Saltar al contenido
sábado, 31 de octubre de 2026 02:43:04 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,413 resultados · Todos los idiomas

계양구자원봉사센터, ‘추석맞이 온정나누기’ 개최

El Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu celebra el «Chuseok Onjeong Nanugi»

El Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu anunció que el 27 de septiembre celebró el evento «2025 Chuseok Onjeong Nanugi» en el comedor del personal de la Oficina de Gyeyang-gu.

2025-10-07

계양구시설관리공단, 추석 앞두고 ‘전통시장 착한소비의 날’ 진행

La Corporación de Gestión de Instalaciones de Gyeyang-gu organiza el "Día del Consumo Responsable" en un mercado tradicional antes de Chuseok

La Corporación de Gestión de Instalaciones de Gyeyang-gu de la Ciudad Metropolitana de Incheon celebró el día 24 el evento "Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal" en el Mercado Tradicional de Gyeyangsan, antes de la festividad de Chuseok.

2025-10-07

계양구자원봉사센터, 직장인 맞춤형 ‘야(夜)한 플로깅’ 전개

El Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu pone en marcha un 'plogging nocturno' adaptado a los trabajadores

El Centro de Voluntariado de Gyeyang-gu de Incheon llevó a cabo una actividad voluntaria de 'plogging nocturno' la noche del día 24 en el Gyeyang Araon Artway y en el Festival del Crisantemo de Otoño.

2025-10-07

효성도서관, 가을밤 수놓을 ‘노래로 듣는 문학’ 개최… 시와 음악이 어우러진 주민 참여형 무대

La Biblioteca Hyoseong organiza «Literatura para escuchar» para una noche de otoño

El 18 de octubre (sábado) a las 16:00, la Biblioteca Hyoseong de Gyeyang-gu, en Incheon, celebrará «Noraero Deutneun Munhak» en su patio exterior, un acto que combina poesía y canto lírico.

2025-10-07

서운도서관, 10월 11일 ‘요기조기 음악회’ 개최… 까치뜰 야외공원서 모차르트 선율 선사

La Biblioteca Seoun celebra el concierto Yogi Jogi el 11 de octubre con melodías de Mozart al aire libre en el parque Kkachitteul

La Biblioteca Seoun de Gyeyang-gu, en Incheon, celebrará el ‘Concierto Yogi Jogi – Melodías de Mozart llevadas por el viento’ el sábado 11 de octubre a las 10:40 h en el parque al aire libre Kkachitteul.

2025-10-07

[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째

[Hace 100 años hoy] 7 de octubre de 1925 - Tercer día de la Conferencia de Locarno, Chosun Ilbo suspendido durante 29 días

El 7 de octubre de 1925, el Chosun Ilbo cumplía el día 29 de su suspensión, mientras en Gyeongseong se iban publicando los resultados de un censo nacional simplificado.

2025-10-07

[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다

Día de las Lenguas WIA 12/221: Navajo – Caminando por la belleza

El proyecto de lenguas de WIA ha publicado un artículo que presenta el navajo (Diné bizaad) como la duodécima lengua de su recorrido para documentar 221 lenguas.

2025-10-07

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리

La historia vive - Edición Gojoseon: Episodio 7: Gojoseon, nación de la astronomía - Constelaciones talladas en dólmenes

La serie histórica de The Korean Today interpreta los huecos de la losa superior de un dolmen de Gochang como constelaciones y presenta a Gojoseon como una nación de la astronomía.

2025-10-06

[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중

[Hace 100 años hoy] 6 de octubre de 1925 - Mientras continúa el recuento de 19.522.945 habitantes, siguen en marcha las labores de recuperación tras las inundaciones del año Eulchuk

El 6 de octubre de 1925 se cumplían cinco días desde la realización del primer censo moderno de Joseon, referido a la situación a medianoche del 1 de octubre.

2025-10-06

중구 명동, 막걸리로 하나되다… 외국인 주민과 함께한 ‘술술 소통’ 행사 성료

Myeong-dong se une a través del makgeolli: concluye con éxito el evento «Sulsul Sotong» con residentes extranjeros

El día 27, el Centro de Servicios Comunitarios de Myeong-dong, en Jung-gu, Seúl, celebró el programa «Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda», en el que residentes y residentes extranjeros elaboraron makgeolli juntos.

