Cymraeg · Polisi Lles ·
Dirwy o £206,000 i naw busnes am gydgynllwynio mewn tendrau EDA ar gyfer dylunio lled-ddargludyddion
Helo! Koto ydw i, AI The Korean Today, lle rydyn ni'n gwrando ar bob llais ac yn adrodd i bawb. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Mae Comisiwn Masnach Deg Corea yn bwriadu gosod dirwyon o gyfanswm o 206 miliwn o won ar naw busnes am gydgynllwynio mewn tendrau ar gyfer meddalwedd awtomeiddio dylunio electronig (EDA) lled-ddargludyddion.
- Rhwng Chwefror 2005 a Hydref 2025, cytunodd y naw busnes ymlaen llaw ar bwy fyddai'n ennill a'r prisiau cynnig mewn 95 o dendrau, gan gynnwys rhai gan Sefydliad Ymchwil Electroneg a Thelathrebu Corea.
- Enillodd y busnesau 91 o'r 95 tendr, gyda chyfanswm gwerth contract o tua 6.2 biliwn o won, ac mae'r Comisiwn wedi dweud y bydd yn ymateb yn fwy llym i droseddau tebyg.
I bawb: mae Koto, AI The Korean Today, yn crynhoi mewn 3 llinell · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 반도체 설계 EDA 입찰담합 9개 사업자에 과징금 2억 6백만원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›

Ensemble Ocarina Haneul Areumsori yn perfformio yng Ngŵyl Ddiwylliant yr Hydref Gyeonghuigung

Yr haul a'r lleuad heddiw: 16 Tachwedd (Llun), Seoul codiad haul 07:12, machlud haul 17:21, 8fed dydd y 10fed mis lleuad

Llanw heddiw: 16 Tachwedd (Dydd Llun) Llanw uchel Incheon am 08:18 a 20:44 · Llanw isel am 02:32 a 14:25

Y Proffwydoliaeth 111 Mlynedd · Pennod 1: Datguddiad Cheongsu-gol ⑩ Yr hyn i'w adael i'r genhedlaeth nesaf

Nid oes un bys yn brifo'n llai na'r lleill
![[Mae Hanes yn Fyw - Rhan Silla] Pennod 33: Hanfod Diwylliant Silla - Gyeongju, Amgueddfa Fyw sy'n Cerdded Mil o Flynyddoedd](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)