Saltar al contenido
sábado, 31 de octubre de 2026 08:33:17 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,413 resultados · Todos los idiomas

인천시, ‘2025 인천 국제재난복원력 지도자 포럼’ 성료

Incheon clausura el Foro Internacional de Líderes en Resiliencia ante Desastres 2025

La ciudad metropolitana de Incheon anunció que el Foro Internacional de Líderes en Resiliencia ante Desastres de Incheon 2025 se celebró en Songdo Convensia los días 29 y 30 de septiembre.

2025-10-04

인천시, 카카오맵 ‘초정밀 버스 위치’ 9월 30일 전면 도입… 실시간 이동 경로로 대중교통 신뢰도·편의성 강화

Incheon implantará la localización precisa de autobuses en KakaoMap desde el 30 de septiembre, reforzando la fiabilidad y comodidad del transporte público con rutas en tiempo real

La ciudad metropolitana de Incheon ha anunciado que implantará por completo, a partir del 30 de septiembre, un servicio de localización de autobuses en tiempo real (de alta precisión) en KakaoMap, que muestra en el mapa la posición real de los autobuses.

2025-10-04

[100년 전 오늘] 1925년 10월 4일 – 경성, 인구조사와 신궁 준비 사이에서

[Hace 100 años hoy] 4 de octubre de 1925 - Gyeongseong entre el censo y los preparativos del santuario

El domingo 4 de octubre de 1925, Gyeongseong vivía un clima de tensión tres días después del censo y 11 días antes de la ceremonia de entronización del Santuario de Joseon, según el artículo de la serie «Hace 100 años hoy».

2025-10-04

역사적 첫걸음: 인천시-청원경찰 노조, 1년 만에 ‘상생 협약’ 도출

Paso histórico: el Ayuntamiento de Incheon y el sindicato de vigilantes de Cheongwon alcanzan un «acuerdo win-win» en un año

El Ayuntamiento de Incheon ha firmado su primer convenio colectivo con el sindicato de vigilantes de seguridad de Cheongwon, tras siete rondas de negociaciones técnicas durante el último año.

2025-10-04

[WIA Languages Day 9/221] Cornish – 켈트의 마지막 속삭임, 부활을 꿈꾸는 언어

[Día de las Lenguas WIA 9/221] Córnico: el último susurro de los celtas, una lengua que sueña con renacer

El proyecto lingüístico de WIA presenta el córnico como la novena de sus 221 lenguas registradas y señala que se consideró extinta desde 1777, pero que está renaciendo.

2025-10-04

월드문화페스티벌 무대에 중국 톱배우 (모택동 연기자) 방한

Un primer actor chino visita Corea para el escenario del Festival Mundial de la Cultura

El 2.º Festival Mundial de la Cultura para Jóvenes y Mayores se celebrará el 4 de octubre a las 14:00 en el KBS Hall de Yeongdeungpo-gu, Seúl.

2025-10-04

(포토) 구로구, 제29회 노인의 날 기념행사 성황리 마쳐

(FOTO) Guro-gu celebra con éxito el 29.º acto conmemorativo del Día de las Personas Mayores

Guro-gu celebró el día 2 a las 13:00 el 29.º acto conmemorativo del Día de las Personas Mayores en el Grand Ballroom del Sindorim Techno Mart.

2025-10-04

‘스포츠로 하나 되는 구로’ 가을 맞이 생활체육대회 풍성

«Unidos a través del deporte»: La Guro se llena de vida con los Juegos Deportivos Municipales de otoño

Guro-gu celebrará durante todo octubre competiciones deportivas populares en seis disciplinas: qigong de Gukhak, gateball, kendo, bádminton, fútbol y minigolf.

2025-10-04

구로구, ‘생활 속 위기 대응력 강화’ 어린이 맞춤형 안전교육 추진

Guro-gu refuerza la capacidad de respuesta ante crisis cotidianas con formación en seguridad adaptada a los niños

Guro-gu ha anunciado que del 13 de octubre al 3 de diciembre impartirá la «Formación en seguridad infantil adaptada a la vida diaria del segundo semestre de 2025».

2025-10-04

추석 서울 행사 완전 정복: 가족과 함께 즐기는 서울의 명절 명소

Chuseok en Seúl: guía para disfrutar de la festividad en familia

Con motivo de las vacaciones de Chuseok, Seúl ha preparado diversos eventos tradicionales y programas de experiencias para visitantes en familia.

