رفتن به محتوای اصلی
۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه 20:55:35 KST همه اخبار اطلاعیه‌ها ورود ثبت‌نام ورود 한국어 ENG Deutsch Português 日本語
The Korean Todayجذب شعبه در خارج از کشور به ترتیب نوبت (زبانه جدید)

سیاست حفظ حریم خصوصی

این متن با هوش مصنوعی ترجمه شده است. در صورت وجود تفاوت، متن اصلی کره‌ای معتبر است. مشاهده متن اصلی کره‌ای ›

شرکت (سهامی) اسمایل‌استوری (که از این پس «شرکت» نامیده می‌شود) روزنامهٔ اینترنتی The Korean Today را اداره می‌کند. شرکت مطابق ماده ۳۰ «قانون حفاظت از اطلاعات شخصی»، برای حفاظت از اطلاعات شخصی کاربران و رسیدگی سریع به شکایت‌های مربوط به آن، سیاست حفظ حریم خصوصی زیر را تعیین می‌کند.

ماده 1 (هدف پردازش اطلاعات شخصی)

شرکت اطلاعات شخصی را تنها برای اهداف زیر پردازش می‌کند و اگر هدف تغییر کند، از پیش رضایت می‌گیرد.

  1. ثبت‌نام و مدیریت اعضا: تأیید هویت، ارائهٔ خدمات ویژهٔ اعضا، جلوگیری از استفادهٔ متقلبانه، ارسال اطلاعیه‌ها
  2. بررسی درخواست‌های گروه خبرنگاران، سفیران تبلیغاتی، خبرنگاران اعزامی و رؤسای شعب: بررسی شرایط درخواست، تخصیص شعبه، اطلاع‌رسانی دربارهٔ فعالیت‌ها
  3. رسیدگی به حمایت مالی: پرداخت وجه حمایت، تأیید پرداخت، ارسال رسید
  4. ارسال خبرنامه: فقط برای اعضایی که با دریافت آن موافقت کرده‌اند
  5. رسیدگی به گزارش خطا و نظرات: بازتولید خطاهای سایت، پاسخ‌گویی
  6. بهبود خدمات و امنیت: تحلیل سوابق دسترسی، مقابله با اختلال و هک

ماده 2 (اقلام اطلاعات شخصی که پردازش می‌شود)

دسته اقلام روش جمع‌آوری
ثبت‌نام (الزامی) شناسهٔ کاربری، نام، ایمیل، گذرواژه صفحهٔ ثبت‌نام
درخواست گروه خبرنگاران و غیره (الزامی) شمارهٔ تلفن همراه، منطقهٔ فعالیت، و برای خبرنگار جوان، تاریخ تولد صفحهٔ ثبت‌نام
درخواست گروه خبرنگاران و غیره (اختیاری) شعبهٔ مورد نظر، نشانی شبکه‌های اجتماعی، انگیزهٔ درخواست، سوابق کاری، نمونه‌کار صفحهٔ ثبت‌نام
زیر ۱۴ سال تمام (الزامی) نام ولی، نسبت با کودک، اطلاعات تماس، سابقهٔ رضایت ولی صفحهٔ ثبت‌نام
ویرایش اطلاعات عضو (اختیاری) شمارهٔ تلفن همراه، نشانی ایمیل شعبه، وضعیت دریافت خبرنامه صفحهٔ من (مای‌پیج)
ورود ساده ایمیل، نام (در حدی که کاکائو، نیور و گوگل ارائه می‌کنند) اتصال ورود ساده
حمایت مالی نام، ایمیل، اطلاعات تأیید پرداخت (شرکت شمارهٔ کارت را نگهداری نمی‌کند و شرکت پردازش‌کنندهٔ پرداخت آن را پردازش می‌کند) صفحهٔ حمایت مالی
گزارش خطا متن گزارش، تصویر یا ویدیوی صفحه، اطلاعات مرورگر و صفحه، حساب گزارش‌دهنده دکمهٔ گزارش خطا
جمع‌آوری خودکار IP دسترسی، تاریخ و زمان دسترسی، اطلاعات مرورگر، کوکی، تنظیم حالت نمایش صفحه خودکار هنگام استفاده از سایت
آمار زمان مطالعه زمان مطالعهٔ جمع‌شده به تفکیک هر مقاله و نوع دستگاه (رایانه/موبایل) و میزان مطالعهٔ متن (%) — فقط به صورت مجموعی که شناسایی فرد در آن ممکن نیست ذخیره می‌شود (نام، کوکی و نشانی دسترسی ذخیره نمی‌شود) خودکار هنگام استفاده از صفحهٔ مقاله

شرکت شمارهٔ ثبت احوال (شمارهٔ شناسایی ملی) را جمع‌آوری نمی‌کند.

