Saltar al contenido
sábado, 31 de octubre de 2026 03:19:34 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,413 resultados · Todos los idiomas

책나무 미사센트럴점·청정하남시니어협회·위아북힐링원격평생교육원, 독서문화·생태교육·일자리 창출 위한 업무협약 체결

Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association y WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute firman un acuerdo sobre cultura lectora, educación ecológica y creación de empleo

El 29 de octubre, Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association y WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute firmaron un acuerdo sobre cultura lectora, educación ecológica y creación de empleo.

2026-10-29

마스코트 ‘미추’ 새 단장 제안, 미추홀구 정책연구단 대상

La mascota 'Michu' estrena nueva imagen: el grupo de investigación política de Michuhol-gu gana el premio

El día 28, Michuhol-gu, en Incheon, celebró la reunión de presentación final de resultados de su grupo de investigación política, en la que el proyecto para renovar la imagen de la mascota 'Michu' recibió el premio principal.

2026-10-29

미추홀구, 규모 6.0 지진 가정해 14개 기관 합동 재난대응훈련

Michuhol-gu realiza un simulacro conjunto de respuesta ante desastres con 14 organismos, suponiendo un terremoto de magnitud 6,0

El día 28, Michuhol-gu celebró el 'Simulacro de Respuesta ante Desastres Corea Segura 2026' en el Campus de Incheon de la Universidad Chungwoon, suponiendo un terremoto de magnitud 6,0.

2026-10-29

도원동 자생단체, 광성중·고 통학로 정비하고 폭력예방 알려

Grupos vecinales de Dowon-dong limpian la ruta al Gwangseong Middle and High School y difunden la prevención de la violencia

El pasado jueves, Dowon-dong celebró una jornada de limpieza alrededor del Gwangseong Middle and High School junto con una campaña de prevención de cuatro tipos de violencia.

2026-10-29

송현3동 주민총회, 돌산공원서 내년 자치계획 공유

La asamblea vecinal de Songhyeon 3(sam)-dong comparte el plan de autonomía del próximo año en el parque Dolsan

El Comité de Autonomía Vecinal de Songhyeon 3(sam)-dong celebró el día 23 su asamblea vecinal de 2026 en el parque Dolsan, donde dio a conocer el borrador del plan de autonomía de 2027 y los proyectos de la agenda.

2026-10-29

만석동 주민들, 투표로 내년 마을사업 정했다…다문화 문화체험 1순위

Los vecinos de Manseok-dong votan los proyectos locales para el próximo año…la experiencia cultural multicultural, en primer lugar

El día 24, el Comité de Autonomía Vecinal de Manseok-dong, en Jemulpo-gu, Incheon, celebró una asamblea general de vecinos y confirmó mediante votación la prioridad de tres proyectos de autonomía vecinal para 2027.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 운북동 벌판마을서 공영버스 노선·영업소 민원 현장 점검

Son Hwajeong, jefa del distrito de Yeongjong, inspecciona en Unbuk-dong las quejas sobre una línea de autobús y una oficina

El día 27, Son Hwajeong, jefa del distrito de Yeongjong, visitó la aldea de Beolpan en Unbuk-dong para inspeccionar in situ la petición de modificar la línea de autobús público 9 y las quejas sobre una oficina de vehículos.

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

El patrimonio mundial de la UNESCO Namhansanseong, un paseo por 400 años de historia… El autor Choe Gyu-geun publica «Namhansanseong 100-gaji Iyagi»

El autor Choe Gyu-geun ha publicado el nuevo libro «Namhansanseong 100-gaji Iyagi», que recoge la historia y las historias ocultas de Namhansanseong junto con fotografías.

2026-10-29

영종구, 보육정책위원회 첫 출범…민관 위원 13명 위촉

Yeongjong-gu pone en marcha su primer comité de política de guarderías… nombrados 13 miembros del sector público y privado

El día 28, Yeongjong-gu, en Incheon, entregó los nombramientos a los 13 miembros del «Primer Comité de Política de Guarderías de Yeongjong-gu» y comenzó su actividad.

