä lahjoittajien kunniahallin vihkimistilaisuuden vuoden 2025 jälkipuoliskolle piirikunnan toimiston Tteurak-kulttuuritilassa.

2025-10-31

연수구, 수능 응원 캠페인 ‘수험생 마음 건강 응원해요’

Yeonsu-gu käynnistää kampanjan opiskelijoiden kannustamiseksi ennen yliopistokoetta

Yeonsu-gu toteuttaa ”Mielenterveyskannustuskampanjan” tukeakseen vuoden 2026 yliopistokokeeseen valmistautuvien opiskelijoiden mielenterveyttä.

2025-10-31

아빠는 오십에 잠수함을 탔다-중년의 꿈을 향한 무대 위 항해

Isä meni 50-vuotiaana sukellusveneeseen – keski-iän unelmamatka lavalla

Teatteriryhmä Majungmul esittää 14. vuosittaisen juhlanäytöksensä ”Isä meni 50-vuotiaana sukellusveneeseen” 28. lokakuuta – 9. marraskuuta.

2025-10-31

연수구 해돋이도서관, 2025 하반기 ‘테마인문고전특강’ 운영

Yeonsu-gun Haedoji-kirjasto järjestää teemaan liittyvän humanististen klassikoiden luentosarjan vuoden 2025 jälkipuoliskolla

Yeonsu-gun Haedoji-kirjasto avaa yhteistyössä Incheonin kansallisen yliopiston humanistisen tiedekunnan kanssa vuoden 2025 jälkipuoliskon teemaan liittyvän humanististen klassikoiden luentosarjan.

2025-10-31

책과 사람이 하나로…송도국제도서관 30일 개관

Kirjat ja ihmiset yhdessä…Songdon kansainvälinen kirjasto avautuu 30. päivä

Incheonin Yeonsu-gun piirikunta ilmoitti, että Songdon kansainvälisen kirjaston avajaistilaisuus järjestetään 30. päivän aamuna ja kirjasto aloittaa täyden toimintansa.

2025-10-31

구로구, ‘중학교 생활 꿀팁’ 유튜브 생방송으로 알려준다

Guro-gu jakaa yläkoulun arjen vinkkejä YouTube-suorassa lähetyksessä

Guro-gu järjestää 31. lokakuuta 6. luokan oppilaille ja heidän vanhemmilleen ohjelman „Seulgiroun Junghakgyo Saenghwal“ YouTube-suorana lähetyksenä.

2025-10-30

메타인지 4편 : 거울 뉴런의 비밀

Metakognitio 4: Peilineuronien salaisuus

Kolumnisti Lee Seon-young esittelee metakognitio-sarjansa neljännessä osassa tutkimuksia, joiden mukaan peilineuronit ovat tarttuvan haukotuksen ja empatian perusta.

2025-10-30

구로구, 자연 속 책문화 축제…‘책읽는 천왕산’ 큰 호응

Guro-gu järjestää luonnonläheisen kirjakulttuurifestivaalin… ”Chaekingneun Cheonwangsan” saa vahvaa kiitosta

Guro-gu järjestää syksyn kirjakulttuuritapahtumaa ”Chaekingneun Cheonwangsan” Cheonwangsanin kirjalukualueella, ja se on saanut asukkailta vahvaa kannatusta.

2025-10-30

목동 재개발 시계 빨라진다…양천구, 목2동 232번지 정비사업 ‘추진위 구성’ 공공지원 본격화

Mokdongin uudistaminen nopeutuu…Yangcheon-gu käynnistää julkisen tuen edistämiskomitean muodostamiseen kohteessa 232 Mok 2(i)-dong

Yangcheon-gu ilmoitti käynnistävänsä 28. päivästä alkaen julkisen ammattimaisen uudistushankkeiden hallintapalvelun, jolla autetaan muodostamaan uudistusalueen edistämiskomitea kohteessa 232 Mok 2(i)-dong.

2025-10-30

미추홀구보건소, 11월 한 달간 ‘금연 구역 합동 점검’ 실시

Michuhol-gun terveyskeskus tekee marraskuussa tupakoimattomien alueiden yhteistarkastuksen

Michuhol-gun terveyskeskus ilmoitti tekevänsä koko marraskuun ajan "tupakoimattomien alueiden yhteistarkastuksen vuoden toisella puoliskolla".

