Saltar al contenido
sábado, 31 de octubre de 2026 04:04:36 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Resumen de IA en 3 líneas · 12,413 resultados · Todos los idiomas

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Instalados toldos de sombra en cinco áreas de descanso al aire libre en Misagangbyeon 17-danji

El Centro de Bienestar Social Misagangbyeon de Hanam-si ha instalado toldos de sombra y carteles informativos en cinco áreas de descanso al aire libre en Misagangbyeon 17-danji.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

El Centro de Bienestar para Mayores Misa de Hanam-si entrega suministros contra el calor a 56 personas mayores vulnerables

El 3 de julio, el Centro de Bienestar para Mayores Misa de Hanam-si entregó almohadillas refrescantes a 56 personas mayores vulnerables a la ola de calor.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Guro-gu concederá 240.000 wones anuales para productos ecológicos a embarazadas

Guro-gu prevé poner en marcha el Programa de Apoyo a Productos Agrícolas Ecológicos para Embarazadas 2026, para ayudar a las mujeres embarazadas y a las madres recientes a comprar productos agrícolas ecológicos.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Volumen 2 · Capítulo 14 · El silencio que encontré: ¿por qué el corazón de los mayores siempre quedaba relegado?

El capítulo 14 del volumen 2 del libro del autor «Silver Bridge» es un artículo que analiza la salud mental de las personas mayores en Hanguk y Jungguk a partir de estadísticas y de experiencias de entrevistas.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] Volumen 2 · Capítulo 14 · El silencio que encontré: ¿por qué el corazón de los mayores siempre quedaba relegado?

El capítulo 14 del volumen 2 del libro del autor «Silver Bridge» es un artículo que analiza la salud mental de las personas mayores en Hanguk y Jungguk a partir de estadísticas y de experiencias de entrevistas.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

Día 49: La carreta hacia Nagyang

El capítulo 49 de la serie Sanguozhi describe cómo el emperador Heonje fue liberado en medio de los combates entre I Gak y Gwak Sa y llegó a Nagyang escoltado por Yang Bong, Han Seom y Dong Seung.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

Día 49: La carreta hacia Nagyang

El capítulo 49 de la serie Sanguozhi describe cómo el emperador Heonje fue liberado en medio de los combates entre I Gak y Gwak Sa y llegó a Nagyang escoltado por Yang Bong, Han Seom y Dong Seung.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

La Academia Extraescolar Juvenil devuelve a la comunidad con un proyecto de carpintería: mesa-cama donada a mayores de Bucheon

Participantes de la Youth After-School Academy del Centro Juvenil de Sosa donaron a Bucheon Sosa Senior Welfare Center una mesa-cama individual que ellos mismos construyeron.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Naneun Georeoganda: el tercer single de Park Hyeon-u es una emotiva canción trot que transmite esperanza y consuelo

El cantante de trot Park Hyeon-u lanzará su tercer single, 'Naneun Georeoganda', el 15 de julio de 2026.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Hanam-si imparte formación sobre el seguimiento del plan de ejecución de 2026

El día 7, el Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Hanam-si celebró una formación sobre el seguimiento y la comprobación de la ejecución del plan anual de 2026.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

Hanam firma un acuerdo con la Asociación Daehan Georeoyasanda para extender caminar como hábito cotidiano

El 8 de julio, la ciudad de Hanam firmó un memorando de entendimiento (MOU) con la Asociación Daehan Georeoyasanda para impulsar la cultura de caminar.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

La Asociación de Mujeres Saemaeul ofrece comidas gratuitas a personas mayores

La Asociación de Mujeres Saemaeul de Daecheong-myeon, en el condado de Ongjin, celebró el día 10 el evento «Comidas gratuitas con cariño», sirviendo fideos de soja fríos a personas mayores.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

La Asociación de Mujeres Saemaeul de Yeonpyeong ofrece sopa de pollo con ginseng a los mayores por Chobok

El día 13, la Asociación de Mujeres Saemaeul de Yeonpyeong-myeon, en Ongjin-gun, celebró un evento solidario en el que se sirvió gratis sopa de pollo con ginseng a los mayores con motivo de Chobok.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

Ongjin-gun revisa la preparación de todos los sectores antes de la inauguración del puente Sindo Pyeonghwadaegyo

Ongjin-gun celebró una reunión de seguimiento para comprobar los preparativos de cada sector antes de la inauguración del puente Sindo Pyeonghwadaegyo.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

El Comité de Autonomía Residencial de Hwasu 2(i)-dong pone en marcha el proyecto de lavado de ropa de cama Ongi Nanum

El día 7, el Comité de Autonomía Residencial de Hwasu 2(i)-dong celebró el acto de puesta en marcha del proyecto de lavado de ropa de cama Ongi Nanum y se puso manos a la obra.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

Gangseo-gu inicia la actividad de 35 universitarios en las prácticas administrativas de verano de 2026

El distrito de Gangseo-gu, en Seúl, ha iniciado la actividad de 35 universitarios en sus prácticas administrativas de verano de 2026, que se prolongarán hasta el 7 de agosto.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

Guro-gu obtiene el grado 1 en la evaluación conjunta de gobiernos locales de 2026 entre los distritos de Seúl

Guro-gu ha alcanzado el grado más alto, el grado 1, en la evaluación conjunta de gobiernos locales de 2026 para los distritos de Seúl, realizada por el Ministerio del Interior y Seguridad.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

La Orquesta Filarmónica de Bucheon plantea qué es la música entre lo inacabado y el misterio en su concierto ENIGMA

La Orquesta Filarmónica de Bucheon celebrará el 17 de julio a las 19:30 su 338.º concierto regular, «ENIGMA».

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

Hanam-si instalará cajeros automáticos de Nonghyup y Kookmin en el Centro Deportivo Complejo de Buk-wirye

El ayuntamiento de Hanam-si ha decidido instalar cajeros automáticos de NH Nonghyup Bank y KB Kookmin Bank en el Centro Deportivo Complejo de Wirye, que está previsto que abra el 31 de julio.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

Yeongjong-gu acelera la limpieza de residuos abandonados y crea un sistema de cooperación con 6 organismos

El distrito de Yeongjong-gu, en Incheon, celebró una reunión de trabajo con 6 organismos competentes para limpiar los residuos abandonados y comenzó a crear un sistema de cooperación.

2026-07-13

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