Saltar al contenido
viernes, 6 de noviembre de 2026 23:46:32 KST Todas las noticias Avisos Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBuscamos sucursales en el extranjero por orden de llegada (nueva pestaña)

Español (Latinoamérica)

Lo clave en 3 líneas · 12,204 resultados · Todos los idiomas

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

Yeonsu-gu: el Consejo de Autogestión Comunitaria de Ongnyeon 1-dong realiza el “Cheongnyong Park Small Concert”

El Consejo de Autogestión Comunitaria de Ongnyeon 1(il)-dong, en el distrito de Yeonsu-gu, realizó el “Cheongnyong Park Small Concert” en el parque Cheongnyong de Ongnyeon-dong el pasado día 23.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

Intensifican la lucha contra la rabia de fauna silvestre en la ciudad: Bupyeong-gu distribuye a gran escala cebos preventivos con vacuna antirrábica en la zona de Gulpocheon

El distrito de Bupyeong-gu, en la ciudad metropolitana de Incheon, distribuirá cebos preventivos con vacuna antirrábica en las áreas verdes que van desde Gulpocheon hasta el Parque Sintri, donde los mapaches aparecen con frecuencia.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

El Centro de Salud Mental y Bienestar Samsan organiza un evento por el Día Mundial de la Salud Mental

El Centro de Salud Mental y Bienestar Samsan anunció que realizará un evento en línea en conmemoración del Día Mundial de la Salud Mental, del 1 al 31 de octubre.

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

Sangok 4(sa)-dong impulsa el 'Compartir Onnuri de Chuseok' con el respaldo de Korea Racing Authority

El Consejo Comunitario de Seguridad Social de Sangok 4(sa)-dong, en el distrito de Bupyeong-gu de la ciudad de Incheon, informó que el día 22 llevó a cabo el programa 'Compartir Onnuri para recibir Chuseok'.

2025-09-27

부개1동, 가톨릭대 인천성모병원 교직원들로부터 추석맞이 성금 300만 원 기탁 받아

Bugae 1-dong recibe donación de 3 millones de wones para el Chuseok de personal del Hospital St. Mary de Incheon, de The Catholic University of Korea

Bugae 1-dong informó que el pasado día 24 recibió una donación de 3 millones de wones (300 vales Onnuri) por el Chuseok del Hospital St. Mary de Incheon, de The Catholic University of Korea.

2025-09-27

연수구, 동(洞) 지역사회보장협의체 워크숍 성료

Yeonsu-gu concluye con éxito el taller del Consejo de Protección Social Comunitaria a nivel de dong

El distrito de Yeonsu realizó durante dos días, los días 24 y 25, el taller "Consejo de Protección Social Comunitaria a nivel de dong 2025" en Cheorwon, provincia de Gangwon.

2025-09-27

부평6동, 유관기관 협력으로 어르신 500여 명 초청 ‘짜장 나눔 행사’ 개최

Bupyeong 6-dong organiza un evento de reparto de jjajang con la colaboración de instituciones y invita a más de 500 personas mayores

El distrito Bupyeong 6-dong de Bupyeong-gu, en la ciudad metropolitana de Incheon, realizó el día 24, antes del Chuseok, un "evento de reparto de jjajang" en el estacionamiento del centro administrativo y de bienestar del dong.

2025-09-27

지역 사랑의 결실: 갈산2동, 부평농협으로부터 추석맞이 ‘이웃사랑 나눔 쌀 500kg’ 전달받아

Fruto del amor local: Galsan 2(i)-dong recibe 500 kg de arroz 'Compartir el amor vecinal' de Bupyeong Nonghyup por el Chuseok

Galsan 2(i)-dong, en el distrito de Bupyeong-gu de Incheon, informó que el día 24 recibió 500 kg de arroz para el 'Compartir el amor vecinal' por el Chuseok de Bupyeong Nonghyup.

2025-09-27

부평구 삼산2동, 추석 맞이 ‘삼계탕 나눔’으로 따뜻한 명절 분위기 조성

Samsan 2-dong de Bupyeong-gu crea un ambiente navideño cálido con la donación de samgyetang por Chuseok

La Asociación Autónoma de Jefes de Barrio Tongjang de Samsan 2-dong, en Bupyeong-gu, Incheon, realizó el evento "Donación de samgyetang para ancianos por Chuseok" el día 24 en el Centro de Servicios Administrativos y de Bienestar del distrito.

