Zum Inhalt springen
Dienstag, 3. November 2026 13:12:25 KST Alle Nachrichten Anmelden Registrieren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayAuslandsbüros gesucht Begrenzte Plätze (neuer Tab)

Deutsch

Das Wichtigste in 3 Zeilen · 12,458 Treffer · Alle Sprachen

인천-웨이하이, ‘한·중 FTA 10년’ 흔들림 없는 동행… 경제·관광 교류 확대

Incheon-Weihai: Stabile Partnerschaft zehn Jahre nach dem koreanisch-chinesischen FTA, Ausbau von Wirtschafts- und Tourismusaustausch

Die Stadt Incheon nahm am 9. Incheon-Weihai-Gemeinsamen Ausschuss für lokale Wirtschaftskooperation in Weihai, China, teil, um Pläne für gemeinsames Wachstum zu besprechen.

2026-10-29

북도면 주민자치회, 노인의 날 맞아 신시모도 어르신 200여 명에 식사 대접

Bukdo-myeon Residents Autonomy Committee lädt über 200 Senioren auf Sinsimodo zum Essen anlässlich des Tags der Senioren ein

Das Bukdo-myeon Residents Autonomy Committee in Ongjin-gun veranstaltete am 28. im Bukdo-myeon National Sports Center ein Essen für Senioren zum 30. Tag der Senioren.

2026-10-29

대전시 청렴 캠페인 개최, 시민과 함께 만드는 투명한 지역사회

Stadt Daejeon veranstaltet Integritätskampagne – transparente Gemeinschaft gemeinsam mit den Bürgern gestalten

Am 29. veranstaltete die Stadt Daejeon im Bereich des Bahnhofs Daejeon City Hall eine gemeinsame Integritätskampagne für Bürger auf dem Weg zur Arbeit.

2026-10-29

[100년 전 오늘] 1926년 10월 29일 – 호엔촐레른가와 프로이센 재산 합의, 새 총독부 청사가 선 경성의 금요일

[Vor 100 Jahren heute] 29. Oktober 1926 - Vertrag zwischen Preußen und dem Haus Hohenzollern über den Besitz Wilhelms II., dazu ein Freitag in Gyeongseong, an dem das neue Gebäude des Generalgouvernements eingeweiht wurde

Am 29. Oktober 1926 schloss der Freistaat Preußen in Deutschland mit dem Haus Hohenzollern einen Vertrag zur Regelung des Vermögens Wilhelms II.

2026-10-29

옹진군, 한파 앞두고 섬 지역 건강취약계층 3,245명 방문건강관리 강화

Ongjin-gun verstärkt Hausbesuche für 3.245 gefährdete Inselbewohner vor dem Kälteeinbruch

Ongjin-gun verstärkt von November bis Februar des nächsten Jahres, also vier Monate lang, die Hausbesuche zur Gesundheitsvorsorge für gesundheitlich gefährdete Gruppen im Winter.

2026-10-29

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제15화: 백제 정벌 – 660년의 승리

Die Geschichte lebt - Silla-Serie: Folge 15: Die Eroberung von Baekje - der Sieg von 660

Im Jahr 660 griff Silla in Zusammenarbeit mit der Tang-Dynastie Baekje an, und am 18. Tag des siebten Mondmonats ergab sich König Uija in Ungjin, woraufhin die Hauptstadt Sabi fiel.

2026-10-29

의정부 흥선동 주민자치회, 제43회 연풍조령축제 방문…지역 교류 확대

Heungseon-dong-Bürgerselbstverwaltungsausschuss besucht 43. Yeonpung-Joryeong-Festival und erweitert lokalen Austausch

Am 8. Oktober besuchte der Bürgerselbstverwaltungsausschuss von Heungseon-dong in Uijeongbu-si das 43. Yeonpung-Joryeong-Festival in Yeonpung-myeon, Goesan-gun, Chungcheongbuk-do, die Partnergemeinde des Stadtteils.

2026-10-29

인천시의회 최병은 의원 서해지점 일일명예지점장 활동

Incheon-Stadtrat Choi Byeong-eun als Ehrenfilialleiter für einen Tag tätig

Die Stiftung teilte mit, dass Choi Byeong-eun, Mitglied des Incheon Metropolitan Council, als Ehrenfilialleiter für einen Tag an der Seohae-Filiale der Incheon Credit Guarantee Foundation tätig war.

2026-10-29

문화가 있는 날, 연수명확극장 운영

Tag der Kultur: Yeonsu Myeonghwa Theater startet

Die Yeonsu Cultural Foundation führt vom 4. November bis zum 30. Dezember jeden Mittwoch um 14 Uhr im Cheonghak Art Hall ein Pilotprojekt mit kostenlosen Filmvorführungen unter dem Titel "Yeonsu Myeonghwa Theater" durch.

