Vés al contingut
dijous, 5 de novembre del 2026 04:10:37 KST Totes les notícies Inicia la sessió Registra't 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,488 resultats · Totes les llengües

탄소중립 실천도시 세종, 시민과 함께 나아간다

Sejong, la ciutat de la neutralitat de carboni, avança amb la ciutadania

La ciutat autònoma especial de Sejong va celebrar el dia 5, Dia Mundial del Medi Ambient, un acte commemoratiu i un fòrum sobre la transició cap a la neutralitat de carboni, i va debatre com hi poden participar els ciutadans.

2025-06-06

세종시 품질분임조 경진대회 성료…콜마비앤에이치 대상 영예

Acaba el concurs de cercles de qualitat de Sejong… Kolmar BNH guanya el premi principal

La ciutat de Sejong va celebrar el dia 5 al Government Sejong Convention Center el «2025 Sejong Special Self-Governing City Quality Circle Competition».

2025-06-06

울산 현충일 추념식 2025, 울산대공원에서 제70회 엄숙히 거행

Ulsan celebra solemnement la 70a cerimònia del Dia de la Memòria 2025 al Gran Parc d’Ulsan

L’ajuntament d’Ulsan ha informat que la 70a cerimònia del Dia de la Memòria s’ha celebrat el 6 de juny a les 9:45 del matí al Hyeonchungtap del Gran Parc d’Ulsan.

2025-06-06

대한성악인협회, 6월 정기연주회 성료…성악과 마술이 어우러진 특별한 무대

El concert mensual de juny de l'Associació de Cantants de Corea acaba amb èxit…un escenari especial on es barregen el cant i la màgia

L'Associació de Cantants de Corea celebrarà el seu concert mensual de juny el diumenge 8 de juny a les 17:00 h a la Spazio Luce Hall de Seül.

2025-06-06

유미향 피아노 독주회, 베토벤 소나타 전곡 연주 시리즈 개막

Yu Mihyang inicia un cicle de recitals amb totes les sonates de Beethoven

La pianista Yu Mihyang iniciarà el cicle d'interpretació de totes les sonates de Beethoven el diumenge 8 de juny a les 20:00 h a la Recital Hall del Seoul Arts Center.

2025-06-06

중랑구, 무인민원발급기 수수료 전면 면제

Jungnang-gu elimina totalment les taxes dels terminals de documents sense atenció

A partir de l'1 de juny, Jungnang-gu ha eliminat totalment les taxes de tots els documents civils emesos pels terminals sense atenció.

2025-06-06

6월은 호국보훈의 달… 나라 위한 희생 기억하는 시간

El juny és el mes del patriotisme i dels veterans… un temps per recordar els sacrificis pel país

El juny ha estat designat pel Ministeri de Patriotes i Afers dels Veterans com el «Mes del patriotisme», per recordar i honrar els qui han donat la vida pel país.

2025-06-06

풀피리 자연음악회, 자연과 음악이 어우러지는 감성 무대

Concert de música natural Pulpiri: un escenari emotiu on la natura i la música es fonen

El concert de música natural Pulpiri se celebrarà el diumenge 8 de juny de 2025 a les 17:30 h al Cafè Schubert de Dongducheon-si, a la província de Gyeonggi-do.

2025-06-06

본 솔로이스츠 제6회 정기연주회

6è concert regular de BON SOLOISTS

El 6è concert regular de BON SOLOISTS tindrà lloc el divendres 6 de juny de 2025 a les 14:00 a la IBK Chamber Hall del Seoul Arts Center.

2025-06-06

중랑구 걷기클럽, 건강과 소통을 잇는 생활운동

Club d'excursions Jungnang-gu: activitat diària que uneix salut i comunicació

El Club d'excursions Jungnang-gu, que el districte organitza per millorar la salut dels veïns i fomentar la comunicació entre ells, continua guanyant popularitat.

