رفتن به محتوای اصلی
۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه 20:05:30 KST همه اخبار اطلاعیه‌ها ورود ثبت‌نام ورود 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean Todayجذب شعبه در خارج از کشور به ترتیب نوبت (زبانه جدید)

فارسی

خلاصه در 3 خط · 12,509 نتیجه · همه زبان‌ها

의정부음악도서관, ‘도서관 협력 유공’ 국립중앙도서관장상 수상

کتابخانه موسیقی اویجئونگبو جایزه مدیر کتابخانه ملی کره را برای همکاری کتابخانه‌ای دریافت کرد

کتابخانه موسیقی اویجئونگبو در «مراسم اهدای جوایز همکاری کتابخانه‌ای ۲۰۲۵» که در ۱۹ نوامبر برگزار شد، جایزه مدیر کتابخانه ملی کره را دریافت کرد.

2025-11-26

성동구, ‘앉을 권리’ 첫 조례 기반으로 서비스직 근로환경 개선 나선다

منطقه سونگدونگ‌گو با نخستین مصوبه «حق نشستن» شرایط کار کارکنان خدمات را بهبود می‌بخشد

منطقه سونگدونگ‌گو سئول در ۱۸ نوامبر، با حدود ۳۰ نفر از صاحبان رستوران‌های عمومی، کمپینی برای ترویج «حق نشستن» برگزار کرد که این موضوع در روز ۲۵ اعلام شد.

2025-11-26

성동구, 국토부 ‘스마트도시’ 3회 연속 인증… 중소도시 혁신 모델로 우뚝

سونگ‌دونگ‌گو برای سومین بار پیاپی گواهی «شهر هوشمند» وزارت زمین، زیرساخت و حمل‌ونقل را دریافت کرد و به الگوی نوآوری برای شهرهای میان‌اندازه تبدیل شد

سونگ‌دونگ‌گوی سئول گواهی «شهر هوشمند ۲۰۲۵» وزارت زمین، زیرساخت و حمل‌ونقل را دریافت کرد؛ این سومین گواهی پیاپی آن است، پس از گواهی‌های سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۳.

2025-11-26

‘그린웨이·안전진단 소급’으로 판을 바꾸다…양천구, 정비사업 혁신행정으로 지방자치 혁신대상 2년 연속 최우수

«مسیر سبز» و ارزیابی ایمنی با اثر گذشته، بازی را تغییر می‌دهد…یانگچئون‌گو برای دومین سال متوالی جایزه برتر نوآوری اداری در بازسازی شهری را کسب کرد

یانگچئون‌گو در بخش نوآوری اداری جایزه برتر «جوایز نوآوری خودگردانی محلی کره ۲۰۲۵» را دریافت کرد و برای دومین سال پیاپی بهترین نهاد شناخته شد.

2025-11-26

방화경희한의원, 다양한 한방 치료와 환자 중심 진료로 주목받는 강서구 대표 한의원

کلینیک طب کره‌ای بانگوا کیونگ‌هی، یکی از کلینیک‌های برجسته گانگسئو-گو که به‌دلیل درمان‌های گیاهی متنوع و مراقبت متمرکز بر بیمار توجه‌ها را جلب کرده است

کلینیک طب کره‌ای بانگوا کیونگ‌هی در بانگوا-دونگ، سئول، به‌عنوان کلینیکی معرفی می‌شود که درمان چونا، فیزیوتراپی و ویزیت در ساعات عصر و آخر هفته را ارائه می‌دهد.

2025-11-26

중구, 방산시장에 실내 모험 놀이터 「노리몽땅 을지로점」 개관

منطقه جونگ‌گو در بازار بانگسان پارک ماجراجویی سرپوشیده افتتاح کرد

منطقه جونگ‌گو سئول، به گفته این منطقه، یک کافه کودکان به سبک سئول به نام «نوریمونگ‌تانگ شعبه اولجیرو» را در بازار بانگسان افتتاح کرده است.

