Přejít k obsahu
sobota 31. října 2026 08:28:53 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,422 výsl. · Všechny jazyky

신흥동 자율방재단, 가을철 재난 대비 민관합동 활동 실시

Dobrovolnický sbor pro prevenci katastrof v Sinheung-dong spolu s veřejností provádí přípravy na podzimní pohromy

Správní centrum sociální péče Sinheung-dong v okrese Jung-gu v Inčchonu oznámilo, že 22. října ve spolupráci s dobrovolnickým sborem pro prevenci katastrof Sinheung-dong provedlo bezpečnostní kontroly a úklid životního prostředí v rámci příprav na přírodní katastrofy.

2025-10-27

중구 첫 이순신 축제 2만 명 운집 발 디딜 틈 없이 대성황

První festival Yi Sun-sina v Jung-gu přilákal 20 000 lidí a stal se velkým úspěchem

Čtvrť Jung-gu v Soulu 25. října uspořádala první festival Yi Sun-sina a oficiálně představila nový městský brand 'Yi Sun-sin 1545 Jung-gu'.

2025-10-27

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제5화: 고국천왕의 개혁 – 왕권 강화와 국가 체제

Historie žije - Díl o Goguryeu: 5. díl: Reformy krále Gogukcheona - Posílení královské moci a státního systému

Tento historický analytický článek popisuje, jak král Gogukcheon z Goguryea na jaře roku 194 zavedl Jindaebeop, systém, v němž se obilí půjčovalo a na podzim vracelo.

2025-10-27

한국형 영어교육의 현실과 개선 방향

Realita korejské výuky angličtiny a směry zlepšení

Jeong Soyoung, generální ředitelka společnosti Da&Jung English, ve druhém díle své rubriky „English Recipe 100“ představila strukturální problémy korejské výuky angličtiny a směry zlepšení.

2025-10-27

종로구, 가을밤 낭만을 더하는 무료 음악회 2편 선보여

Jongno-gu pořádá dva bezplatné hudební koncerty, které podzimní večery naplní romantikou

Jongno-gu 24. října pořádá bezplatný koncert klasické hudby na hřišti základní školy Cheongun a 30. října v sále Doam v Seoul Art Center.

2025-10-27

숭의종합사회복지관, 150명과 함께한 ‘쓰담 걷기대회’ 성황리 개최

Sociální centrum Sungui úspěšně uspořádalo „Ssedam procházku“ se 150 účastníky

Sociální centrum Sungui uspořádalo 25. října „Ssedam procházku“, při které účastníci sbírali odpadky během chůze po oblasti Sungui 2-dong v okrese Michuhol-gu v Incheonu.

2025-10-27

배봉새마을금고 문화대학에서 김미희원장 셀프힐링 특강, 시니어들 마음을 열다

Kulturní univerzita Baebong Saemaeul Geumgo: přednáška ředitelky Kim Mi-hui o sebeléčení přiblížila seniory jejich srdcím

Ředitelka Baebong Saemaeul Geumgo Kim Mi-hui přednesla 27. října přednášku „Mé tělo v mých rukou, sebeléčení“ v rámci druhého ročníku Kulturní univerzity Baebong Saemaeul Geumgo.

2025-10-27

성동구 성수1가제1동, 서울숲 가을길 함께 걸으며 ‘이웃愛 산책’

Seongdong-gu, Seongsu 1(il)-ga, Je1(il)-dong spolu na „procházce lásky k sousedům“ podzimní alejí v Soulském lese

Rada pro sociální péči o komunitu Seongsu 1(il)-ga, Je1(il)-dong v Seongdong-gu uspořádala 22. října podzimní procházku s jednočlennými domácnostmi v Soulském lese.

2025-10-27

원주만두축제, 지역상권과 관광지 모두 웃게 한 ‘맛있는 성공’

Festival manduk ve Wonju potěšil místní obchod i turismus: „chutný úspěch“

Festival manduk ve Wonju se konal od 24. do 26. října na tradičním trhu Jungang-dong, na ulici Munhwaui Geori a v okolní oblasti Wonil-ro.

