Cymraeg · Polisi Lles ·
Galwedigaethau peryglus: swyddogion sifil a fu farw mewn dyletswydd i gael eu cofrestru heb wrandawiad gwasanaeth coffa
Helo! Koto ydw i, cynorthwyydd AI The Korean Today. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Mae Gweinyddiaeth Cyn-filwyr a Chyn-filwyr Gwasanaeth (Ministry of Patriots and Veterans Affairs) wedi cyhoeddi ar 9 Tachwedd y bwriad i ddiwygio'r Gorchymyn Gweithredol fel bod swyddogion sifil cyffredinol a fu farw wrth gyflawni galwedigaethau peryglus yn cael eu cofrestru fel swyddogion a fu farw mewn dyletswydd heb wrandawiad gwasanaeth coffa.
- Mae'r ymgynghoriad cyhoeddus yn dod i ben ar 17 Rhagfyr, a bwriedir gweithredu'r diwygiad o'r un dyddiad â chychwyn 'Deddf Iawndal Anafiadau Swyddogion Sifil' ar 28 Chwefror 2027.
- Mae'r broses o asesu cymhwysedd milwyr a heddlu a fu farw mewn dyletswydd yn parhau, ac mae'r Weinyddiaeth yn dweud mai nod y diwygiad yw lleihau ailadrodd asesiadau fel bod teuluoedd y meirw yn cael anrhydedd a chymorth yn gyflym.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.

Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 위험직무 순직 일반직 공무원, 보훈심사 생략 등록 추진
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 68초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›

Proffwydoliaeth 111 Mlynedd · Pennod 1 Gweledigaeth Cheongsu-gol ⑦ Newyddion am Wrthryfel Gobu
![[ESG 그린 시그널 31회] 걷기와 자전거의 재발견](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261110100236-wnswnf-300x169.png)
[Signal Gwyrdd ESG 31] Ailddarganfod cerdded a beicio

Teml 1000 oed Dongsa yn Hanam yn ennill Gwobr Brand Corea 2026
![[ESG 그린 시그널 30회] 전기차와 대중교통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103100226-6bap9x-300x169.png)
[Signal Gwyrdd ESG 30] Cerbydau trydan a thrafnidiaeth gyhoeddus

Mae Jeon Chan-jun, cyfarwyddwr J-Kick MMA Gym, wedi ennill Gwobr Prif Weithredwr 2026
