Joan edukira
2026(e)ko urriaren 31(a), larunbata 03:41:32 KST Albiste guztiak Hasi saioa Erregistratu 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBerriemaileak behar ditugu iritsi ahala (fitxa berria)

Euskara

AAren 3 lerroko laburpena · 12,414 emaitza · Hizkuntza guztiak

강서구, 7월 7일부터 봉제산·예솔공원 어린이 물놀이장 개장…바닥분수 12곳도 무료 가동해 ‘집 앞 피서’

Gangseo-gu-k ur-jolasguneak irekiko ditu Bongjesan eta Yesol parkeetan uztailaren 7tik aurrera, eta 12 lurreko iturri ere doan martxan: 'uda etxetik gertu'

Seulgo Gangseo-gu-k doan kudeatuko du Bongjesan Taeyang Gwangjang eta Yesol Children's Park ur-jolasguneak uztailaren 7tik abuztuaren 23ra.

2026-07-09

[코리안투데이_사람을 듣는다] 기네스 공식 인증 현존하는 세계 최고령 저자, 107세 철학자 김형석 교수 "AI는 지식을 만들고, 문학은 사람을 만든다"

[Korea Gaur: Jendea entzuten] Guinnessek ofizialki aitortutako munduko idazle bizidun zaharrena, 107 urteko filosofo Kim Hyeong-seok irakaslea: "AIak ezagutza sortzen du, baina literaturak pertsonak sortzen ditu"

Guinnessek ofizialki aitortutako munduko idazle bizidun zaharrena den 107 urteko filosofo Kim Hyeong-seok irakasleak hitzaldi berezia eman zuen Gangnam Idazleen Elkartearen 30. urteurrenaren harira.

2026-07-09

구로구, ‘제21회 전국학생로봇경진대회’ 참가자 모집

Guro-gu parte-hartzaileak bilatzen ari da 21. Ikasleen Robot Lehiaketa Nazionalerako

Guro-gu parte-hartzaileak bilatzen ari da 21. Ikasleen Robot Lehiaketa Nazionalerako, irailaren 19an Yuhan Technical High School ikastetxean egingo dena.

2026-07-09

구로구, 응골경로당 이전 개소식 개최

Guro-gu-k Eunggol adinekoen zentro lekualdatuaren inauguraziora egin du

Guro-gu-k jakinarazi du 8an egin zela udal Eunggol adinekoen zentroaren inaugurazio ekitaldia, toki berrira lekualdatua.

2026-07-09

[실버 브릿지] 제2권 · 제9장 · 베이징 후통에서 만난 침과 뜸, 노년의 지갑 무게를 다시 묻다

Silver Bridge · 2. liburukia · 9. kapitulua: Akupuntura eta moxibustioa Pekingo hutongetan eta adinekoen poltsikoaren karga galdera berriro

Txina eta Hego Korea arteko adinekoen medikuntza tradizionalaren erabilera alderatzen duen zutabe-serie batean, aseguru- eta zaintza-sistemen arteko ezberdintasunek adinekoen karga ekonomikoa zehazten dutela adierazten da.

2026-07-09

[Day 44] 북해의 한 자락 청

[44. eguna] Ipar itsasoko zerua

Hiru Erreinuen Erromantzearen kontakizun seriearen 44. egunean, Tao Qianek Beihaiko Kong Rong-i laguntza eskatzen dio eta Tai Shicik setioa gainditzen du.

2026-07-09

“침수 반복 없다”…진교훈 강서구청장, 상습 침수지역 개화육갑문 찾아 54억 투입 게이트펌프 등 방재시설 현장 점검

"Ez da berriz ere uholderik izango"… Jin Gyo-hun, Gangseo-gu barrutiko buruzagia, Gaehwa Yukgapmun-era joan da eta atea-ponpak bezalako uholdeak prebenitzeko instalazioak ikuskatu ditu, 5.400 mila milioi wonen inbertsioarekin

Jin Gyo-hun, Seulgo Gangseo-gu barrutiko buruzagia, 8an joan zen Gaehwa Yukgapmun inguruko eremura, maiz uholdetzen den tokira, eta uholdeak prebenitzeko instalazioak ikuskatu zituen, atea-ponpak barne.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation-ek baliabideen zirkulazio zentroan eremuko prestakuntza ematen du

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation-ek jakinarazi du iaz abenduaren 30ean Bucheon baliabideen zirkulazio zentroan eremuko esperientzia-prestakuntza egin zuela.

2026-07-08

강서구, 7월 27일부터 여름방학 청소년 체육교실 운영… 음악줄넘기·인공암벽 등 6개 종목 10개 교실, 초·중·고생 129명 모집

Gangseo-gu gazteentzako uda-oporraldiko kirol-ikastaroak antolatuko ditu uztailaren 27tik aurrera

Gangseo-gu-k hiru asteko uda-oporraldiko kirol-ikastaro programa antolatuko du gazteentzat, uztailaren 27tik abuztuaren 14ra.

2026-07-08

인천 영종구, 하반기 재정지원일자리사업 산업안전보건교육 실시

Incheongo Yeongjong barrutiak bigarren seihilekoko gobernuak finantzatutako enplegu programako parte-hartzaileentzako lan segurtasun eta osasun prestakuntza egin du

Incheongo Yeongjong-gu barrutiak lan segurtasun eta osasun prestakuntza egin zuen 6an, bigarren seihilekoko gobernuak finantzatutako enplegu programako parte-hartzaileentzat, Yeongjong-gu bulegoaren areto nagusian.

