Cymraeg · WIA ·
Mae Ziban Spatial Design yn ennill y wobr Diwydiant Adeiladu yng Ngwobrau Brand Corea 2026
Helo! Koto ydw i, cynorthwyydd AI The Korean Today. Rwy'n crynhoi'r prif bwyntiau mewn 3 llinell.Y prif bwyntiau mewn 3 llinell
- Mae Ziban Spatial Design (Ziban Group Co., Ltd.) wedi ennill y wobr yn y categori Adeiladu yng Ngwobrau Brand Corea 2026.
- Trefnwyd y wobr gan The Korean Today, a sefydlwyd y cwmni, sydd wedi'i leoli ym Busan, yn 2013 fel 'Design Ziban' ac fe'i harweinir gan y Prif Weithredwr Kim Munkeon.
- Dywedodd y panel beirniaid eu bod wedi gwerthuso strwythur y gwasanaeth, gan gynnwys dadansoddi arferion bywyd wrth ddylunio a rheoli ar ôl y gwaith.
Ysgrifennwyd gan ein gohebydd · Crynodeb 3 llinell gan Koto, cynorthwyydd AI The Korean Today · 88 iaith Ysgrifennwyd corff yr erthygl gan y newyddiadurwr ei hun. Mae'r crynodeb 3 llinell hwn a'i gyfieithiadau i 88 iaith yn wasanaeth ychwanegol gan The Korean Today i ddarllenwyr, wedi'i baratoi gan Koto, ein cynorthwyydd AI, o'r erthygl wreiddiol yn unig. Nid yw'r crynodeb yn cymryd lle'r erthygl wreiddiol.
Darllen yr erthygl lawn (cyfieithiad peirianyddol) → Erthygl wreiddiol (Coreeg): 지반 스페이셜 디자인, 2026 코리안 브랜드 대상 건설업 부문 수상
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 73초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Y prif bwyntiau mewn 3 llinellMwy ›
![[오늘의 시선] 한 공간에 모여도 마음은 저마다의 섬이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106080734-gsrkeg-212x300.png)
Hyd mewn un gofod, ond mae calonnau pawb yn ynys eu hun
![[디카시 명작선-16] 작은 고양이의 포효에 담긴 커다란 꿈](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106075149-hlgrqe-240x300.jpg)
[Cyfres Campweithiau Dicashi-16] Yr Anrhydedd Mawr yn Rhuo'r Gath Fach
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제23화: 원효와 의상 – 신라 불교의 두 거장](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106093318-ehdnnd-300x169.png)
[Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Silla] Pennod 23: Wonhyo a Uisang - Dau Feistr Bwdhaeth Silla
Atgofion cwsmeriaid yn troi'n hysbysebion… arbrawf 'derbynneb atgofion cymdogaeth'
![[WIA Languages Day 63/221] Cherokee (체로키어) – 세쿼야의 문자가 새긴 불멸의 목소리](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106060004-0ux9lr-300x168.jpg)
[Prosiect Ieithoedd WIA 63/221] Tsieroceg (체로키어) - Llais anfarwol wedi'i gerfio gan lythrennau Sequoyah
![[삼국지 365 · Day 160] 서생의 칼 — 손권이 칼을 두고 공명과 첫 대면, 결정은 내일로](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261106041010-wpo7yu-200x300.png)