Deutsch · 사회 ·
Gyeyang-gu zahlt 2,3 Milliarden Won Katastrophenhilfe vorab an Betroffene der August-Überschwemmungen aus
- Der Bezirk Gyeyang-gu in der Stadt Incheon hat mitgeteilt, dass er 2,3 Milliarden Won Katastrophenhilfe an Anwohner und Kleinunternehmen ausgezahlt hat, die von den heftigen Regenfällen vom 13. bis 14. August betroffen waren, und zwar noch vor dem Chuseok-Fest.
- Die Auszahlungen für 186 überschwemmte Agrarflächen wurden am 18. August abgeschlossen, jene für 486 Haushalte (je 3,5 Millionen Won) und 171 Kleinunternehmen (je 3 Millionen Won) am 19. August.
- Kleinunternehmen mit Schäden von mindestens 1 Million Won erhalten zusätzlich 2 Millionen Won aus dem Katastrophenhilfefonds; der Bezirksvorsteher erklärte, die Mittel seien nach Abstimmung mit der Stadt Incheon gesichert worden.
Geschrieben von unserem Reporter · 3-Zeilen-Zusammenfassung von Koto, dem KI-Assistenten von The Korean Today · 88 Sprachen Der Artikeltext wurde vom Journalisten selbst geschrieben. Diese Zusammenfassung in 3 Zeilen und ihre Übersetzungen in 88 Sprachen sind ein zusätzlicher Service von The Korean Today für die Leserinnen und Leser, erstellt von unserem KI-Assistenten Koto ausschließlich auf Grundlage des Originalartikels. Die Zusammenfassung ersetzt nicht den Originalartikel.

Ganzen Artikel lesen (maschinelle Übersetzung) → Originalartikel (Koreanisch): 계양구, 8월 폭우 피해 주민에 재난지원금 23억원 선제 지급 완료
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 46초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Das Wichtigste in 3 ZeilenMehr ›
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제28화: 골품제의 모순 – 6두품의 한계](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261111093306-mnbjbf-300x169.png)
Geschichte lebt - Silla-Serie: Folge 28: Die Widersprüche des Knochenrangsystems - Die Grenzen des Sechstrangs
![[오늘의 디지털자산] 11월 11일(수) 비트코인 73,637달러 ▼2.2%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-digital-asset-2026-11-11-300x169.png)
[Heutige digitale Vermögenswerte] Bitcoin bei 73.637 Dollar am 11. November (Mittwoch) ▼2,2 %
![[AI 만평] 경쟁 말고 업무 분담](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ai-cartoon-02-300x300.webp)
[KI-Karikatur] Aufgaben teilen statt konkurrieren
![[오늘의 도시] 도봉산 아래 서울 유일 사액서원의 도봉](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-dobong-2026-11-11-300x169.png)
[Die Stadt von heute] Dobongseowon, Seouls einzige königlich anerkannte Akademie am Fuße des Dobongsan

Autorin Choi Nak-suk veröffentlicht »Mentalui Jeongseok«: »Auch für ein wankendes Gemüt gibt es Trainingsmethoden«

