Vés al contingut
dimarts, 3 de novembre del 2026 12:18:52 KST Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBusquem corresponsals per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,466 resultats · Totes les llengües

울산시, 공무원 사칭 납품 사기 기승…소상공인에 ‘주의보’

La ciutat d'Ulsan alerta de l'estafa d'subministraments que es fa passar per funcionaris

La ciutat d'Ulsan ha informat que s'ha produït un intent d'estafa de subministraments en què un home es feia passar per un funcionari de la Divisió d'Afers Generals de l'ajuntament, i ha demanat a la ciutadania i als petits empresaris que estiguin alerta.

2025-06-07

영등포구, 제30회 환경의 날 기념행사 개최…환경보호 실천 앞장

Yeongdeungpo-gu celebra l'acte commemoratiu del 30è Dia Mundial del Medi Ambient

El 10 de juny, Yeongdeungpo-gu celebra un acte commemoratiu del 30è Dia Mundial del Medi Ambient amb la participació dels veïns.

2025-06-07

음악극 ‘봉천내 사람들’, 원주의 삶을 무대 위에 담다

El drama musical «Gent de Bongcheonnae» porta la vida de Wonju a l'escenari

El drama musical original «Bongcheonnae Saramdeul: Manduieonseongsidae» es representarà sis vegades en total, del 24 al 29 de juny, al Petit Teatre Oullim de Wonju.

2025-06-07

한지민 피아노 독주회, 서귀포와 성남에서 감성의 울림 선사

El recital de piano en solitari de Han Jimin porta emoció a Seogwipo i Seongnam

La pianista Han Jimin oferirà un recital en solitari el 23 de maig a la sala petita del Seogwipo Arts Center i el 18 de juny al Teatre Ensemble del Seongnam Arts Center.

2025-06-07

강화도, 고려청자와 권력의 그림자

Ganghwado, la ceràmica celadó de Goryeo i l'ombra del poder

Aquest article tracta el rerefons de la producció de celadó de l'època de Goryeo a Ganghwado i la corrupció de les elits governants que hi havia al darrere.

2025-06-07

전주 덕진의용소방대 ‘9인회’, 속초 전통시장서 안전문화 교류 이끌다

La «reunió de nou» de la Brigada de Voluntaris contra Incendis de Deokjin de Jeonju lidera un intercanvi de cultura de seguretat al mercat tradicional de Sokcho

La «reunió de nou», el nucli de la Federació de Brigades de Voluntaris contra Incendis de Deokjin de Jeonju, ha viatjat a Sokcho en un programa de dos nits i tres dies per conèixer el mercat tradicional i intercanviar experiències de seguretat.

2025-06-07

전통시장 속 대게 한 상, 안전문화 한 그릇… 전주 덕진의용소방대 ‘9인회’ 속초서 상생 교류 실천

Cranc en un mercat tradicional, cultura de seguretat en un sol plat: els '9-inhoe' del Cos de Voluntaris de Bombers de Deokjin de Jeonju intercanvien experiències a Sokcho

Els '9-inhoe' del Cos de Voluntaris de Bombers de Deokjin de Jeonju van visitar Sokcho, a la província de Gangwon-do, del 6 al 8 de juny, en un viatge de dos dies i tres nits, per intercanviar experiències de seguretat als mercats tradicionals.

2025-06-07

강남구, 폭염 속 어르신 지키는 ‘건강 사각지대 제로’ 작전 가동

Gangnam-gu posa en marxa l'operació «zero escletxes sanitàries» per protegir la gent gran durant l'onada de calor

Gangnam-gu, a Seül, va iniciar al juny una atenció sanitària intensiva per a 2.590 persones vulnerables per protegir-les de l'onada de calor.

2025-06-07

금천구, 거미줄 전깃줄 정리해 ‘하늘이 보이는 도시로

Geumcheon-gu ordena els cables elèctrics enredats perquè la ciutat torni a veure el cel

El districte de Geumcheon-gu de Seül ha anunciat que, fins al desembre, portarà a terme un projecte de manteniment per ordenar els cables aeris enredats a la zona de Doksan 3(sam)-dong.

2025-06-06

“주민이 건강 주도”… , 100일간 건강 챌린지 ‘실천단’ 모집

"Els residents prenen el lideratge en salut"… convocatòria dels "equips de pràctica" per al repte de salut de 100 dies

El Centre de Salut Pública de Gwanak-gu i la Cooperativa Social de Serveis Mèdics Gwanak Jeongdaun han anunciat la convocatòria de l'«Equip de Pràctica de Salut de Residents d'estil Gwanak 2025».

