Μετάβαση στο περιεχόμενο
Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2026 08:31:18 KST Όλες οι ειδήσεις Σύνδεση Εγγραφή 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayΖητούνται ανταποκριτές εξωτερικού με σειρά προτεραιότητας (νέα καρτέλα)

Ελληνικά

Περίληψη AI σε 3 γραμμές · 12,467 αποτελέσματα · Όλες οι γλώσσες

성동구, 동별 취약계층 위한 따뜻한 나눔 이어져…주민이 함께 만든 ‘사랑의 선물’ 전달

Το Seongdong-gu συνεχίζει τη ζεστή προσφορά σε ευάλωτες ομάδες σε κάθε dong· δώρο αγάπης που δημιούργησαν οι κάτοικοι διανέμεται

Ομάδες κατοίκων και η τοπική κοινότητα σε κάθε dong του Seongdong-gu στη Σεούλ πραγματοποίησαν εκδήλωση «Δώρο Αγάπης» για να παραδώσουν τρόφιμα και είδη καθημερινής χρήσης σε ευάλωτες ομάδες ενόψει των εορτών.

2025-10-14

성동구, 주민소리단 정례회의 통해 생활밀착형 정책 아이디어 발굴

Το Seongdong-gu αναζητά πολιτικές ιδέες με άμεση σχέση με την καθημερινότητα μέσω συνάντησης του Jumin Soridan

Η περιοχή Seongdong-gu της Σεούλ πραγματοποίησε στις 23 Σεπτεμβρίου τη "Τακτική συνεδρίαση και επισκόπηση του Jumin Soridan 2025" στο Seongdong AI Future Technology Experience Center.

2025-10-14

성동구, ‘2025 행복무지개 옥수바자회’ 성료…지역 나눔과 화합의 장 열어

Η περιφέρεια Seongdong-gu πραγματοποίησε με επιτυχία το Bazaar 2025 Haengbok Mujigae Oksu…Χώρος κοινοτικής προσφοράς και συνοχής

Η περιφέρεια Seongdong-gu της Σεούλ ανακοίνωσε ότι το Bazaar 2025 Haengbok Mujigae Oksu πραγματοποιήθηκε στις 26 και 27 Σεπτεμβρίου στην πλατεία μπροστά από την έξοδο 7 του σταθμού Oksu.

2025-10-14

성동구, 성수 도시재생으로 ‘도시·지역혁신대상’ 2년 연속 수상

Το Seongdong-gu κερδίζει για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά το Βραβείο Καινοτομίας Αστικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης της Κορέας χάρη στην αστική ανανέωση του Seongsu

Το Seongdong-gu έλαβε το βραβείο του Υπουργείου Γης, Υποδομών και Μεταφορών για τη δημιουργία θέσεων εργασίας στο Βραβείο Καινοτομίας Αστικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης της Κορέας 2025, χάρη στα αποτελέσματα της αστικής ανανέωσης του Seongsu.

2025-10-14

방치된 학교 옆 녹지가 쉼터로…양천구 ‘미니 정원’ 조성으로 정원도시 전략 가속

Παραμελημένος πράσινος χώρος δίπλα σε σχολείο γίνεται χώρος ανάπαυσης…Η περιφέρεια Yangcheon επιταχύνει τη στρατηγική πόλης-κήπου με 'μίνι κήπο'

Η περιφέρεια Yangcheon-gu της Σεούλ ολοκλήρωσε τη διαμόρφωση ενός πρώην καλυμμένου με αγριόχορτα πράσινου τοπίου δίπλα στην πίσω είσοδο του Δημοτικού Σχολείου Yangmyeong ως χώρου ανάπαυσης 'μίνι κήπου', ανακοίνωσε.

2025-10-14

성동구, 「2025 상법개정과 기업 대응전략」 컨퍼런스 성수동서 첫 개최

Η Seongdong-gu διοργανώνει για πρώτη φορά στη Seongsu-dong το συνέδριο «Αναθεώρηση του Εμπορικού Κώδικα 2025 και στρατηγικές αντίδρασης των επιχειρήσεων»

Η Seongdong-gu ανακοίνωσε ότι στις 26 Σεπτεμβρίου διοργάνωσε στη Seongsu-dong το συνέδριο «Αναθεώρηση του Εμπορικού Κώδικα 2025 και στρατηγικές αντίδρασης των επιχειρήσεων».

