Ελληνικά

Η περιφέρεια Gyeyang ξεκινά κοινή εκστρατεία για τήρηση της κίτρινης γραμμής σε παραδοσιακές αγορές… Η διασφάλιση πρόσβασης για πυροσβεστικά οχήματα ενισχύει την πυρόσβεση
Η περιφέρεια Gyeyang ανακοίνωσε στις 26 ότι πραγματοποίησε κοινή εκστρατεία για την τήρηση της κίτρινης γραμμής στην Παραδοσιακή Αγορά Gyeyangsan, για τη διασφάλιση πρόσβασης για πυροσβεστικά οχήματα.

Ημέρα Απασχόλησης Gyeyang-gu για το β΄ εξάμηνο του 2025 στις 17 Οκτωβρίου
Η Gyeyang-gu ανακοίνωσε ότι η «Ημέρα Απασχόλησης Gyeyang-gu για το β΄ εξάμηνο του 2025» θα πραγματοποιηθεί από τις 2 έως τις 4 μμ στις 17 Οκτωβρίου, στη μεγάλη αίθουσα συνεδριάσεων του 6ου ορόφου του δημαρχείου.

Το Κέντρο Εθελοντών Gyeyang-gu διοργανώνει το «Chuseok Onjeong Nanugi»
Το Κέντρο Εθελοντών Gyeyang-gu ανακοίνωσε ότι στις 27 Σεπτεμβρίου διοργάνωσε την εκδήλωση «2025 Chuseok Onjeong Nanugi» στην κυλικείο του Γραφείου Gyeyang-gu.

Η Εταιρεία Διαχείρισης Εγκαταστάσεων της Gyeyang-gu διοργανώνει την «Ημέρα Υπεύθυνης Κατανάλωσης» σε παραδοσιακή αγορά πριν από το Chuseok
Η Εταιρεία Διαχείρισης Εγκαταστάσεων της Gyeyang-gu, στο Incheon Metropolitan City, πραγματοποίησε στις 24 τη δράση «Jeontong Sijang Chakhan Sobi-ui Nal» στην Παραδοσιακή Αγορά Gyeyangsan, λίγο πριν από το φεστιβάλ Chuseok.

Το Κέντρο Εθελοντών Gyeyang-gu παρουσιάζει «νυχτερινό plogging» προσαρμοσμένο για εργαζομένους
Το Κέντρο Εθελοντών Gyeyang-gu στο Incheon πραγματοποίησε εθελοντική δράση «νυχτερινού plogging» το βράδυ της 24ης στο Gyeyang Araon Artway και στο Φεστιβάλ Φθινοπωρινών Χρυσανθέμων.

Η Βιβλιοθήκη Hyoseong διοργανώνει την «Λογοτεχνία να την ακούς» για τη φθινοπωρινή βραδιά
Στις 18 Οκτωβρίου (Σάββατο) στις 4 μ.μ., η Βιβλιοθήκη Hyoseong στο Gyeyang-gu του Incheon διοργανώνει το «Noraero Deutneun Munhak» στην αυλή, ένα πρόγραμμα που συνδυάζει ποίηση και οπερατικό τραγούδι.

Η Βιβλιοθήκη Seoun διοργανώνει συναυλία ‘Yogi Jogi’ στις 11 Οκτωβρίου με μελωδίες του Μότσαρτ στο ύπαιθρο πάρκο Kkachitteul
Η Βιβλιοθήκη Seoun στο Gyeyang-gu του Incheon διοργανώνει τη συναυλία ‘Yogi Jogi – Μελωδίες του Μότσαρτ που φέρνει ο άνεμος’ το Σάββατο 11 Οκτωβρίου, στις 10:40 π.μ., στο υπαίθριο πάρκο Kkachitteul.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073131386438-300x200.jpg)
[Πριν από 100 χρόνια σήμερα] 7 Οκτωβρίου 1925 - Τρίτη μέρα της Διάσκεψης του Λοκάρνο, η Chosun Ilbo σε αναστολή για 29 μέρες
Στις 7 Οκτωβρίου 1925 η Chosun Ilbo βρισκόταν στην 29η μέρα της αναστολής της, ενώ στη Gyeongseong ανακοινώνονταν διαδοχικά τα αποτελέσματα μιας απλοποιημένης απογραφής.
![[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100715051398-200x300.png)
Ημέρα Γλωσσών WIA 12/221: Ναβάχο – Περπατώντας μέσα στην ομορφιά
Το γλωσσικό έργο WIA δημοσίευσε άρθρο που παρουσιάζει τα Ναβάχο (Diné bizaad) ως τη δωδέκατη γλώσσα στο ταξίδι του για την καταγραφή 221 γλωσσών.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510074354344-200x300.png)
Η ιστορία ζει - Επεισόδιο για το Gojoseon: Μέρος 7: Gojoseon, το κράτος της αστρονομίας - Αστερισμοί σκαλισμένοι σε δολμένς
Η ιστορική σειρά του The Korean Today βλέπει τις κοιλότητες στον επάνω λίθο ενός δολμένς στο Gochang ως αστερισμούς και παρουσιάζει το Gojoseon ως χώρα της αστρονομίας.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[Σαν σήμερα πριν από 100 χρόνια] 6 Οκτωβρίου 1925 - Ενώ συνεχίζεται η καταμέτρηση 19.522.945 κατοίκων, συνεχίζονται οι εργασίες αποκατάστασης μετά τις πλημμύρες του έτους Ulchuk
Η 6η Οκτωβρίου 1925 ήταν η πέμπτη ημέρα μετά τη διενέργεια της πρώτης σύγχρονης απογραφής της Τζοσόν, με βάση την κατάσταση την 1η Οκτωβρίου στα μεσάνυχτα.

