Saltar al contenido
jueves, 5 de noviembre de 2026 05:43:38 KST Todas las noticias Iniciar sesión Registrarse 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBuscamos sucursales en el extranjero por orden de llegada (nueva pestaña)

Español (Latinoamérica)

Lo clave en 3 líneas · 12,485 resultados · Todos los idiomas

백령면, 따뜻한 정 나눈 추석…400가정에 떡과 간식 전달

Baengnyeong-myeon comparte la calidez del Chuseok: entregan pasteles y bocadillos a 400 hogares

El Consejo Comunitario de Seguridad Social de Baengnyeong-myeon, en Ongjin-gun, entregó conjuntos de pasteles de arroz y bocadillos con motivo del Chuseok, dentro del proyecto "¡Compartir la festividad! ¡Compartir la felicidad!".

2025-10-02

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제3화: 비파형동검에서 세형동검으로 – 고조선 청동기 문화의 독자성

La historia sigue viva: Gojoseon, parte 3: De la daga bipahyeong a la daga sehyeong: la singularidad de la cultura de bronce de Gojoseon

La tercera entrega de la serie sobre Gojoseon de The Korean Today aborda la evolución de la cultura del bronce, desde la daga bipahyeong hasta la daga sehyeong.

2025-10-02

종신보험 vs 정기보험

Seguro de vida entera vs. seguro temporal

Lee Yoo-jung, MBA, comparó en su columna las diferencias entre el seguro de vida entera, que brinda cobertura de por vida, y el seguro temporal, que cubre solo durante un período determinado.

2025-10-02

치매여도 안심할 수 있는 동구…‘제18회 치매극복의 날’ 기념행사 성황리 개최

Dong-gu de Incheon, un lugar seguro incluso para quienes viven con demencia… Exitosa ceremonia por el “18.º Día de Superación de la Demencia”

El distrito Dong-gu de Incheon realizó la ceremonia conmemorativa del “18.º Día de Superación de la Demencia” en el Donggu Culture and Sports Center el pasado día 1.

2025-10-02

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[Hace 100 años hoy] 2 de octubre de 1925: La tensa mañana de Gyeongseong

El 2 de octubre de 1925, Gyeongseong vivía un ambiente de tensión por la intensa actividad de la policía japonesa antes de la ceremonia de consagración del Joseon Shrine, dos semanas después, según este artículo retrospectivo de hace 100 años.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

Ciudad de Yangju y Hospital de las Fuerzas Armadas de Yangju firman acuerdo de entrega médica con drones

La ciudad de Yangju anunció el día 30 que firmó el día 29 un "acuerdo de trabajo para el desarrollo y la utilización de la industria de drones" con el Hospital de las Fuerzas Armadas de Yangju.

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[Día de los Idiomas de WIA 7/221] Manchú: la lengua imperial que ahora se canta en nanas de pueblo

El proyecto de lenguas de WIA presentó el manchú, lengua de la corte imperial Qing, como el séptimo de los 221 idiomas registrados.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

Obra de títeres familiar <Sancho y Don Quijote> en el Teatro Infantil de Gwangjin

La Fundación Cultural de Gwangjin presentará la obra de títeres familiar <Sancho y Don Quijote> en el Teatro Infantil de Gwangjin del 18 al 19 de octubre.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

Gwangjin-gu cambia nombres de paradas de autobús para reducir el caos en el tránsito

El distrito de Gwangjin cambió los nombres de 20 paradas de autobús urbano de la zona y comenzó a operarlas con los nuevos nombres desde el primer autobús del 30 de septiembre.

2025-10-01

영종동 바르게살기위원회, 생필품 전달·장학금 기탁으로 지역 나눔 실천

Comité Bareugesalgi de Yeongjong-dong impulsa la solidaridad local con la entrega de artículos básicos y becas

El Comité Bareugesalgi de Yeongjong-dong, en Jung-gu, Incheon, realizó el 29 de septiembre una ceremonia de entrega de artículos básicos y de donación de becas para jóvenes.