2026-07-08

운남근린공원 어린이 물놀이장, 7월 24일 개장

Unnam auzoko parkeko haurrentzako ur-jolasgunea uztailaren 24an irekiko da

Unnam auzoko parkeko haurrentzako ur-jolasgunea ostiralean, uztailaren 24an, irekiko da, eta abuztuaren 31ra arte doan funtzionatuko du.

2026-07-08

영종국민체육센터, 여름방학 어린이 수영 특강 운영

Yeongjong Kirol Zentro Nazionalak udako haurren igeriketa ikastaro berezia antolatuko du

Yeongjong Kirol Zentro Nazionalak 8an iragarri zuen oporraldian lehen hezkuntzako haurrentzako igeriketa ikastaro berezirako parte-hartzaileak bilatzen ari dela, "Eorini Suyeong Teukgangban" izenekoa.

2026-07-08

미추홀구종합자원봉사센터, 하계 청소년자원봉사학교 참가자 모집

Michuhol-gu Boluntarioen Zentro Integralak gazte boluntarioen uda-eskolarako parte-hartzaileak hautatzen ditu

Michuhol-gu Boluntarioen Zentro Integralak jakinarazi du "2026ko Gazte Boluntarioen Uda-eskola"rako parte-hartzaileak hautatzen ari dela.

2026-07-08

인천제물포구시설관리공단, 자원순환센터 현장체험 교육 실시

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation-ek baliabideen zirkulazio zentroan eremuko prestakuntza ematen du

Incheon Jemulpo-gu Facilities Management Corporation-ek jakinarazi du iaz abenduaren 30ean Bucheon baliabideen zirkulazio zentroan eremuko esperientzia-prestakuntza egin zuela.

2026-07-08

의정부천문대, ‘봄 밤하늘 산책’ 운영…달·금성·목성 무료 야간 천체관측

Uijeongbu Behatokiak 'Udaberriko gau-ezaren ibilaldia' antolatzen du, Ilargia, Artizarra eta Jupiter doan behatuz

Uijeongbu Behatokiak iragarri du maiatzaren 29an eta 30ean 'Udaberriko gau-ezaren ibilaldia' izeneko gau-behaketa astronomiko publikoko programa egingo duela.

2026-07-08

이야기가 있는 가족사진 공모전, 원주시청 특별 전시

Wonju udaletxeko erakusketa berezia, istorioak dituen familia-argazkien lehiaketarako

Wonju-si-k lehiaketako sariak eta aurkeztutako lanak erakusten ditu udaletxeko solairu baxuko atrioan, 13ra arte.

2026-07-08

강서구, 노후 형광등 무료 LED 교체… ‘2026 취약계층 에너지 복지사업’ 30가구 지원, 이달 31일까지 신청

Gangseo-gu-k doan ziurgailu fluoreszente zaharrak LEDekin ordezkatuko ditu… 30 etxebizitza laguntzen dira «2026ko talde kaltebera-energia-ongizate proiektuaren» bidez, eskaerak hilaren 31ra arte

Seulgo Gangseo-gu barrutiak iragarri du «2026ko talde kaltebera-energia-ongizate proiektua» gauzatuko duela, zeinaren bidez ziurgailu fluoreszente zaharrak doan ordezkatuko baitira LED argiztapenarekin.

2026-07-08

강서구, 역대 최대 ‘희망온돌 겨울나기 성금’으로 초복 삼계탕 나눔…화곡8동·등촌2동·우장산동 취약계층 어르신 여름 보양식 지원

Gangseok ginseng oilasko zopa banatuko ditu egoera ahulean dauden adinekoei Chobok aurretik, neguko dohaintza rekor batekin

Seulgo Gangseo-gu barrutiak bere neguko dohaintza handiena erabiltzen du ginseng oilasko zopa eta udako beste otordu indartzaile batzuk egoera ahulean dauden adinekoei banatzeko Chobok aurretik.

2026-07-08

구로구, 구립도서관 ‘길 위의 인문학·지혜학교’ 14개 프로그램 운영

Guro-gu-k 'Humanities on the Road · Jihye Hakgyo'-ren 14 programa antolatuko ditu Guro-gu Udal Liburutegian

Guro-gu hautatu da '2026 Humanities on the Road · Jihye Hakgyo' proiektuarentzat, eta 14 programa antolatuko ditu Guro-gu Udal Liburutegian.

2026-07-08

구로구, 감염병취약시설 대상 ‘감염병 역량강화 교육’ 운영

Guro-gu gaixotasun infekziosoekiko ahulezia duten instalazioetarako gaitasuna indartzeko prestakuntza antolatzen ari da

Guro-gu gaixotasun infekziosoekiko ahulezia duten instalazioetako langileentzako gaixotasun infekziosoen prebentzio eta kudeaketako prestakuntza antolatzen ari da, gaixotasun infekziosoei erantzuteko gaitasuna indartzeko.

2026-07-08

Ikasi koreera doan — zure hizkuntzanYouTube kanal doako bat hizkuntza bakoitzeko. Egunero hizkuntza berriak gehitzen dira. YouTube · @wiakoreanbasque ↗