Η Μιονγκ-ντονγκ ενώνεται μέσω του makgeolli: Επιτυχής ολοκλήρωση της εκδήλωσης «Sulsul Sotong» με ξένους κατοίκους
Στις 27 του μήνα, το Κέντρο Κοινοτικών Υπηρεσιών Μιονγκ-ντονγκ στο Τζουνγκ-γκου της Σεούλ διοργάνωσε το πρόγραμμα «Sulsul Sotong Makgeolli-e Damda», όπου κάτοικοι και ξένοι κάτοικοι έφτιαξαν μαζί makgeolli.

Ιδρύεται η «Gwanghui Guardians» στο Gwanghui-dong της Jung-gu: κοινότητα ασφάλειας από αλλοδαπούς και κατοίκους
Στο Gwanghui-dong της Jung-gu στη Σεούλ ιδρύθηκε η «Gwanghui Guardians», με τη συμμετοχή αλλοδαπών, κατοίκων και αστυνομίας, και στις 23 πραγματοποίησε την πρώτη νυχτερινή περιπολία της.
![[WIA Languages Day 11/221] 체로키어(Cherokee) – 세쿼야의 기적, 디지털로 부활하다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100736406174-300x300.png)
[WIA Languages Day 11/221] Τσερόκι (Cherokee) - Το θαύμα του Σεκόγια αναβιώνει ψηφιακά
Το γλωσσικό έργο της WIA παρουσίασε τα Τσερόκι την 11η ημέρα της καταγραφής 221 γλωσσών, επισημαίνοντας τις ψηφιακές προσπάθειες διατήρησης.

Jongno-gu: Ολοκληρώθηκε χωρίς ατυχήματα το φεστιβάλ πυροτεχνημάτων στο Inwangsan
Η Jongno-gu ανακοίνωσε ότι η εκδήλωση στο Inwangsan την 27η του περασμένου μήνα ολοκληρώθηκε χωρίς ούτε ένα περιστατικό ασφαλείας, κατά τη διάρκεια του 2025 Seoul International Fireworks Festival.

Η Jung-gu διοργανώνει φεστιβάλ σκύλων «2025 Happy Togaether»
Ο δήμος Jung-gu της Σεούλ διοργανώνει το φεστιβάλ σκύλων «2025 Happy Togaether» στο Namsangol Hanok Village στις 18 Οκτωβρίου, από την 1 μ.μ. έως τις 5:30 μ.μ.

Το Jongno-gu διαθέτει τα περισσότερα 'Yeogijeogi Kids Cafe' της Σεούλ και γίνεται ειδική παιδική χαρά κάθε Σαββατοκύριακο
Το Jongno-gu πραγματοποιεί το εκπαιδευτικό-βιωματικό πρόγραμμα παιχνιδιού για παιδιά 'Yeogijeogi Kids Cafe' σε τρεις χώρους κάθε Σαββατοκύριακο έως τις 23 Νοεμβρίου.

Με επιτυχία η εκδήλωση για την πρώτη επέτειο ίδρυσης του Ιδρύματος Πρόνοιας Jongno στο Jongno-gu…«Επίσπευση της δημιουργίας ενός ολοκληρωμένου συστήματος φροντίδας»
Στις 29 Σεπτεμβρίου, ο Jongno-gu διοργάνωσε εκδήλωση για την πρώτη επέτειο του Ιδρύματος Πρόνοιας Jongno και φόρουμ πρόνοιας στο Κέντρο Εκπαίδευσης Πολιτικής Άμυνας.

Διεθνές Συμπόσιο Pearl S. Buck 2025 στο Bucheon — συζήτηση για το μέλλον της πολυπολιτισμικής συνύπαρξης
Το Bucheon Cultural Foundation διοργανώνει το «Pearl S. Buck International Symposium 2025» στις 30 Οκτωβρίου στη Small Performance Hall του Bucheon Arts Center.

Φεστιβάλ Βιοτικού Πολιτισμού Bucheon Darak: Φθινοπωρινή γιορτή σε πάρκο
Το Ίδρυμα Πολιτισμού Bucheon διοργανώνει το 11ο Φεστιβάλ Βιοτικού Πολιτισμού Bucheon Darak από τις 18 έως τις 19 Οκτωβρίου.
