Přejít k obsahu
sobota 31. října 2026 04:51:31 KST Všechny zprávy Přihlásit se Registrace 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHledáme zahraniční pobočky Kdo dřív přijde (nová karta)

Čeština

Shrnutí AI ve 3 řádcích · 12,422 výsl. · Všechny jazyky

영종경찰서 개서…영종구민 14만 ‘생활권 치안’ 시대 열렸다

Policejní stanice Jongdžong zahájila činnost: 140 000 obyvatel Jongdžongu získává bezpečnost přímo ve své čtvrti

Policejní stanice Jongdžong byla 1. dne otevřena spolu se zřízením okresu Jongdžong-gu a proběhl slavnostní akt.

2026-07-02

이재호 연수구청장, 민선 9기 맞아 새벽 도로환경 점검

Předseda okresu Jonsu Li Če-ho kontroloval stav silnic brzy ráno na začátku devátého demokraticky zvoleného funkčního období

Předseda okresu Jonsu Li Če-ho dne 2. na začátku devátého demokraticky zvoleného funkčního období spolu s pracovníky životního prostředí uklízel ulice a kontroloval stav silnic.

2026-07-02

연수구, 아암물류2단지 화물차주차장 현장점검·단속 강화

Yeonsu-gu zpřísňuje kontroly a dohled na parkovišti pro nákladní vozidla v Aam Logistics Complex 2

Čtvrť Yeonsu-gu při zahájení provozu parkoviště pro nákladní vozidla v Aam Logistics Complex 2 druhého dne provedla kontroly na místě a zvláštní akci proti nelegálnímu parkování a zastavování.

2026-07-02

강서구, 민선9기 1호 결재로 ‘구민주권행정 기본계획’ 서명…참여예산 확대·구정연구단 신설 등 4대 전략 12대 과제 추진

Gangseo-gu podepsal „Základní plán správy založené na občanské suverenitě“ prvním rozhodnutím devátého volebního období

Jin Gjo-hun, představitel městské části Gangseo-gu v Soulu, podepsal první den nového volebního období, 1. dne, svým prvním rozhodnutím „Základní plán pro uskutečnění správy založené na občanské suverenitě“.

2026-07-02

강서구, 취임식 없이 민선 9기 첫날 구정 돌입…’실용 행정·부서 협업·주민 소통’ 3대 과제 제시하며 생활밀착 행정 강조

Gangseo-gu zahájil první den 9. volebního období bez inaugurace a představil tři priority se zaměřením na správu blízkou občanům

Jin Gyo-hun, starosta městské části Gangseo-gu v Soulu, zahájil 1. července, první den 9. volebního období, práci úřadu schůzkou se zaměstnanci bez inaugurace.

2026-07-02

강서구, ‘제1회 강서 독후 감상화 공모전’ 시상식 개최…772명 참여 32대 1 경쟁 뚫은 어린이 24명 영예

Gangseo-gu předal ceny v prvním výtvarném soutěži Gangseo o přečtených knihách, oceněno 24 dětí

Čtvrť Gangseo-gu v Soulu uspořádala v zasedací síni okresního úřadu slavnostní předání cen v prvním výtvarném soutěži Gangseo o přečtených knihách a ocenila 24 vítězných dětí.

2026-07-02

강서구, 민선 9기 정책자문단 발대식 개최…도시·경제·복지·안전 전문가 15명 3개 분과로 ‘구민 중심 구정’ 자문

Gangseo-gu zřídil poradní skupinu pro politiku nového volebního období: 15 expertů ve třech výborech bude radit ohledně správy zaměřené na občany

Městská část Gangseo-gu v Soulu slavnostně zahájila 26. v hlavní zasedací síni úřadu městské části činnost poradní skupiny pro politiku pro zvolené deváté volební období.

2026-07-02

강서구, 등촌3동에 ‘서울형키즈카페 강서4호점’ 개소…3~6세 아동 위한 공공 실내놀이터 26일 문 열어

Gangseo-gu otevřel „Seoul-type Kids Cafe Gangseo No. 4“ pro děti ve věku 3 až 6 let v Deungchon 3-dongu

Gangseo-gu v Deungchon 3-dongu vytvořil veřejné vnitřní hřiště „Seoul-type Kids Cafe Gangseo No. 4“ a 26. ledna zahájil provoz slavnostním otevřením.

2026-07-02

강서구, 24일 마곡 서울창업허브 엠플러스(M+)서 ‘2026 상반기 모범·선행구민 표창’ 수여…단체 8팀·개인 40명 봉사·나눔 공로 격려

Okres Gangseo ocenil vzorné a obětavé obyvatele za první polovinu roku 2026 v Seoul Startup Hub M+ v Magoku

Jin Gyohun, vedoucí okresu Gangseo, se 24. dne zúčastnil ceremoniálu předávání ocenění vzorným a obětavým obyvatelům za první polovinu roku 2026 v Seoul Startup Hub M+ v Magoku.