2025-10-14

성동구 금호2-3가동, 폭우 피해 어르신 위한 ‘따뜻한 집수리’…3주 만에 일상 회복

Ζεστή επισκευή σπιτιού για ηλικιωμένη που επλήγη από τις πλημμύρες στο Seongdong-gu

Το Geumho 2-3ga-dong στο Seongdong-gu ανακοίνωσε ότι επισκεύασε το σπίτι της Α (75 ετών), μιας ηλικιωμένης που ζει μόνη και της οποίας η οροφή κατέρρευσε κατά τις έντονες βροχοπτώσεις τον Σεπτέμβριο, επιτρέποντάς της να επιστρέψει στο σπίτι της μετά από τρεις εβδομάδες.

2025-10-14

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제15화: 한사군의 설치 – 고조선 이후의 한반도

Η ιστορία ζει - Σειρά για τη Gojoseon: Επεισόδιο 15: Η εγκατάσταση των Στρατιωτικών Διοικήσεων Han - Η Κορέα μετά τη Gojoseon

Το 108 π.Χ. έπεσε το Wanggeomseong και η Gojoseon καταστράφηκε· στη θέση της η δυναστεία Han ίδρυσε τέσσερις διοικήσεις, τις Nakrang-gun, Jinbeon-gun, Imdun-gun και Hyeondo-gun, γνωστές ως οι Τέσσερις Διοικήσεις Han.

2025-10-14

성동구, 제5회 ‘마장 온그린축제’ 성황리 개최… 온 마을이 함께한 가을의 축제

Το Seongdong-gu πραγματοποίησε με επιτυχία το 5ο φεστιβάλ Majang On-Green… Φθινοπωρινό φεστιβάλ όλου του χωριού

Η Επιτροπή Προώθησης Φεστιβάλ Χωριού Majang-dong στο Majang-dong, Seongdong-gu, διοργάνωσε στις 20 Σεπτεμβρίου το 5ο φεστιβάλ Majang On-Green στο Jajeongeo Chehakseupjang, δίπλα στο Cheonggyecheon.

2025-10-14

성동구, 2025년 개별·공동주택가격 공시…10월 29일까지 이의신청 접수

Το Seongdong-gu ανακοινώνει τις τιμές μεμονωμένων και διαμερισματικών κατοικιών για το 2025 – Ενστάσεις έως 29 Οκτωβρίου

Το Seongdong-gu καθορίζει και ανακοινώνει τις τιμές μεμονωμένων και διαμερισματικών κατοικιών με ημερομηνία αναφοράς 1 Ιουνίου 2025 και δέχεται ενστάσεις έως τις 29 Οκτωβρίου.

2025-10-14

옹진군, 2025 인구주택총조사 조사요원 교육 실시…정확한 통계로 지역 미래 그린다

Ο δήμος Ongjin-gun διοργανώνει εκπαίδευση των απογραφέων της Απογραφής Πληθυσμού και Κατοικιών 2025 για να σχεδιάσει με ακριβή στατιστικά στοιχεία το μέλλον της περιοχής

Ο δήμος Ongjin-gun διοργάνωσε εκπαίδευση των απογραφέων της Απογραφής Πληθυσμού και Κατοικιών 2025 στην αίθουσα συνεδριάσεων του δημαρχείου από τις 13 έως τις 14 Οκτωβρίου.

2025-10-14

성동구, 2026학년도 고등학교 입학설명회 개최…“진로 불안 해소와 맞춤형 정보 제공”

Το Seongdong-gu διοργανώνει ενημερωτική εκδήλωση για την εισαγωγή στα λύκεια του 2026 — «Άρση των ανησυχιών για την καριέρα και παροχή εξατομικευμένων πληροφοριών»

Το Seongdong-gu διοργανώνει ενημερωτική εκδήλωση για την εισαγωγή στα λύκεια για το σχολικό έτος 2026 στις 16 Οκτωβρίου, στις 6:30 μ.μ., στη μεγάλη αίθουσα του 3ου ορόφου του Seongdong-gu Office.

2025-10-14

성동구, 2026년 생활임금 ‘1만 2,121원’ 확정…서울 자치구 중 최대 규모 근로자 혜택

Το Seongdong-gu καθορίζει τον κατώτατο μισθό διαβίωσης στις 12.121 γουόν για το 2026, το υψηλότερο μεταξύ των δήμων της Σεούλ για εργαζομένους

Το Seongdong-gu καθόρισε τον κατώτατο μισθό διαβίωσης για το 2026 σε 12.121 γουόν την ώρα, αυξημένο κατά 342 γουόν (2,9%) σε σχέση με φέτος.