2026-10-29

인천시, ‘마음지구대 2호점’지원금 전달식 개최

Incheon übergibt Förderung für 'Maeum Jigudae No. 2'

Die Metropolstadt Incheon teilte mit, dass am 29. im Empfangssaal des Rathauses eine Übergabezeremonie für eine Förderung von 80 Millionen Won zur Einrichtung von Maeum Jigudae No. 2 stattfand.

2026-10-29

한국전기공사협회 전남도회, 중국 계림 해외문화탐방 성료

Korea Electric Contractors Association Jeollanam-do Branch erfolgreich mit Kulturreise nach Guilin in China

Der Regionalverband Jeollanam-do der Korea Electric Contractors Association hat vom 21. bis 25. Oktober eine viertägige Auslandskulturreise mit fünf Tagen nach Guilin und Yangshuo in China durchgeführt.

2026-10-29

인천시, 인천시, 겨울철 재난 선제 대응으로…시민 안전관리 강화

Incheon reagiert im Winter vorausschauend auf Katastrophen und stärkt die Sicherheit der Bürger

Die Stadt Incheon hat einen Plan angekündigt, um auf Winterkatastrophen durch starken Schneefall und Kälte vorausschauend zu reagieren, wobei die Verhinderung von Personenschäden oberste Priorität hat.

2026-10-29

인천시, AI․IoT 첨단기술로 촘촘한 재난안전망 구축

Incheon baut mit KI- und IoT-Spitzentechnologie ein engmaschiges Katastrophenschutznetz auf

Die Stadt Incheon hat angekündigt, ein städtisches Sicherheitsnetz aufzubauen, das Katastrophenrisiken mithilfe von KI- und IoT-Spitzentechnologie frühzeitig erkennt.

2026-10-29

인천시, 핼러윈 인파 안전사고 예방 총력

Stadt Incheon unternimmt alle Anstrengungen zur Verhütung von Unfällen bei Halloween-Menschenmengen

Die Stadt Incheon plant, den Bezirk Bupyeong-gu bis zum 1. November besonders im Blick zu behalten, um den Halloween-Tag am 31. Oktober zu begleiten.

2026-10-29

5회 연속 중증장애인생산품 우선구매 우수기관 선정

Zum fünften Mal in Folge als vorbildliche Organisation für den vorrangigen Einkauf von Produkten schwerbehinderter Menschen ausgezeichnet

Die Incheon Transportation Corporation wurde zum fünften Mal in Folge als vorbildliche Organisation für den vorrangigen Einkauf von Produkten schwerbehinderter Menschen ausgezeichnet.

2026-10-29

인천시·인천본부세관, ‘K-제조업 보호·원산지 단속’업무협약 체결

Stadt Incheon und Zollamt Incheon unterzeichnen Vereinbarung zum Schutz der K-Industrie und zur Durchsetzung der Ursprungskennzeichnung

Die Stadt Incheon und das Hauptzollamt Incheon haben angekündigt, am 24. des kommenden Monats eine Vereinbarung zur 'Stärkung des Schutzes der K-Industrie und der Durchsetzung der Ursprungskennzeichnung' zu unterzeichnen.

2026-10-29

정지혜 작가, 매일 아침 6시 독서와 그림으로 전하는 희망

Autorin Jeong Ji-hye vermittelt jeden Morgen um 6 Uhr Hoffnung mit Lesen und Zeichnungen

Die Autorin Jeong Ji-hye teilt in sozialen Medien Leseprotokolle und Zeichnungen im Kooperationsprojekt Bakjeong Institute mit Park Chun-hui.

2026-10-29

인천시,‘1883개항선 스탬프투어’운영, 가을 개항장 역사·문화 체험

Incheon veranstaltet '1883 Gaehangseon Stamp Tour' mit Erlebnissen zur Geschichte und Kultur des Hafenbezirks im Herbst

Die Metropolstadt Incheon gibt bekannt, dass im November über den gesamten Monat hinweg die mobile '1883 Gaehangseon Stamp Tour' stattfindet, die Sehenswürdigkeiten des Öffnungshafens verbindet.

2026-10-29

인천시립무용단, 고전 심청전을 심봉사의 시선으로 다시 바라보다

Städtisches Tanzensemble Incheon blickt auf den Klassiker Simcheongjeon durch die Augen von Sim Bongsa

Das Städtische Tanzensemble Incheon präsentiert im Rahmen seiner regulären Aufführungen <Meon Nun>, ein kreatives Tanzstück, das den Klassiker <Simcheongjeon> aus der Sicht von Sim Bongsa neu interpretiert.

2026-10-29

Koreanisch gratis lernen — in deiner SpracheEin kostenloser YouTube-Kanal für jede Sprache. Täglich kommen neue Sprachen dazu. YouTube · @wiakoreande ↗