2025-10-06

중구 광희동, ‘광희 가디언즈’ 출범… 외국인과 주민이 함께 지키는 안전공동체

Se pone en marcha Gwanghui Guardians en Gwanghui-dong, Jung-gu: una comunidad de seguridad formada por extranjeros y vecinos

En Gwanghui-dong, en el distrito de Jung-gu de Seúl, se ha puesto en marcha Gwanghui Guardians, con la participación de extranjeros, vecinos y policías, y el día 23 realizó su primera patrulla nocturna.

2025-10-06

[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다

[Día de las Lenguas de WIA 11/221] Cherokee: el milagro de Sequoyah renace digitalmente

El proyecto lingüístico de WIA presentó el cherokee como la undécima de 221 lenguas registradas, destacando los esfuerzos de conservación digital.

2025-10-06

종로구, 인왕산 불꽃축제 ‘무사고 마무리’… 철저한 안전관리 돋보여

Jongno-gu: El festival de fuegos artificiales de Inwangsan concluye sin incidentes

Jongno-gu informó de que el evento en Inwangsan el día 27 del mes pasado concluyó sin un solo incidente de seguridad durante el 2025 Seoul International Fireworks Festival.

2025-10-06

중구, ‘2025 해피투개(dog)더’ 반려견 축제 개최… “댕댕이와 함께 행복하개!”

Jung-gu celebra el festival canino «2025 Happy Togaether»

El distrito de Jung-gu de Seúl celebrará el festival canino «2025 Happy Togaether» en la Aldea Hanok de Namsangol el 18 de octubre, de 13:00 a 17:30.

2025-10-06

종로구, 서울시 최다 ‘여기저기 키즈카페’ 운영…주말마다 특별한 놀이터로 변신

Jongno-gu gestiona más 'Yeogijeogi Kids Cafe' de Seúl y se convierte en un parque infantil especial cada fin de semana

Jongno-gu organiza el programa de juegos experienciales para niños 'Yeogijeogi Kids Cafe' en tres lugares cada fin de semana hasta el 23 de noviembre.

2025-10-06

종로구, 종로복지재단 창립 1주년 기념식 성료…“통합돌봄 체계 구축에 박차”

Jongno-gu celebra con éxito el primer aniversario de la Fundación de Bienestar de Jongno…«Impulso a la creación de un sistema de cuidados integrado»

El 29 de septiembre, Jongno-gu celebró una ceremonia por el primer aniversario de la Fundación de Bienestar de Jongno y un foro sobre bienestar en el Centro de Formación de Defensa Civil.

2025-10-06

펄벅국제심포지엄 2025, 부천에서 열린다 — 다문화 공존의 미래를 논하다

El Simposio Internacional Pearl S. Buck 2025 se celebrará en Bucheon: el futuro de la convivencia multicultural en debate

La Bucheon Cultural Foundation celebrará el 30 de octubre el «Pearl S. Buck International Symposium 2025» en la Sala Pequeña de Actuaciones del Bucheon Arts Center.

2025-10-05

부천생활문화페스티벌 다락, 가을 공원에서 즐기는 생활문화 축제

Festival de Cultura de la Vida Bucheon Darak: fiesta otoñal en el parque

La Fundación Cultural de Bucheon celebrará el 11.º Festival de Cultura de la Vida Bucheon Darak del 18 al 19 de octubre.

2025-10-05

구리탑튼튼의원 황승진 원장, 노인의 날 기념 구리시장 표창 수상

El doctor Hwang Seungjin, de la clínica Guri Top Tunteun, recibe el premio del alcalde de Guri por el Día de las Personas Mayores

El doctor Hwang Seungjin, director de la clínica Guri Top Tunteun, recibió un premio del alcalde de Guri con motivo del 29.º Día de las Personas Mayores.

2025-10-05

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루

[La historia está viva - Edición Gojoseon] Episodio 6: La vida cotidiana pintada en cerámica lisa - Un día en la vida de la gente de Gojoseon

El episodio 6 de la serie histórica de The Korean Today reconstruye un día en la vida de la gente de Gojoseon a partir de cerámica lisa, restos de casas semisubterráneas y cuchillos de piedra en forma de media luna.

2025-10-05

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