2025-11-26

2025 원주 뷰티 페스티벌 개최…지역 뷰티 문화 이끌다

جشنواره زیبایی ونجو ۲۰۲۵ برگزار شد…فرهنگ زیبایی محلی را پیش می‌برد

جشنواره زیبایی ونجو در تاریخ ۲۵ در سالن ورزشی چیاک برگزار شد و مسابقات زیبایی، برنامه‌های تجربی برای شهروندان و نمایش مو در آن اجرا شد.

2025-11-26

인천 동구, 지방자치단체 일자리사업 평가 ‘최우수기관’ 선정

دونگ‌گو اینچئون به‌عنوان برترین سازمان در ارزیابی پروژه‌های اشتغال دولت‌های محلی انتخاب شد

دونگ‌گو اینچئون در ارزیابی وزارت کشور و امنیت از پروژه‌های اشتغال دولت‌های محلی برای نیمه نخست سال ۲۰۲۵، به‌عنوان برترین سازمان در میان دولت‌های محلی پایه انتخاب شد.

2025-11-25

연수구, 송도·동춘동 ‘킥보드 없는 거리’ 추진…학원가 안전 강화

یون‌سو-گو برای ایجاد «خیابان‌های بدون اسکوتر» در سونگدو و دونگچون‌دونگ و افزایش ایمنی اطراف آموزشگاه‌ها اقدام می‌کند

یون‌سو-گو به‌طور رسمی از ایستگاه پلیس یون‌سو خواسته است سه منطقه آموزشگاهی در سونگدو ۱-دونگ، سونگدو ۲-دونگ و دونگچون‌دونگ را به‌عنوان «خیابان‌های بدون اسکوتر» تعیین کند.

2025-11-25

성동구 행당2동 적십자봉사회, 따뜻한 찹쌀 나눔으로 이웃사랑 실천

گروه داوطلبان صلیب سرخ هنگدانگ ۲(i)-دونگ با تقسیم برنج چسبناک گرم، عشق به همسایه را عملی می‌کند

گروه داوطلبان صلیب سرخ هنگدانگ ۲(i)-دونگ در منطقه سونگدونگ-گو سئول اعلام کرد که در ۱۷ نوامبر مراسم تحویل «برنج عشق» را برگزار و ۹۳ کیسه برنج چسبناک اهدا کرده است.

2025-11-25

대덕구, AI·디지털 혁신으로 주민 ‘건강·편의·안전’ 3박자 완성… 스마트 행정 선도

دائدئوک-گو با هوش مصنوعی و نوآوری دیجیتال، سه مزیت سلامت، آسایش و امنیت شهروندان را تأمین می‌کند و در مدیریت هوشمند پیشتاز است

منطقهٔ دائدئوک‌گوی دائجئون با بهره‌گیری از هوش مصنوعی و فناوری دیجیتال، پروژه‌های مدیریت هوشمندی را اجرا می‌کند که سلامت، آسایش و امنیت شهروندان را تقویت می‌کند.

2025-11-25

‘AI 시대’에도 통한 생활밀착형 아이디어…성동구, 주민 제안 400건 중 우수제안 5건 최종 선정

ایده‌های نزدیک به زندگی روزمره در عصر هوش مصنوعی همچنان موفق‌اند…سئونگدونگ‌گو از میان ۴۰۰ پیشنهاد ساکنان، پنج پیشنهاد برجسته را برگزید

منطقه سئونگدونگ‌گوی سئول مسابقه ایده «سئونگدونگ شادتر» را به پایان رساند و در نهایت پنج پیشنهاد برجسته را برگزید.

2025-11-25

성동구, ‘쓰담쓰담’ 캠페인 통해 ‘나눔은 나로부터’ 실천… 자활 참여 주민, 이웃 사랑의 ‘주체’로 우뚝

سونگدونگ‌گو با کمپین «سئودام‌سئودام» و شعار «بخشش از خودم آغاز می‌شود» اجرا می‌کند... ساکنان در حال خوداتکایی به‌عنوان «کنشگران» عشق به همسایه برمی‌خیزند

سونگدونگ‌گو و مرکز منطقه‌ای خوداتکایی سونگدونگ برنامه داوطلبانه «اوری‌دونگنه، سئودامسئودام» را برای ساکنان دارای خوداتکایی به پایان رساندند.