2026-10-29

손화정 영종구청장, 김종철 인천경제청장과 간담회…”핵심 현안 해결에 함께 힘 모아야”

La jefa del distrito de Yeongjong, Son Hwajeong, se reúne con el jefe de la Autoridad de la Zona Económica Libre de Incheon, Kim Jongcheol: "Debemos unir fuerzas para resolver los asuntos clave"

El día 27, la jefa del distrito de Yeongjong, Son Hwajeong, se reunió con Kim Jongcheol, jefe de la Autoridad de la Zona Económica Libre de Incheon, y solicitó cooperación para resolver los problemas locales.

2026-10-29

2026년 재난대응 안전한국훈련 실시

Se celebra el simulacro nacional de seguridad para la respuesta ante desastres de 2026

La Incheon Transportation Corporation llevó a cabo el simulacro nacional de seguridad para la respuesta ante desastres de 2026, que recreó una catástrofe compuesta por una explosión de origen desconocido, informó el día 29.

2026-10-29

인천시, 시민의 시정 참여 확대 및 내실화를 위한 준비단 시동… 실행체계 정비

Incheon pone en marcha los preparativos para ampliar y reforzar la participación ciudadana en la gestión municipal

El día 29, la ciudad metropolitana de Incheon celebró en el entorno del ayuntamiento una reunión del Grupo Preparatorio de Participación Ciudadana, en la que se debatieron la composición y el funcionamiento del órgano consultivo, la estructura de las comisiones y la necesidad de modificar o aprobar ordenanzas.

2026-10-29

덕적면 뜨개봉사단, 손뜨개 작품 판매 수익금 70만 원 기탁

El grupo de voluntarios de punto de Deokjeok dona 700.000 wones de la venta de labores de punto

El Centro de Voluntariado de Deokjeok-myeon, en Ongjin-gun, ha donado 700.000 wones de los ingresos por la venta de labores de punto hechas a mano a la Incheon Community Chest of Korea.

2026-10-29

임직원 자녀 대상‘어린이 기관사 직업 체험 행사’개최

Celebrado un evento de experiencia laboral de «maquinista infantil» para hijos de empleados

Incheon Transportation Corporation organizó, con la coordinación del ESG Youth Board, un evento de experiencia laboral de «maquinista infantil» para hijos de empleados.

2026-10-29

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Incheon-Weihai: Cooperación firme diez años después del TLC entre Corea y China, con más intercambios económicos y turísticos

La ciudad de Incheon participó en la 9.ª Comisión Conjunta de Cooperación Económica Local Incheon-Weihai, celebrada en Weihai (China), para debatir planes de desarrollo compartido.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

El Comité de Autonomía de Residentes de Bukdo-myeon ofrece comida a más de 200 mayores de Sinsimodo con motivo del Día de las Personas Mayores

El Comité de Autonomía de Residentes de Bukdo-myeon, en Ongjin-gun, celebró el día 28 un acto de reparto de comida para personas mayores en el Centro Nacional de Deportes de Bukdo-myeon, con motivo del 30.º Día de las Personas Mayores.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Daejeon celebra una campaña de integridad para construir, junto con los ciudadanos, una comunidad transparente

El día 29, la ciudad de Daejeon celebró una campaña conjunta de integridad dirigida a los ciudadanos que se dirigían al trabajo, en los alrededores de la estación Daejeon City Hall.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[Hace 100 años hoy] 29 de octubre de 1926 - Acuerdo sobre los bienes de los Hohenzollern y Prusia, y un viernes en Gyeongseong con la inauguración del nuevo edificio del Gobierno General

El 29 de octubre de 1926, en Alemania, el Estado de Prusia y la casa real de los Hohenzollern firmaron un acuerdo para regular los bienes de Guillermo II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Ongjin-gun intensifica las visitas sanitarias a 3.245 habitantes vulnerables de las islas ante la ola de frío

Ongjin-gun refuerza durante cuatro meses, desde noviembre hasta febrero del año siguiente, el programa de visitas de atención sanitaria en invierno para los grupos vulnerables.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

La historia sigue viva - Serie Silla: Capítulo 15: La conquista de Baekje - La victoria de 660

En 660, Silla atacó Baekje en alianza con la dinastía Tang, y el día 18 del séptimo mes lunar el rey Uija se rindió en Ungjin, tras lo cual cayó la capital, Sabi.

2026-10-29

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