Saltar al contenido
sábado, 31 de octubre de 2026 06:45:35 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuscamos corresponsales por orden de llegada (nueva pestaña)

Español (Latinoamérica)

Resumen de 3 líneas con IA · 12,416 resultados · Todos los idiomas

하남 당정파크골프장 ‘협회 회원 50% 배정’ 형평성 논란…시민들 “공공시설 이용 기회 공정해야”

Campo de parkgolf de Hanam en Dangjeong genera polémica de equidad al reservar el 50 % para miembros de la asociación

El campo de parkgolf del Parque Vecinal Dangjeong, en la ciudad de Hanam, abrió el 21 de octubre, pero el método de asignar el 50 % de las oportunidades de uso a los miembros de la asociación ha generado polémica sobre la equidad.

2026-10-31

경민컨벤션웨딩홀, 의정부시사회복지사협회에 성금 1천만 원 기탁

Gyeongmin Convention Wedding Hall dona 10 millones de wones a la Asociación de Trabajadores Sociales de Uijeongbu

Gyeongmin Convention Wedding Hall donó 10 millones de wones con destino específico a la Asociación de Trabajadores Sociales de Uijeongbu el 13 de octubre, informó el gobierno de la ciudad de Uijeongbu.

2026-10-30

자이에스앤디, 영종구 취약계층 위해 성금 200만 원 기탁

Xi S&D dona 2 millones de wones para los grupos vulnerables de Yeongjong-gu

Xi S&D donó 2 millones de wones al distrito de Yeongjong-gu, en Incheon, para que se usen en beneficio de los vecinos en dificultades de la zona, informó el distrito el día 30.

2026-10-30

원주시, 유니트리·딥블루 칼리지와 손잡고 피지컬AI 교육거점 조성 나선다

Wonju se asocia con Unitree y DeepBlue College para crear un centro de formación en IA física

La ciudad de Wonju firmó un acuerdo de cooperación con Unitree y DeepBlue College para crear un centro de formación en IA física.

2026-10-30

영종구, 내년 1월부터 통학·생활권 맞춤형 수요응답형 버스 시범 운행

Yeongjong-gu pondrá a prueba desde enero del próximo año un autobús a demanda para rutas escolares y de zonas residenciales

Yeongjong-gu firmó un acuerdo con el Jangjun Consortium para un autobús a demanda (DRT), con el objetivo de iniciar operaciones en enero de 2027 y no en 2029.

2026-10-30

[Hace 100 años hoy] 30 de octubre de 1926: a un mes del estreno de "Arirang", la primera

El sábado 30 de octubre de 1926, el nuevo edificio del Gobierno General de Joseon se alzaba en Gyeongseong, mientras en Jongno continuaban los comentarios sobre la película "Arirang".

2026-10-30

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제16화: 고구려 정벌 – 668년 평양성 함락

[La historia sigue viva - Episodio de Silla] Capítulo 16: La conquista de Goguryeo - La caída de la fortaleza de Pyeongyangseong en 668

En 668, el ejército aliado de Silla y Tang tomó la fortaleza de Pyeongyangseong, y Goguryeo fue destruido.

2026-10-30

장기요양 등급 신청, 서류보다 먼저 준비해야 할 마음

Solicitud de calificación para cuidados de largo plazo: prepararse emocionalmente antes que los papeles

La columnista Kim Mi-hee escribió una columna que orienta a las familias que se preparan para solicitar la calificación de cuidados de largo plazo sobre la actitud y la preparación de los trámites.

2026-10-30

이별을 준비하는 마음, 미리 안다고 덜 아픈 건 아니지만

El corazón que se prepara para la despedida no duele menos por saberlo de antemano

La columnista Kim Mi-hee, en el artículo número 30 de "We Ssaem Maeum Dolbom Sinho", abordó el sentimiento de cuidar a padres que están por despedirse.

2026-10-30

인천시·청년재단, 청년 정착·성장 지원 협력 전주기 지원 생태계 구축

La ciudad de Incheon y la Fundación Juvenil acuerdan crear un ecosistema de apoyo integral para la inserción y el desarrollo de los jóvenes

La Ciudad Metropolitana de Incheon y la Fundación Juvenil firmaron el día 30 un convenio de cooperación para apoyar la inserción y el crecimiento de los jóvenes en la región.