2025-11-25

옹진군, 관광쿠폰 운영 타당성 검토 용역보고회 개최

شهرستان اونجین نشست ارائه گزارش مطالعه امکان‌سنجی بهره‌برداری از کوپن‌های گردشگری را برگزار کرد

شهرستان اونجین اعلام کرد که در تاریخ ۲۰ ام در اتاق کوچک جلسات دفتر شهرستان اونجین، نشست ارائه گزارش مطالعه امکان‌سنجی بهره‌برداری از کوپن‌های گردشگری برگزار شد.

2025-11-25

관악구, 내달 ‘관악별빛산책’ 개막…별빛내린천에 희망의 빛 밝힌다

گوانک‌گو جشنواره «گوانک بیوولبیت واک» را ماه آینده برگزار می‌کند

منطقه گوانک‌گوی سئول از اول دسامبر به مدت یک ماه جشنواره زمستانی خود با نام «گوانک بیوولبیت واک» را برگزار می‌کند.

2025-11-25

쓴맛 줄인 ‘총하다 홍삼스틱’, 천부 글로벌 시장 정조준… 편의성·흡수율 모두 잡았다

استیک جین‌سینگ «چونگهادا هونگسام» با تلخی کمتر، بازار جهانی Cheonbu را هدف گرفته است

شرکت Cheonbu Co., Ltd. محصول جدید «چونگهادا هونگسام استیک» را عرضه کرده است که طعم تلخ، نرخ پایین جذب و دشواری حمل آن را برطرف می‌کند.

2025-11-25

구로구, 한파 대비부터 시설점검까지 ‘겨울철 안전관리 총력’

گورو-گو تلاش‌های ایمنی زمستانی را تشدید می‌کند، از آمادگی برای سرمای شدید تا بازرسی تأسیسات

گورو-گو از ۱۵ نوامبر تا ۱۵ مارس سال آینده اقدامات جامع زمستانی را اجرا می‌کند و تأسیسات آسیب‌پذیر در برابر بلایا را به‌طور فشرده بازرسی می‌کند.

2025-11-25

구로구, 대통령기 제45회 국민독서경진 구로구대회 시상식 개최

مراسم اهدای جوایز چهل‌وپنجمین مسابقه ملی کتابخوانی گورو-گو برگزار شد

منطقه گورو-گو روز ۲۴ام در سالن خلاقیت دفتر منطقه، مراسم اهدای جوایز چهل‌وپنجمین مسابقه ملی کتابخوانی جام ریاست جمهوری گورو-گو را برگزار کرد، به گزارش این منطقه.

2025-11-25

의정부시, 선수·지도자 권익 보호 위한 ‘직장운동경기부협의회’ 공식 출범

شهرداری اویجئونگبو برای حمایت از حقوق ورزشکاران و مربیان، شورای تیم‌های ورزشی محل کار را رسماً راه‌اندازی کرد

شهرداری اویجئونگبو در ۲۱ نوامبر، شورای تیم‌های ورزشی محل کار را برای حمایت از حقوق ورزشکاران و مربیان تیم‌های ورزشی محل کار راه‌اندازی کرد و نخستین جلسه منظم خود را برگزار نمود.

2025-11-25

부메랑 설치미술로 꿈을 던지다: 석동미 작가의 색동 예술 언어

هنر چیدمان بومرنگ: سئو دونگ‌می رؤیایی را پرتاب می‌کند

سئو دونگ‌می، هنرمندی که از طریق هنر چیدمان بومرنگ رنگ‌های سنتی را به هنر معاصر پیوند می‌دهد، مضمون «رؤیایی که بازمی‌گردد» را ارائه می‌کند.

2025-11-25

کره‌ای را رایگان یاد بگیرید — به زبان خودتانیک کانال YouTube رایگان برای هر زبان. هر روز زبان‌های جدید اضافه می‌شود. YouTube · @wiakoreanpersian ↗