2025-06-06

“초록이 금빛으로 물든 날” 도심 속 이색 풍경, 마포구 황금보리 축제 열린다

El dia que el verd es va tenyir d’or: un paisatge insòlit al centre de la ciutat, el Mapo-gu acull el Festival de l’Ordi Daurat

El Mapo-gu celebrarà el «1r Festival de l’Ordi Daurat» al Worldcup-cheon el dissabte 8 de juny.

2025-06-06

“영화관에서 철학하기”… 마포구, 도서관서 떠나는 인문학 세계사 여행

"Filosofar al cinema"... El districte de Mapo llança un viatge per la història mundial i les humanitats des de la biblioteca

El districte de Mapo organitza el programa d'humanitats «Jihye Hakgyo» a la Biblioteca Central de Mapo cada dijous, del 12 de juny al 28 d'agost.

2025-06-06

공익활동지원센터, 제4회 공익활동박람회 개최

El Centre de Suport a les Activitats d'Interès Públic celebra la 4a Fira d'Activitats d'Interès Públic

El districte de Guro ha anunciat que el dia 5 es va celebrar a la plaça davant de la sortida 3 de l'estació d'Oryu-dong la «4a Fira d'Activitats d'Interès Públic», organitzada pel Centre de Suport a les Activitats d'Interès Públic de Guro-gu.

2025-06-06

양천구, “주민이 직접 만들고 가꾸는 정원” 안양천에 ‘미니정원’ 20개 조성

Yangcheon-gu crea 20 minijardins al riu Anyangcheon, dissenyats i cuidats pels mateixos veïns

El districte de Yangcheon-gu ha anunciat que, juntament amb 20 equips del grup de veïns 'Y Gardening Crew', ha creat un conjunt de minijardins amb una superfície total de 180 metres quadrats a la zona del Healing Garden d'Anyangcheon.

2025-06-06

트럼프와 머스크 갈등: 브로맨스에서 정치적 격돌까지

El conflicte entre Trump i Musk: de la bromància a l'enfrontament polític

La col·laboració entre el president Trump i el conseller delegat de Tesla, Elon Musk, es va refredar i al juny del 2025 va degenerar en una disputa pública a les xarxes socials.

2025-06-06

중년의 뇌, 다시 깨어나다

El cervell de la mitjana edat es torna a despertar

L'Hospital Cristià Wonju Severance organitza, el divendres 20 de juny a les 14 h, una conferència sobre salut mental titulada «El cervell de la mitjana edat es torna a despertar».

2025-06-06

청소년이 기획하는 우리 동네 전시회, ‘지역예술가’ 프로젝트 7월 시작

Una exposició planificada per adolescents al nostre barri: el projecte «Jiyeok Yesulga» comença al juliol

El Centre Cultural Incheon Jung-gu organitza el programa de formació de comissariat juvenil «<Jiyeok Yesulga>», que permet als adolescents viure tot el procés de planificació d'una exposició.

2025-06-06

다정동 아이들, 함께 걷고 줍는 ‘지구지킴이’ 되다

Els infants de Dajeong-dong es converteixen en 'guardians de la Terra' caminant junts i recollint fem

El barri de Dajeong-dong, a la ciutat de Sejong, Ciutat Autònoma Especial, va celebrar el 5 el Dia del Medi Ambient amb la campanya 'Dajeong-dong Jigu Jikimi' amb 12 escoles bressol.

2025-06-06

탄소중립 실천도시 세종, 시민과 함께 나아간다

Sejong, la ciutat de la neutralitat de carboni, avança amb la ciutadania

La ciutat autònoma especial de Sejong va celebrar el dia 5, Dia Mundial del Medi Ambient, un acte commemoratiu i un fòrum sobre la transició cap a la neutralitat de carboni, i va debatre com hi poden participar els ciutadans.

2025-06-06

세종시 품질분임조 경진대회 성료…콜마비앤에이치 대상 영예

Acaba el concurs de cercles de qualitat de Sejong… Kolmar BNH guanya el premi principal

La ciutat de Sejong va celebrar el dia 5 al Government Sejong Convention Center el «2025 Sejong Special Self-Governing City Quality Circle Competition».

2025-06-06

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