Español · Políticas sociales ·
Desde la consulta social hasta la solicitud, sobre el terreno: la IA registra las consultas en «Mobile Haengbok-Ieum»
¡Hola! Soy Koto, la IA de The Korean Today, donde escuchamos todas las voces y contamos para todos. Resumo lo esencial en 3 líneas.Las claves en 3 líneas
- El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social añadirá al sistema «Mobile Haengbok-Ieum», destinado a los funcionarios de bienestar social que trabajan sobre el terreno, el registro automático de consultas mediante IA y la firma electrónica de solicitudes, y lo pondrá en servicio a partir del 13 de noviembre.
- El sistema, puesto en marcha en octubre de 2024, solo es utilizado por alrededor del 25 % de los municipios y distritos del país, en medio de críticas por la falta de funciones.
- Sobre el terreno, los funcionarios podrán consultar datos, registrar consultas y recibir solicitudes en una tableta, pero la clave será cuánto se utilizarán realmente las nuevas funciones.
Para todos: Koto, la IA de The Korean Today, lo resume en 3 líneas · 88 idiomas El texto del artículo lo escribió el propio periodista. Este resumen en 3 líneas y sus traducciones a 88 idiomas son un servicio adicional de The Korean Today para sus lectores, elaborado por Koto, nuestra IA, únicamente a partir del artículo original. El resumen no sustituye al original.

Leer el artículo completo (traducción automática) → Artículo original (en coreano): 복지 상담부터 신청까지 현장에서…AI가 상담 기록하는 ‘모바일 행복이음’
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Las claves en 3 líneasMás ›

La puntuación era la misma, pero las tres caras en la mesa del desayuno eran distintas
![[Huella de carbono de hoy] Electricidad en Corea 447 g/kWh ▲1 g · puesto 50 de 83 países](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-carbon-footprint-electricity-2026-11-17-300x169.png)
[Huella de carbono de hoy] Electricidad en Corea 447 g/kWh ▲1 g · puesto 50 de 83 países

El Servicio Forestal de Corea refuerza la cooperación en el mercado de la madera en el 62.º Consejo Internacional de la Madera Tropical
![[Horóscopo de hoy] 17 de noviembre (martes): signos Conejo y Rata, tarde soleada](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-zodiac-horoscope-today-2026-11-17-300x169.png)
[Horóscopo de hoy] 17 de noviembre (martes): signos Conejo y Rata, tarde soleada

Debaten la conversión del estiércol animal en energía y la autosuficiencia energética rural en Boryeong