2025-10-01

구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최

Guro-gu realizará el 15 de noviembre su quinto concurso de oratoria bilingüe

Guro-gu realizará el 15 de noviembre el “Quinto concurso de oratoria bilingüe de Guro-gu” en el auditorio del quinto piso del edificio principal de la Oficina de Guro-gu.

2025-10-01

구로구, ‘전국 지방자치단체 일자리대상’ 우수상…10년 연속 수상 쾌거

Guro-gu obtiene el Premio de Excelencia en el “Premio Nacional de Empleo de los Gobiernos Locales”, con 10 años consecutivos de reconocimiento

El distrito de Guro-gu recibió el Premio de Excelencia en la categoría de anuncios del “Premio Nacional de Empleo de los Gobiernos Locales 2025” el pasado día 30.

2025-10-01

옹진군, 추석 연휴 24시간 응급진료체계 가동…“진료 공백 없는 안전한 명절 보낸다”

Ongjin-gun activa un sistema de atención médica de urgencia las 24 horas durante el feriado de Chuseok

Ongjin-gun anunció que activará un sistema de atención médica de urgencia del 1 al 12 de octubre, durante 10 días, por el feriado de Chuseok.

2025-10-01

구로구, 신도림로 횡단보도 신설 완료

Guro-gu inaugura nuevo cruce peatonal en Sindorim-ro

El distrito de Guro-gu construyó un nuevo cruce peatonal en la intersección de Sindorim-ro, frente a la puerta trasera del complejo residencial Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang, y lo abrió al público el 30 de septiembre.

2025-10-01

인천에서 뉴욕까지 울리는 ‘시민의 소리’…중구문화재단, 시민참여 창작 프로젝트 참가자 모집

La ‘voz ciudadana’ que resuena desde Incheon hasta Nueva York…Fundación Cultural de Jung-gu convoca participantes para proyecto creativo con participación ciudadana

La Fundación Cultural de Incheon Jung-gu, junto con Music Odyssey, convoca participantes para un programa participativo en el que los ciudadanos recolectan sonidos para crear obras.

2025-10-01

인천 동구, 추석 연휴에도 의료 공백 없다…문 여는 병·의원·약국 운영

Dong-gu de Incheon garantiza atención médica sin interrupciones durante el feriado de Chuseok: hospitales, clínicas y farmacias abiertos

El distrito de Dong-gu en Incheon designó hospitales, clínicas y farmacias que permanecerán abiertos del 3 al 9 de octubre, durante el feriado de Chuseok, para operar un sistema de atención médica de emergencia.

2025-10-01

인천 동구, ‘2025 인천 도시재생 주민참여 경진대회’서 2개 부문 ‘대상’ 수상 쾌거

Dong-gu de Incheon gana dos premios principales en la “2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest”

Dos cooperativas de residentes de Dong-gu, Incheon, obtuvieron cada una el premio principal en las categorías de revitalización económica y de especialización local de la “2025 Incheon Urban Regeneration Resident Participation Contest”.

2025-10-01

성동구, ‘성수 라이브’ 연무장길까지 확대 운영

Seongdong-gu amplía “Seongsu Live” hasta la calle Yeonmujang

El distrito de Seongdong anunció el día 30 que amplió “Seongsu Live”, una transmisión de CCTV que muestra en tiempo real la afluencia de personas alrededor de la estación de Seongsu, hasta la calle Yeonmujang.

2025-10-01

울산박물관·울산대곡박물관 추석 전통문화 한마당

Museos de Ulsan presentan festival de cultura tradicional por el Chuseok

El Museo de Ulsan y el Museo Daegok de Ulsan organizaron un evento de cultura tradicional con motivo del feriado del Chuseok, que incluye juegos folclóricos, experiencias y presentaciones.

2025-10-01

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가

[La historia está viva - Parte de Gojoseon] Episodio 2: Entre el mito y la historia - Cómo leer la leyenda de Dangun

La serie histórica de The Korean Today, parte de Gojoseon, episodio 2, abordó cómo leer la leyenda de Dangun como mito y como registro de la identidad nacional.

2025-10-01

Aprende coreano gratis — en tu idiomaUn canal de YouTube gratis para cada idioma. Cada día se suman idiomas nuevos. YouTube · @wiakoreanes ↗