2025-10-27

성동구, 2025년 정신건강의 날 ‘당신과 나의 귀한 마음’ 성황리 개최

Seongdong-gu úspěšně uspořádal Den duševního zdraví 2025 s akcí „Ty a moje drahocenné srdce“

Seongdong-gu oznámil, že 17. října na náměstí Wangsimni uspořádal zážitkový tábor „Ty a moje drahocenné srdce“ k připomenutí Dne duševního zdraví.

2025-10-27

성동구, 지방자치단체 최초 ‘E+ESG 보고서’ 2년 연속 발간… 지속가능 도시의 표준 제시

Seongdong-gu jako první místní samospráva vydává druhým rokem po sobě „E+ESG zprávu“ a stanovuje standard udržitelného města

Čtvrť Seongdong-gu v Soulu jako první mezi místními samosprávami vydala druhým rokem po sobě „E+ESG zprávu“ a zpřístupnila ji na webu úřadu městské části.

2025-10-27

울산 중소기업 AI 실무 포럼, 지역 산업 혁신 본격 시동

Praktické fórum o umělé inteligenci pro malé firmy v Ulsanu nastartovalo regionální průmyslové inovace

Praktické fórum o umělé inteligenci pro malé firmy v Ulsanu se konalo 27. října ve společnosti Jongha Innovation v Ulsanu a zabývalo se tím, jak mohou malé firmy umělou inteligenci prakticky zavádět.

2025-10-27

성동구, 필수노동자 3,500명에 무료 독감 예방접종 지원

Seongdong-gu nabízí bezplatné očkování proti chřipce pro 3 500 základních pracovníků

Seongdong-gu poskytuje bezplatnou podporu očkování proti chřipce (influenze) pro základní pracovníky do 30. listopadu.

2025-10-27

양주시 양주1동 지역사회보장협의체, ‘복지사각지대 발굴 캠페인’ 실시

Komunitní rada sociálního zabezpečení Yangju 1-dong v Yangju-si uspořádala kampaň na odhalování mezer v sociální péči

Komunitní rada sociálního zabezpečení Yangju 1-dong v Yangju-si uspořádala 22. září kampaň na odhalování mezer v sociální péči a provedla informační činnost.

2025-10-27

실손의료보험 200% 활용법

Jak využít zdravotní pojištění Silson na 200 %

Sloupek pojišťovací agentky Yi Yujeong vysvětluje, jak podávat žádosti o úhradu v rámci zdravotního pojištění Silson a co se změnilo v roce 2025, a doporučuje používat aplikaci Silson24.

2025-10-27

[WIA Languages Day 32/221] 베네치아어 – 바다가 품은 천 년의 언어

WIA Den jazyků 32/221 - Benátština: tisícileté řeč, kterou chrání moře

Projekt WIA Languages představil benátštinu (Vèneto) jako 32. díl své série 221 jazyků.

2025-10-27

만수5동 주민자치회, 행복한 밥상으로 따뜻한 한 끼 나눔 실천

Výbor samosprávy obyvatel Mansu 5-dong sdílí teplé jídlo v rámci programu „Šťastný stůl“

Výbor samosprávy obyvatel Mansu 5-dong v okrese Namdong-gu v Incheonu uspořádal ve správním a sociálním centru čtvrti čtvrtý ročník programu „Haengbokan Bapsangeul Charyeoyo“.

2025-10-27

논현고잔동 향기보듬이나눔이어린이집, 플리마켓 수익금 기부

Nonhyeongojan-dong daruje výtěžek z blešího trhu

Správní centrum sociální péče Nonhyeongojan-dong v okrese Namdong-gu v Inčchonu obdrželo od mateřské školky Hyanggibodeumi Nanumi Eorinijip 300 000 wonů z výtěžku blešího trhu.

2025-10-27

장수서창동 자원봉사센터, 경로당 어르신‘건강체조’개최

Dobrovolnické centrum Jangsuseochang-dong uspořádalo cvičení pro seniory

Administrativní centrum sociálních služeb Jangsuseochang-dong v okrese Namdong-gu v Inčchonu uspořádalo program zdravotního cvičení pro seniory v seniorském centru Jangsu Jugong (A).

2025-10-27

책으로 피어나는 꿈소리, 웃음소리

Sny a smích vykvétající mezi knihami

Veřejná knihovna Namdong-gu v Inčchonu oznámila, že 25. dne se v knihovně Sorae a v parku Neulsolgil uskuteční 11. festival knihovnické kultury BOOK Sori.

2025-10-27

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