2026-10-30

인천시립박물관, 이렇게 우리는 노래가 되어, 음악도시 인천 개최

Museo Municipal de Incheon presenta "Así nos convertimos en canción", en la ciudad musical de Incheon

El Museo Municipal de Incheon anunció que, a partir del 3 de noviembre, realizará una exposición especial que destaca el recorrido de Incheon en el desarrollo de la música popular de Corea del Sur.

2026-10-30

서류가방과 무릎담요 사이에서 — 돌봄과 일, 둘 다 지키는 법

Entre el maletín y la manta de rodillas: cómo cuidar a la familia y cumplir con el trabajo

Se publicó una columna de cuidado emocional que ayuda a quienes trabajan y cuidan a sus padres a no agotarse entre ambos roles.

2026-10-30

공공체육시설 전자키 구축, 민간시설과 무엇이 다를까?

¿En qué se diferencia la instalación de llaves electrónicas en instalaciones deportivas públicas de las privadas?

Esta columna sostiene que la instalación de llaves electrónicas en instalaciones deportivas públicas no debe copiar sin cambios el modelo de los gimnasios privados, sino adaptarse a su estructura operativa.

2026-10-30

하루 10분, 낱말퍼즐 앞에 나란히 앉는 시간

Diez minutos al día, sentados juntos frente a un crucigrama

La columnista Kim Mi-hui escribió una columna en la que recomienda que padres e hijos se sienten juntos frente a un crucigrama durante diez minutos al día.

2026-10-30

인천시, 남동 문화선도산단 총괄기획가 위촉…사업 추진 본격화

La ciudad de Incheon designa al director general de planificación del Complejo Industrial Cultural Namdong y se acelera la ejecución del proyecto

La Metropolitan City de Incheon anunció que el 30 designó en el ayuntamiento al profesor Sin Il-gi, de la Universidad Católica de Incheon, como director general de planificación del Complejo Industrial Cultural Namdong.

2026-10-30

배우 최불암 별세, 향년 87세…’수사반장’·’전원일기’ 국민 아버지 영면

Muere el actor Choi Bul-am a los 87 años; el 'padre de la nación' de 'Susabanjang' y 'Jeonwon Diary' descansa en paz

El actor Choi Bul-am (nombre de nacimiento Choi Yeong-han) falleció el 29 de octubre de 2026 en un hospital de Gangseo-gu, Seúl, mientras recibía tratamiento.

2026-10-30

재택 돌봄, 안전한 집으로 바꾸는 체크리스트

Lista de verificación para convertir el cuidado en casa en un hogar seguro

La columnista Kim Mi-hui presentó en su columna una lista de verificación para ordenar la casa de forma segura y cuidar a los padres en casa.

2026-10-30

인천시, 보건복지부‘지역사회보장계획 평가’ 최우수상… 2년 연속 성과

Incheon recibe el máximo galardón en la "Evaluación del Plan de Protección Social Comunitaria" del Ministerio de Salud y Bienestar, logro que se repite por segundo año consecutivo

La ciudad metropolitana de Incheon recibió el máximo galardón en la categoría de ciudades metropolitanas y provincias en la evaluación de los resultados de la ejecución del Plan de Protección Social Comunitaria 2025 del Ministerio de Salud y Bienestar.

2026-10-30

인천시-울산시, 수소·액화천연가스(LNG) 산업 상생협력 맞손

Incheon y Ulsan se unen para impulsar la cooperación en las industrias de hidrógeno y de gas natural licuado (GNL)

Las ciudades metropolitanas de Incheon y Ulsan anunciaron el día 30 la firma de un acuerdo de cooperación mutua para las industrias de hidrógeno y de gas natural licuado (GNL).

2026-10-30

‘인천뮤지엄파크’브랜드, 시민과 함께 발전 방향 모색

La marca "Incheon Museum Park" busca el rumbo de desarrollo junto con la ciudadanía

El gobierno de la ciudad de Incheon informó que el día 30 celebró en el Incheon Culture & Arts Center una audiencia pública para desarrollar el diseño integrado de Incheon Museum Park.

2026-10-30

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratis para cada idioma. Cada día se suman idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