2026-07-02

강서구, 폭염 대비 홀몸어르신 등 취약계층 400가구 방문…한국전기안전공사와 여름철 전기 안전점검 실시

Čchang-su navštívil 400 domácností zranitelných skupin, včetně osamělých seniorů, před letním horkem; spolu s Korejskou korporací pro elektrickou bezpečnost proběhla letní kontrola bezpečnosti

Okres Gangseo-gu spolu s Westseoulskou pobočkou Korejské korporace pro elektrickou bezpečnost provedl 22. dne v Deungchon-dongu letní kontrolu elektrické bezpečnosti v domácnostech zranitelných skupin.

2026-07-02

강서구, 7월 4일 우장산 ‘2026 그린빛페스타’ 개최…물총놀이·레이저쇼에 24일까지 ‘빛의 산책로’까지

Gangseo-gu pořádá 4. července festival „2026 Ujangsan Green Bit Festa“ v Ujangsanu

Gangseo-gu v sobotu 4. července od 17:00 hostí festival „2026 Ujangsan Green Bit Festa“ v okolí fotbalového hřiště Ujangsan.

2026-07-02

하남시, 지하철 5호선 하남선 적자 줄이기 구조개선 추진

Město Hanam-si prosazuje strukturální reformu ke snížení ztrát linky Hanam metra linky 5

Město Hanam-si připravuje plán snižování nákladů, který zahrnuje komplexní revizi nákladové struktury s cílem snížit roční provozní ztrátu linky Hanam metra linky 5, činící zhruba 20 miliard wonů.

2026-07-02

구로구, 민선 9기 첫날 민생 현장서 출발

Kuro-gu zahájilo první den nového funkčního období mezi lidmi v terénu

Starosta Kuro-gu Jang In-hong 1. července podepsal své první oficiální schválení, plán rozšířeného vydávání dárkových poukazů Gurosarang na rok 2026.

2026-07-02

구로구, 중소기업·소상공인에 저금리 융자 지원

Kuro-gu nabízí úvěrovou podporu s nízkým úrokem pro malé a střední podniky a drobné podnikatele

Kuro-gu plánuje poskytnout podporu ve formě úvěrů s nízkým úrokem v celkové hodnotě 920 milionů wonů, aby zmírnilo finanční potíže malých a středních podniků a drobných podnikatelů.

2026-07-02

[Day 37] 사도의 초당에서

[Den 37] V chatrči Sa Do

Ve 37. dílu seriálu Samgukji se čtyři muži scházejí v chatrči Wang Yuna, aby vymysleli plán, jak odstranit Dong Taka.

2026-07-02

[ESG 그린 시그널 15회] 샤워 5분 줄이기 챌린지

ESG Zelený signál, 15. díl: Výzva zkrátit sprchování o 5 minut

Publicista Pek Čchang-hui navrhl výzvu „Zkrátit sprchování o 5 minut“, aby se ušetřila voda a energie na ohřev vody zkrácením doby sprchování o pět minut.

2026-07-01

[ESG 그린 시그널 14회] 물 한 방울의 소중함

[ESG Zelený signál, 14. díl] Hodnota jedné kapky vody

14. díl sloupku ESG tvrdí, že šetření jednou kapkou vody je každodenní praktikou ESG, která zároveň snižuje spotřebu energie i uhlíku.

2026-07-01

영화공간주안, 7월 2일부터 ‘4K 리마스터링 명작 특별 상영’

Cinespace Juan zahajuje speciální promítání klasiky v 4K restaurování

Kino Cinespace Juan v Michuhol-gu od 2. července pořádá speciální promítání klasických filmů v 4K restaurování.

2026-07-01

영종구 출범 기념 ‘영종역사관’ 보름간 무료 개방

Muzeum dějin Yeongjongu bude na dva týdny zdarma otevřeno na počest vzniku okresu Yeongjong-gu

Okres Yeongjong-gu v Incheonu zpřístupní od 1. do 15. července zdarma Muzeum dějin Yeongjongu na počest vzniku nového správního okresu.

2026-07-01

도화1동 주민들, 천연비누 240개 제작…업사이클링으로 나눔까지

Obyvatelé Dohwa 1-dong vyrobili 240 přírodních mýdel, rozdají je prostřednictvím recyklace

Administrativní centrum sociální péče Dohwa 1-dong v Michuhol-gu uspořádalo 29. dne akci výroby přírodního mýdla spolu s obyvateli.

2026-07-01

Učte se korejsky zdarma — ve svém jazyceBezplatný kanál YouTube pro každý jazyk. Každý den přibývají nové jazyky. YouTube · @wiakoreancs ↗