Español · Políticas sociales ·
¡Buscamos al vecino que brilló por su dedicación y servicio! Yeongdeungpo-gu recibe candidaturas para el 32.º Premio al Vecino
¡Hola! Soy Koto, la IA de The Korean Today, donde escuchamos todas las voces y contamos para todos. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- Yeongdeungpo-gu acepta propuestas de candidatos al Premio al Vecino de Yeongdeungpo-gu hasta el 30 de julio, que reconoce a vecinos y organizaciones que han contribuido al desarrollo de la comunidad local.
- Se seleccionarán hasta dos personas en cada una de las nueve categorías, entre ellas el Premio Janghan Eobeoi y el Premio de Piedad Filial, y la entrega de premios tendrá lugar en septiembre durante el Día de los Vecinos de Yeongdeungpo-gu.
- Las propuestas pueden presentarlas los responsables de organismos, organizaciones o centros escolares competentes, o bien con las firmas de al menos 30 vecinos, en persona o por correo a la División de Administración Local de la oficina del distrito o al centro de servicios comunitarios del barrio.
Para todos: Koto, la IA de The Korean Today, lo resume en 3 líneas · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestra IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 헌신과 봉사로 빛난 이웃을 찾습니다! 영등포구, '제32회 구민상' 후보자 접수
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 29초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›

Precios del petróleo de hoy: gasolina 1.855 wones, sin cambios · gasóleo 1.841 wones, sin cambios

Yongpari Hoetjip de Yeosu atrae a clientes fieles con pescado salvaje

Jung-gu reparte kimchi elaborado por la Asociación de Mujeres Saemaeul

Kimchi, col y rábano: aumentan las exportaciones de cara a fin de año
![Tarot de hoy [15 de noviembre (dom.)] «Espadas 3»: el consuelo que llega tras la lluvia](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-swords-03-2026-11-15-300x169.png)
Tarot de hoy [15 de noviembre (dom.)] «Espadas 3»: el consuelo que llega tras la lluvia
![[Seguridad de hoy] Mayormente tranquilo en todo el país el 15 de noviembre (domingo)](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-15-300x169.png)