ماده 3 (مدت نگهداری و امحا)

  1. اطلاعات عضو: تا زمان لغو عضویت نگهداری می‌شود و با لغو عضویت بدون تأخیر امحا می‌شود.
  2. فرم درخواست گروه خبرنگاران و غیره: تا پایان بررسی و فعالیت نگهداری می‌شود و اگر فرد انتخاب نشود، ۳ ماه بعد امحا می‌شود.
  3. اطلاعاتی که طبق قوانین نگهداری می‌شود
    • سوابق پرداخت و حمایت مالی: ۵ سال («قانون حمایت از مصرف‌کننده در تجارت الکترونیک و غیره»)
    • سوابق دسترسی (IP و غیره): ۳ ماه («قانون حفاظت از محرمانگی ارتباطات»)
  4. مواد گزارش خطا: یک سال پس از پایان رسیدگی امحا می‌شود.
  5. روش امحا: پرونده‌های الکترونیکی به روشی پاک می‌شوند که قابل بازیابی نباشد و اسناد کاغذی خرد یا سوزانده می‌شوند.

ماده 4 (ارائه به شخص ثالث)

شرکت اطلاعات شخصی کاربران را به شخص ثالث ارائه نمی‌دهد. استثنا آن است که کاربر رضایت داده باشد، یا مراجع تحقیق و مانند آن‌ها بر اساس قانون درخواست کرده باشند.

ماده 5 (واگذاری پردازش و انتقال به خارج از کشور)

دریافت‌کننده کار انجام‌شده کشور مقصد انتقال اقلام منتقل‌شده
Oracle Corporation (Oracle Cloud) اداره کردن سرور و نگهداری داده‌ها ژاپن (توکیو) تمام اطلاعات شخصی ذخیره‌شده در سایت
Stripe, Inc. پرداخت حمایت مالی با کارت ایالات متحده نام، ایمیل، اطلاعات پرداخت
Telegram رساندن اعلان گزارش خطا به مدیران خارج از کشور متن گزارش، حساب گزارش‌دهنده
Google LLC ابزارک ترجمهٔ خودکار مقالات ایالات متحده اطلاعات دسترسی (IP، مرورگر)
شرکت (سهامی) کاکائو اشتراک‌گذاری مقالات داخل کشور اطلاعات دسترسی هنگام زدن دکمهٔ اشتراک‌گذاری
کاکائو، نیور، گوگل احراز هویت ورود ساده داخل کشور و ایالات متحده ایمیل، نام

انتقال به خارج از کشور هنگام استفاده از خدمات و از طریق شبکه انجام می‌شود. اگر انتقال‌هایی غیر از اداره کردن سرور را نمی‌خواهید، از قابلیت مربوط (پرداخت حمایت با کارت، ترجمه، گزارش خطا، ورود ساده) استفاده نکنید؛ در این صورت آن قابلیت در دسترس شما نخواهد بود.

ماده 6 (حقوق کاربر و روش اعمال آن‌ها)

کاربر در هر زمان می‌تواند مشاهده، اصلاح، حذف، توقف پردازش اطلاعات شخصی و پس‌گرفتن رضایت را درخواست کند.

  • می‌توانید از طریق صفحهٔ من (مای‌پیج) خودتان اطلاعات را ویرایش کنید یا عضویت را لغو کنید.
  • همچنین می‌توانید از طریق ایمیل یا تلفن از مسئول حفاظت از اطلاعات شخصی که در زیر آمده درخواست کنید.

شرکت ظرف ۱۰ روز از تاریخ دریافت درخواست آن را رسیدگی می‌کند. درخواست را می‌توان از طریق نمایندهٔ قانونی یا شخصی که وکالت دارد نیز ارائه کرد.