2025-10-14

동두천시 생연2동 사회단체, 추석맞이 환경정화 활동 실시

Κοινωνικές ομάδες του Saengyeon 2-dong στο Dongducheon πραγματοποιούν καθαρισμό περιβάλλοντος ενόψει του Chuseok

Στις 30 Σεπτεμβρίου, το Κέντρο Διοικητικής και Κοινωνικής Πρόνοιας του Saengyeon 2-dong στο Dongducheon-si πραγματοποίησε δράση καθαρισμού του περιβάλλοντος ενόψει του Chuseok, με τη συμμετοχή πάνω από 80 μελών κοινωνικών ομάδων και υπαλλήλων της περιοχής.

2025-10-14

인공지능총서 인공지능과 통·번역

Σειρά Τεχνητής Νοημοσύνης: Τεχνητή Νοημοσύνη και Μετάφραση και Διερμηνεία

Κυκλοφόρησε το βιβλίο της Jin Sil-hee «Τεχνητή Νοημοσύνη και Μετάφραση και Διερμηνεία» (Σειρά Τεχνητής Νοημοσύνης), ένα βιβλίο 129 σελίδων που εξετάζει τα όρια της μετάφρασης και της διερμηνείας στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης και τον ανθρώπινο ρόλο.

2025-10-14

구로구, ‘기본이 튼튼한 구로만들기 대토론회’ 10월 22일 개최

Ο δήμος Γκούρο διοργανώνει μεγάλη συζήτηση με θέμα «Ένα Γκούρο στέρεο από τα θεμέλια»

Ο δήμος Γκούρο διοργανώνει στις 22 Οκτωβρίου μεγάλη δημόσια συζήτηση με τίτλο «Ένα Γκούρο στέρεο από τα θεμέλια» στην αίθουσα του 5ου ορόφου του κεντρικού κτιρίου του δήμου.

2025-10-14

경계의 예술, 부산 동구서 한원석 폐지관 전시로 되살아나다 1부

Η τέχνη των ορίων: Η έκθεση του Χαν Γουόν-σοκ στο Ντονγκ-γκου του Μπουσάν αναβιώνει το παλιό χαρτί

Η έκθεση «Η τέχνη των ορίων» του καλλιτέχνη Χαν Γουόν-σοκ πραγματοποιείται σε ένα πρώην εργοστάσιο ιμάντων από καουτσούκ στο Ντονγκ-γκου του Μπουσάν.

2025-10-14

‘구로구 청년창업지원센터’ 새로운 출발 알린다…16일 개관식 개최

Το Κέντρο Υποστήριξης Νεανικής Επιχειρηματικότητας Guro-gu ανοίγει νέα σελίδα… Εγκαίνια στις 16 του μήνα.

Ο Guro-gu ανακαινίζει το Κέντρο Υποστήριξης Νεανικής Επιχειρηματικότητας Guro-gu, το οποίο βοηθά τους νέους να ξεκινήσουν επιχείρηση, και θα πραγματοποιήσει εγκαίνια στις 16 του μήνα στις 2:30 μ.μ.

2025-10-14

[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원

[Πριν από 100 χρόνια σήμερα] 14 Οκτωβρίου 1925 - Κινητοποίηση όλων των δυνάμεων ασφαλείας στη Γκιονγκσεόνγκ μία ημέρα πριν από τα εγκαίνια του Ιερού Τζοσόν

Στις 14 Οκτωβρίου 1925, μία ημέρα πριν από τα εγκαίνια του Ιερού Τζοσόν, σχεδόν όλοι οι αστυνομικοί της Γκιονγκσεόνγκ είχαν επιστρατευθεί για να φυλάνε την περιοχή γύρω από το Ναμσάν.

2025-10-14

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

Το Gwangjin-gu ξεκινά πιλοτικό πρόγραμμα «Chajaganeun Yakmulgwanri» για τη διαχείριση φαρμάκων σε ευάλωτες ομάδες

Το Gwangjin-gu ξεκίνησε το πιλοτικό πρόγραμμα «Chajaganeun Yakmulgwanri» (διαχείριση φαρμάκων με επισκέψεις στο σπίτι), για να βελτιώσει την ασφάλεια στη λήψη φαρμάκων σε ομάδες με περιορισμένη πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη.

2025-10-14

Μάθε κορεατικά δωρεάν — στη γλώσσα σουΈνα δωρεάν κανάλι YouTube για κάθε γλώσσα. Νέες γλώσσες προστίθενται κάθε μέρα. YouTube · @wiakoreanel ↗