2025-09-27

산업 도시의 숨결을 예술로 기록, 부평문화재단, ‘모터타임즈’ 아카이빙 전시 프로젝트 개최

Plasmar el aliento de una ciudad industrial en arte: la Fundación Cultural de Bupyeong-gu presenta el proyecto de exposición de archivo "Motor Times"

La Fundación Cultural de Bupyeong-gu realiza hasta el 16 de noviembre la exposición "Motor Times", que documenta la historia de la fábrica de automóviles de Bupyeong.

2025-09-27

부평역사박물관, ‘해방, 다시 살아가는 사람들’ 제33기 박물관대학 개최

El Museo de Historia de Bupyeong realizará el 33.º Colegio de Museos "Liberación, las personas que vuelven a vivir"

El Museo de Historia de Bupyeong está convocando participantes para el 33.º Colegio de Museos "Liberación, las personas que vuelven a vivir", que aborda el periodo de la liberación.

2025-09-27

연수구, ‘해피실버, 찾아가는 세금교실’ 개최

Yeonsu-gu realiza el "Aula de impuestos Feliz Plata" itinerante

Yeonsu-gu inauguró el "Aula de impuestos Feliz Plata" itinerante en 3 centros de bienestar para adultos mayores del distrito, dirigido a personas de 60 años o más, a partir del día 22.

2025-09-27

부평구 정부지원어린이집 연합회, 추석맞이 이웃사랑 성금 200만 원 기탁

Asociación de guarderías con apoyo gubernamental de Bupyeong-gu dona 2 millones de wones por el Chuseok para ayudar a los vecinos

La Asociación de Guarderías con Apoyo Gubernamental de Bupyeong-gu entregó 2 millones de wones en donativos a Bupyeong-gu el pasado día 24 para ayudar a vecinos necesitados con motivo del Chuseok.

2025-09-27

연수경찰서·경비업체 간담회 개최,범죄예방 협력방안 논의

Estación de Policía de Yeonsu y empresas de seguridad realizan reunión para analizar la cooperación en la prevención del delito

La Estación de Policía de Yeonsu informó que el día 24 celebró una reunión con empresas de seguridad para analizar medidas de seguridad cooperativa destinadas a prevenir delitos.

2025-09-27

종로구, 주민센터 방문자 대상 무료 건강검진 실시…행정·보건 원스톱 서비스 확대

Jongno-gu ofrece chequeos médicos gratuitos a quienes visiten los centros comunitarios y amplía los servicios administrativos y de salud en un solo lugar

Jongno-gu anunció que realizará chequeos médicos gratuitos vinculados al 'Geongang-irang Service' para los residentes que visiten un Dong Community Service Center hasta el 30 de septiembre.

2025-09-27

구로구, 무인민원발급기 수수료 전면 면제 시행

Guro-gu elimina por completo las tarifas de los expendedores automáticos de documentos

El distrito de Guro anunció que, a partir del 25 de septiembre, eliminará por completo las tarifas de los expendedores automáticos de documentos de su jurisdicción.

2025-09-27

구로구, ‘정신건강의 날’ 맞아 주민 참여형 행사 개최

Guro-gu organiza un evento con participación de vecinos por el “Día de la Salud Mental”

Guro-gu realizará el evento conmemorativo “Día de la Salud Mental 2025” en Guro Georigongwon (Parque 1) el 30 de septiembre, de 15:00 a 18:00 horas.

2025-09-27

[WIA Languages Day 2/221] Kaixana – 자푸라 강변의 마지막 목소리

Día de los Idiomas de WIA 2/221: Kaixana - La última voz a orillas del río Japurá

El Proyecto de Idiomas de WIA presentó el kaixana, hablado a orillas del río Japurá en Brasil, en el segundo día de su serie de 221 días.

2025-09-27

연수구 생활폐기물 수집·운반 대행업체, 한가위 맞아 성금 1천만 원 기탁

Empresas contratistas de recolección y transporte de residuos domésticos del distrito de Yeonsu donan 10 millones de wones por el Chuseok

El distrito de Yeonsu recibió una donación de 10 millones de wones por el Chuseok de seis empresas contratistas de recolección y transporte de residuos domésticos el pasado día 25.

2025-09-27

구로구, 10월 2일부터 10일까지 ‘2025년 추석 종합대책’ 추진

Guro-gu impulsa las “Medidas integrales de Chuseok 2025” del 2 al 10 de octubre

Guro-gu implementa las “Medidas integrales de Chuseok 2025” durante 9 días, del 2 al 10 de octubre.

2025-09-27

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratis para cada idioma. Cada día se suman idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