2025-06-06

상봉터미널 부지, 복합문화시설로 탈바꿈

El solar de la terminal de Sangbong es transforma en un complex cultural multiús

El pla modificat per construir un complex cultural multiús a la zona de millora urbana Sangbong 9, que inclou el solar de la terminal de Sangbong, ha obtingut l'aprovació condicionada del Comitè de Renovació Urbana de Seül.

2025-06-06

부천시, 책과 자연을 잇는 ‘함께 읽고 함께 그린(Green) 도서관’ 열려

Bucheon obre la «Hamkke Ilgo Hamkke Green Doseogwan», que uneix llibres i natura

La ciutat de Bucheon celebrarà el 7 de juny, Dia Mundial del Medi Ambient, un acte a l'aire lliure de la «Hamkke Ilgo Hamkke Green Doseogwan» a la plaça enjardinada de l'Ajuntament de Bucheon.

2025-06-06

도시공원 134개소 관목류 전정 실시, 고양시

Poda d'arbustos en 134 parcs urbans de Goyang

La Ciutat Especial de Goyang duu a terme la poda d'arbustos en 134 parcs urbans des del 26 de maig fins a finals d'octubre.

2025-06-06

6월은 자동차세 납부의 달…기한 지나면 가산세 부과

El juny és el mes de pagament de l'impost de vehicles…si es passa el termini, s'aplica un recàrrec

Guro-gu organitza un període de pagament de l'impost de vehicles de 2025 del 16 al 30 de juny.

2025-06-06

강화도의 시작, 구석기 유물로 본 인류 정착의 흔적

L'inici de Ganghwado: traces del poblament humà a través d'objectes del paleolític

Els objectes del paleolític trobats a Jangjeong-ri, a Hajeom-myeon (comtat de Ganghwa), i a Sagi-ri i Dongmak-ri, a Hwado-myeon, s'han presentat com a primers indicis del poblament humà a Ganghwado.

2025-06-06

단군신화로 본 고조선 건국, 신화와 역사 그 경계에서

La fundació de Gojoseon segons el mite de Dangun: entre el mite i la història

El mite de Dangun és la història de la fundació de Gojoseon, el primer estat del poble coreà, i els relats de Hwanung, Ungnyeo i Dangunwanggeom consten al Samgungnyusa.

2025-06-06

강남구, ‘청렴강남 파트너스’로 민관 청렴 생태계 구축 시동

Gangnam-gu impulsa la creació d’un ecosistema d’integritat públic-privat amb «Cheongnyeom Gangnam Partners»

Gangnam-gu va celebrar el 4 de juny la «Cheongnyeom Gangnam Partners Joint Declaration Ceremony» a la planta baixa de l’edifici principal de l’Oficina de Gangnam-gu.

2025-06-05

“청년의 삶을 바꾸는 한 줄 아이디어” , 정책 공모전으로 미래를 묻다

«Una idea d'una sola frase que canvia la vida dels joves» – Un concurs de polítiques pregunta pel futur

Gwanak-gu convoca el «Concurs d'Idees Creatives 2025 de Gwanak-gu» del 5 al 30 de juny i recull idees, incloses les polítiques amigables amb la joventut.

2025-06-05

금천구, 해외시장 진출 디딤돌 ‘CES 2026’ 참가기업 모집

Geumcheon-gu busca empreses per participar al CES 2026 com a pas cap als mercats exteriors

Geumcheon-gu convoca empreses per participar al CES 2026 i dona suport a les 10 primeres amb una quota de participació de 1 milió de won al premi a la innovació i assessorament.

2025-06-05

발레는 너무 신나! 어린이 무료 발레교육  1기 힘차게 출발

El ballet és molt divertit! Classes gratuïtes de ballet infantil: la 1a promoció de <Ballet de Somnis – Gwangjin> es posa en marxa amb força

El programa gratuït de ballet infantil de la Fundació Cultural de Gwangjin <Kkumui Muyongdan – Gwangjin> ha començat la seva 1a promoció el 10 de maig amb una cerimònia d'elecció i una sessió d'orientació.

2025-06-05

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