ماده 7 (کودکان زیر ۱۴ سال تمام)

  1. کودکان زیر ۱۴ سال تمام فقط با رضایت ولی (نمایندهٔ قانونی) و فقط به عنوان خبرنگار جوان می‌توانند درخواست دهند. در سایر دسته‌های عضویت، فقط افراد ۱۴ سال تمام و بالاتر می‌توانند ثبت‌نام کنند.
  2. شرکت فقط حداقل اطلاعات لازم برای تأیید رضایت ولی (نام ولی، نسبت، اطلاعات تماس) را دریافت می‌کند و پیش از تأیید، با تماس تلفنی با ولی از رضایت او اطمینان حاصل می‌کند.
  3. ولی می‌تواند مشاهده، اصلاح، حذف اطلاعات شخصی کودک و پس‌گرفتن رضایت را درخواست کند.

ماده 8 (استفاده از کوکی)

  1. شرکت برای حفظ وضعیت ورود و به یاد سپردن حالت نمایش صفحه (روشن/تیره) از کوکی و حافظهٔ مرورگر استفاده می‌کند.
  2. از کوکی‌های تبلیغاتی یا ردیابی رفتار استفاده نمی‌شود.
  3. در صفحهٔ مقاله، زمانی که خواننده متن را می‌خواند و میزان مطالعهٔ متن فقط به صورت مجموع هر مقاله شمارش می‌شود. برای اینکه یک مقالهٔ واحد فقط یک بار شمرده شود، از حافظهٔ نشست (session) مرورگر استفاده می‌شود و با بستن پنجره پاک می‌شود. برای جلوگیری از سوءاستفاده، نشانی دسترسی به مقداری غیرقابل بازگشت تبدیل می‌شود و فقط ۱۰ دقیقه به صورت موقت استفاده و سپس بلافاصله پاک می‌شود. کوکی جدیدی استفاده نمی‌شود.
  4. می‌توانید در تنظیمات مرورگر کوکی را رد کنید، اما در این صورت ممکن است وضعیت ورود حفظ نشود.

ماده 9 (اقدامات برای تضمین ایمنی)

  • ذخیرهٔ رمزنگاری‌شدهٔ گذرواژه، اتصال امن (HTTPS)
  • به حداقل رساندن دسترسی مدیران، نگهداری سوابق دسترسی
  • اعمال به‌روزرسانی‌های امنیتی، جلوگیری از نفوذ
  • آموزش کارکنانی که اطلاعات شخصی را مدیریت می‌کنند

ماده 10 (مسئول حفاظت از اطلاعات شخصی)

مسئول یئون سام‌هیوم (ناشر)
تلفن 070-7101-7878
ایمیل global@thekoreantoday.com
نشانی سئول، گانگسو-گو، ماگوجونگانگ 6-ro شمارهٔ 21، طبقهٔ 5، واحد 511 D01

ماده 11 (روش‌های جبران نقض حقوق)

اگر به دلیل نقض اطلاعات شخصی به مشاوره یا جبران خسارت نیاز دارید، می‌توانید با نهادهای زیر تماس بگیرید.

نهاد اطلاعات تماس
مرکز گزارش نقض اطلاعات شخصی بدون پیش‌شماره 118 · privacy.kisa.or.kr
کمیتهٔ میانجیگری اختلافات اطلاعات شخصی 1833-6972 · kopico.go.kr
دادستانی عالی بدون پیش‌شماره 1301 · spo.go.kr
اداره ملی پلیس بدون پیش‌شماره 182 · ecrm.police.go.kr

ماده 12 (تغییر سیاست)

این سیاست از ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ اجرا می‌شود. (اصلاح ۴ نوامبر ۲۰۲۶: افزوده شدن مورد «آمار زمان مطالعه» در ماده ۲، بند ۴ ماده ۸ و استثنای اطلاعیهٔ فوری در ماده ۱۲) اگر محتوا تغییر کند، ۷ روز پیش از اجرا از طریق اطلاعیهٔ سایت اعلام می‌شود و اگر تغییر برای حقوق کاربر مهم باشد، ۳۰ روز پیش اعلام می‌شود. با این حال، تغییری که به زیان حقوق کاربر نباشد و فقط اطلاعاتی را دربر گیرد که شناسایی فرد با آن‌ها ممکن نیست، می‌تواند همراه با اطلاعیهٔ فوری از روز اعلام اجرا شود.

· اصلاح ۴ نوامبر ۲۰۲۶ — اطلاعیهٔ فوری: توضیح دربارهٔ آمار زمان مطالعه

کره‌ای را رایگان یاد بگیرید — به زبان خودتانیک کانال YouTube رایگان برای هر زبان. هر روز زبان‌های جدید اضافه می‌شود. YouTube · @wiakoreanpersian ↗