2025-10-03

목동13단지 신탁방식 재건축 속도전…양천구, 21일 만 사업시행자 지정으로 정비사업 탄력

La reconstrucción de Mok-dong 13 se acelera con esquema fiduciario: Yangcheon-gu designa a la gestora en 21 días

El 2 de octubre, Yangcheon-gu designó y anunció a Daishin Asset Trust como entidad ejecutora de la reconstrucción de Mok-dong 13.

2025-10-03

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제4화: 8조법이 말하는 고조선 – 동아시아 최초의 성문법?

[La historia está viva - Edición Gojoseon] Episodio 4: Las ocho leyes de Gojoseon: ¿la primera ley escrita de Asia Oriental?

En esta serie histórica sobre las ocho leyes de Gojoseon, el episodio 4 las presenta como la primera ley escrita de Asia Oriental en el siglo IV a. C.

2025-10-03

[100년 전 오늘] 1925년 10월 3일 – 경성의 가을, 의열단의 움직임

[Hace 100 años hoy] 3 de octubre de 1925: el otoño en Gyeongseong y los movimientos de la Uiyeoldan

Artículo de la serie «Hace 100 años hoy» que repasa un día en Gyeongseong, el sábado 3 de octubre de 1925, y aborda los conflictos de los arrendatarios durante la cosecha de otoño y los rumores relacionados con la Uiyeoldan.

2025-10-03

[WIA Languages Day 8/221] Jedek – 나눔의 언어, 소유가 없는 세계

[Día de los Idiomas WIA 8/221] Jedek: un idioma de compartir, un mundo sin propiedad

El proyecto de idiomas de WIA presentó el jedek, una lengua de Malasia, como el octavo día de su recorrido para registrar 221 idiomas.

2025-10-03

나솔사계 23기 옥순 눈물, 진심 어린 고백으로 시청자 울렸다

Oksun se emociona en la temporada 23 de Naesolsagye y conmueve a los espectadores con una confesión sincera

En el reality de ENA «Naneun SOLO, Sarangeun Gyesokdoenda» 23, la escena en la que la concursante Oksun rompió a llorar se ha vuelto viral.

2025-10-03

‘백투백 홈런’의 힘! KIA 타이거즈, 팬들 앞에서 웃었다

¡El poder de los 'home runs consecutivos'! Los KIA Tigers sonríen ante su afición

Los KIA Tigers vencieron a los SSG Landers por 7-2 el 2 de octubre, cortando una racha de cuatro derrotas consecutivas.

2025-10-03

최정은 첼로 독주회, 바흐 무반주 첼로 모음곡으로 전하는 순수의 울림

El recital de violonchelo de Choi Jeong-eun trae el sonido puro de las suites de Bach para chelo solo

El recital de violonchelo de Choi Jeong-eun "Bach Cello Suite I sin acompañamiento" se celebrará el jueves 9 de octubre a las 14:00 en la IBK Chamber Hall del Seoul Arts Center.

2025-10-03

겨울철 감염병 대비, 인천시 인플루엔자 무료 예방접종 순차 실시

Incheon realizará vacunaciones gratuitas contra la gripe por fases para prevenir enfermedades infecciosas en invierno

La Ciudad Metropolitana de Incheon ha anunciado que se realizarán vacunaciones gratuitas contra la gripe por fases a grupos de alto riesgo, como niños, mujeres embarazadas y personas mayores, en preparación para la temporada de gripe invernal.

2025-10-03

하남시 감일청소년문화의집, 「제2회 감일문화예술축제」 개최

La Casa de Cultura Juvenil de Gamil celebra el «2.º Festival de Cultura y Artes de Gamil»

La Casa de Cultura Juvenil de Gamil de Hanam-si ha anunciado que celebrará el «2.º Festival de Cultura y Artes de Gamil» en el Parque Cultural de Gamil el sábado 18 de octubre.

2025-10-02

인천 중구, ‘2025 음식문화 페스티벌’ 성료…먹거리로 하나된 미식의 향연

Jung-gu, en Incheon, clausura el Festival de la Cultura Gastronómica 2025 con un banquete que une a la comunidad

El Festival de la Cultura Gastronómica 2025, organizado por Jung-gu en Incheon, se celebró el 30 de septiembre en el Parque Deportivo Yeongjong Haneul.

2025-10-02

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