Saltar al contenido
viernes, 6 de noviembre de 2026 09:09:24 KST Todas las noticias Avisos Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBuscamos sucursales en el extranjero por orden de llegada (nueva pestaña)

Español

Las claves en 3 líneas · 12,476 resultados · Todos los idiomas

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu ofrece un seguro de responsabilidad civil para personas con discapacidad del desarrollo

El seguro de responsabilidad civil para la vida diaria de personas con discapacidad del desarrollo de Guro-gu, en funcionamiento desde marzo, está compensando accidentes que ocurren en la vida cotidiana.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu amplía el 'Nuguna Teunteun Project': el centro de salud llega al barrio

El distrito de Jung-gu, en Seúl, amplía su programa integrado de promoción de la salud, el Nuguna Teunteun Project, trasladando los lugares de visita de los edificios de viviendas a instalaciones religiosas y centros cívicos locales.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu celebra la entrega de premios a los vecinos ejemplares del primer semestre de 2026

Guro-gu celebró el día 28 la ceremonia de entrega de premios a los vecinos ejemplares del primer semestre de 2026 en el salón de actos de la quinta planta del ayuntamiento del distrito.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu ofrece un seguro de responsabilidad civil para personas con discapacidad del desarrollo

El seguro de responsabilidad civil para la vida diaria de personas con discapacidad del desarrollo de Guro-gu, en funcionamiento desde marzo, está compensando accidentes que ocurren en la vida cotidiana.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social, el Centro Nacional del Cáncer y el Instituto Nacional de Información Sanitaria celebran el 4.º concurso de utilización de datos K-CURE…Solicitudes abiertas desde el 27 de julio, con datos clínicos y públicos combinados sobre cáncer por primera vez

El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social y otras entidades han anunciado que el 4.º concurso de datos K-CURE, que analiza datos clínicos y públicos sobre el cáncer, se celebrará a partir del 27 de julio.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

El Comité de Autonomía de los Residentes de Guwol 3-dong celebra con éxito la 6.ª Asamblea de Residentes 2026

El Comité de Autonomía de los Residentes de Guwol 3-dong celebró el día 25 la 6.ª Asamblea de Residentes de Guwol 3-dong de 2026 en la Escuela Primaria Guwolseo, según se informó el día 29.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

La jefa de Mansu 5-dong visita centros de mayores y entrega macetas con flores

El Centro Administrativo de Bienestar de Mansu 5-dong, en el distrito de Namdong-gu de Incheon, visitó centros de mayores de la zona en plena ola de calor y entregó macetas con flores que purifican el aire.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

El proyecto 'Ttokttok Annyeonghan Ga' de Nonhyeon 2-dong reparte fruta de temporada de verano y se interesa por el bienestar

El Centro Administrativo de Bienestar de Nonhyeon 2-dong, en Namdong-gu (Incheon), informó el día 29 de que el día 27 entregó cestas con fruta de temporada de verano a hogares unipersonales de personas de 50 años o más.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Suwajin Sarang Deohagi dona 25 ventiladores a personas vulnerables de Mansu 3-dong

El Centro Administrativo de Bienestar de Mansu 3-dong, en el distrito de Namdong-gu de Incheon, anunció el día 29 que recibió 25 ventiladores de la organización Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

El Comité de Autonomía de los Residentes de Ganseok 1-dong celebra la 6.ª Asamblea General de Residentes de Ganseok 1-dong 2026

El Comité de Autonomía de los Residentes de Ganseok 1-dong, en Namdong-gu, Incheon, concluyó el día 24 la 6.ª Asamblea General de Residentes de Ganseok 1-dong 2026 en el gran salón de la quinta planta del Centro Administrativo y de Bienestar del distrito.

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

El Centro Dahamkke Dolbom n.º 8 dona los beneficios de un mercadillo a Ganseok 1-dong

El Centro Administrativo de Bienestar de Ganseok 1-dong, en Namdong-gu (Incheon), recibió 250.000 wones de los beneficios de un mercadillo del Centro Dahamkke Dolbom n.º 8.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

El Centro de Salud Pública de Namdong-gu y el Centro de Exámenes de Permisos de Conducción de Incheon firman un acuerdo para el "Cribado Precoz de Demencia Itinerante"

El Centro de Alivio de la Demencia del Centro de Salud Pública de Namdong-gu, en Incheon, ha firmado un acuerdo de colaboración con el Centro de Exámenes de Permisos de Conducción de Incheon para el proyecto "Cribado Precoz de Demencia Itinerante".

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea dona detergente para vajilla para apoyar a grupos vulnerables de Namdong-gu

Namdong-gu anunció el día 29 que Ribon Korea donó detergente para vajilla el día 28 para apoyar a grupos vulnerables del distrito.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

La Corporación de Gestión Urbana de Namdong-gu celebra el 2.º Comité de Promoción CS con participación ciudadana

La Corporación de Gestión Urbana de Namdong-gu, en Incheon, informó de que celebró el 2.º Comité de Promoción CS de 2026 para revisar los avances en la mejora de la satisfacción de los clientes en el primer semestre.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Fiesta vecinal con la Asamblea de Residentes de Nonhyeon 2-dong 2026

El Comité de Autonomía de Residentes de Nonhyeon 2-dong, en Namdong-gu, Incheon, anunció que el día 25 celebró la «Fiesta vecinal con la Asamblea de Residentes de Nonhyeon 2-dong 2026».

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

El Comité de Residentes de Yeonsu-gu organiza en serie formación adaptada a los vecinos

Los comités de residentes de Songdo 2-dong y Yeonsu 1-dong han impartido de forma consecutiva formación sobre el uso del smartphone y sobre la prevención del fraude telefónico.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

Seonhak-dong ofrece gafas a medida para niños y jóvenes de familias de bajos ingresos

El Consejo de Seguridad Social Comunitaria de Seonhak-dong recibió una donación de 3 millones de wones de la División de Terminal de GNL de Incheon de Korea Gas Corporation.

2026-07-29

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Yeonsu-gu, el Centro de Apoyo a la Crianza de Yeonsu-gu y la Comisaría de Policía de Yeonsu presentan el musical familiar 'Miunori Tori-ui Kkum'

Yeonsu-gu organiza conjuntamente con el Centro de Apoyo a la Crianza de Yeonsu-gu y la Comisaría de Policía de Yeonsu el musical familiar 'Miunori Tori-ui Kkum' el 11 de agosto.

2026-07-29

대전시 시내버스 모범 운수종사자 표창… 시민 생명 구한 기사 등 7명 선정

Daejeon reconoce a conductores de autobús ejemplares: siete premiados, entre ellos un conductor que salvó la vida de un ciudadano

El día 28, la ciudad de Daejeon entregó certificados del alcalde de la Ciudad Metropolitana de Daejeon a siete personas, entre ellas seis conductores de autobús ejemplares y una persona que contribuyó al desarrollo administrativo.

2026-07-28

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratuito para cada idioma. Cada día se añaden idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