2025-10-30

미추홀구, 재난 대응 ‘안전 한국훈련’ 실시…전기차 화재 대응까지 강화

Michuhol-gu järjestää 'Safe Korea' -katastrofiharjoituksen ja vahvistaa sähköautopalojen torjuntaa

Lokakuun 29. päivänä Incheonin Michuhol-gu järjesti Chungwoon University Incheon Campus -kampuksella harjoituksen '2025 Safe Korea -katastrofinhallintaharjoitus', jossa simuloitiin maanjäristystä ja sähköauton paloa.

2025-10-30

Metakognitio osa 3: Tunnepohjainen GPS – mitä aivoissasi tapahtuu, kun olet vihainen

Osastopäällikkö Lee Seon-yeongin kolumni esittelee tutkimuksia, joiden mukaan vihaisena mantelitumake reagoi ensin ja sen jälkeen etuotsalohko säätelee reaktiota.

2025-10-30

동구 금창동, 장애인과 함께한 특별한 가을 나들이 ‘애인소풍’ 성료

Dong-gu, Geumchang-dong: Vammaisten kanssa järjestetty erityinen syysretki 'Aeinsopung' päättyi

Incheonin Dong-gun Geumchang-dong kertoi järjestäneensä 24. päivä paikallisille vammaisille retkitapahtuman nimeltä 'Aeinsopung'.

2025-10-30

남동구를 넘어 인천 전역으로 – 구월3동, 통장 바다유리공예가 전하는 녹색 메시지

Namdong-gu'n rajojen ulkopuolelle koko Incheoniin - Guwol 3-dong viestii vihreää sanomaa rahastonhoitajan merilasitaiteella

Incheonin Namdong-gun Guwol 3-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskus esittelee rahastonhoitajien tekemiä merilasitaideteoksia Gyeyang-gun Hyoseong Namin alakoulussa 27. lokakuuta – 8. marraskuuta.

2025-10-30

논현1동, 경로당 회장단 간담회 개최

Nonhyeon 1-dong järjesti kokouksen ikäihmisten keskusten johtajien kanssa

Incheonin Namdong-gu'ssa sijaitseva Nonhyeon 1-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskus järjesti lounaskokouksen 15 ikäihmisten keskuksen johtajien kanssa, kerrottiin 29. päivänä.

2025-10-30

간석3동, ‘찾아가는 어르신 건강 채움 사업’추진

Ganseok 3-dong käynnistää ikääntyneiden kotona tapahtuvan terveydenhoidon hankkeen (Chajaganeun Eoreushin Geongang Chaeum Saeop)

Incheonin Namdong-gun Ganseok 3-dongin hallinto- ja hyvinvointikeskus ilmoitti 29. päivä käynnistäneensä terveydellisesti haavoittuvien ryhmien hankkeen ikääntyneiden kotona tapahtuvasta terveydenhoidosta.

2025-10-30

만수3동 주민자치회, 경로당에 따뜻한 나눔 실천

Mansu 3-dong asukkaiden omavaltuuskunta osoittaa lämpöä vanhainkeskuksille

Incheonin Namdong-gun Mansu 3-dong asukkaiden omavaltuuskunta on toimittanut lahjoituksia kuudelle vanhainkeskukselle, kertoi Mansu 3-dong hallinto- ja hyvinvointikeskus 29. päivä.

2025-10-30

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제8화: 백제와 왜를 격파하다 – 396년 한강 유역 장악

[Historia elää - Goguryeo-osio] Jakso 8: Baekjen ja Wan kukistaminen - Han-joen laakson hallinta vuonna 396

Tämä historiasarjan kahdeksas jakso käsittelee vuotta 396, jolloin Gwanggaeto hyökkäsi Baekjeen, valtasi 58 linnoitusta ja 700 kylää ja otti vastaan kuningas Asinin antautumisen.

2025-10-30

Opi koreaa ilmaiseksi — omalla kielelläsiIlmainen YouTube-kanava jokaiselle kielelle. Uusia kieliä lisätään joka päivä. YouTube · @wiakoreanfi ↗