Vés al contingut
dijous, 12 de novembre del 2026 05:22:57 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,373 resultats · Totes les llengües

광진구 홍보 웹툰 ‘광진희망툰’, 120화 돌파하며 구정 소통 강화

El webtoon promocional 'Gwangjin Huimangtun' del districte de Gwangjin-gu arriba als 120 episodis i reforça la comunicació amb la ciutadania

El webtoon promocional 'Gwangjin Huimangtun' del districte de Gwangjin-gu ha arribat a un total de 120 episodis des de la seva primera sèrie el 2020.

2025-11-17

금산군, 베트남 하노이에서 케이-인삼 세계화 박차…460만 달러 상담·120만 달러 계약 성과

Geumsan-gun impulsa la globalització de K-INSAM a Hanoi amb negociacions per valor de 4,6 milions de dòlars i contractes per valor d'1,2 milions

Geumsan-gun va dur a terme activitats de màrqueting exterior per impulsar la globalització de K-INSAM a Hanoi, Vietnam, del 14 al 16.

2025-11-17

2025년 디카시 문학상, 김복순 시인  선정… 섬세한 심상과 따뜻한 미학 돋보여

El premi de literatura DikaSi 2025 escull el poema «Ondol» de Kim Bok-sun; destaquen les imatges delicades i l’estètica càlida

L’Associació Coreana de Literatura Fotogràfica ha anunciat que el poema «Ondol» de Kim Bok-sun és l’obra guanyadora final del premi de literatura DikaSi 2025.

2025-11-17

2026년 한국경제전망 샘마루도서관 올해 마지막 토요 특강 개최

Perspectives econòmiques de Corea per al 2026: la biblioteca Saemmaru organitza l'última xerrada de dissabte de l'any

La biblioteca Saemmaru de Wonju-si organitza l'última xerrada especial de dissabte de l'any, dedicada a les perspectives econòmiques de Corea per al 2026.

2025-11-17

집회 현수막 설치 기간 제한, 연수구 인천 최초로 조례 시행

Limitació del termini per instal·lar pancartes de concentracions: Yeonsu-gu aplica per primera vegada a Incheon l'ordenança

A partir del 17 de novembre de 2025, Yeonsu-gu aplicarà una ordenança modificada que limita el període d'instal·lació de pancartes de concentracions i esdeveniments a la durada de l'acte.

2025-11-17

내가 받는 사망보험금, 이젠 ‘월급처럼’ 나온다?

El capital per mort que rebo ara arribarà «com un sou»?

Cinc grans companyies d’assegurances de vida van presentar a finals del mes passat una clàusula de liquidació del capital per mort, que permet rebre’l per avançat en quantitats mensuals.

2025-11-17

구민 건의사항 보고회, 연수구 770건 민원 해결방안 점검

Reunió d'informe de propostes ciutadanes: Yeonsu-gu revisa solucions per a 770 queixes

Yeonsu-gu va celebrar el 14 de novembre de 2025 a la sala de conferències principal de l'ajuntament la "Reunió d'informe de propostes ciutadanes de la segona meitat de 2025".

2025-11-17

장애인 자립 인식개선 교육, 연수구 AI시대 금융사기 예방 집중

Formació de sensibilització sobre l'autonomia de les persones amb discapacitat; Yeonsu-gu se centra en la prevenció de l'estafa financera a l'era de la IA

El 14 de novembre, Yeonsu-gu va impartir al Centre Mirae d'Independència de Persones amb Discapacitat de Yeonsu-gu una formació de sensibilització sobre l'autonomia de les persones amb discapacitat sota el títol «Prevenció de l'estafa financera a l'era de la IA».

2025-11-17

㈜태인월드, 글로벌 35개국 수출…인천공항 면세점 입점으로 브랜드 경쟁력 강화

Taein World exporta a 35 països — la presència a les botigues duty-free de l'aeroport d'Incheon reforça la competitivitat de la marca

El fabricant i distribuïdor de cosmètics Taein World ha introduït les marques TERESIA i MBL a les botigues duty-free dels terminals 1 i 2 de l'Aeroport Internacional d'Incheon.

2025-11-17

구로구, ‘2025 구로 사회적경제 성과공유회’ 개최

Guro-gu celebra la «Jornada de Resultats de l’Economia Social Guro 2025»

El districte de Guro-gu ha informat que el dia 24 es va celebrar al saló de la cinquena planta de l’edifici del districte la «Jornada de Resultats de l’Economia Social Guro 2025».

2025-11-17

집값은 그대로인데… 내 집 마련엔 7.9년? 2024년 주거실태조사로 본 대한민국의 현실

Els preus de l'habitatge no canvien, però 7,9 anys per tenir casa pròpia? L'Enquesta d'habitatge 2024 mostra la realitat de Corea del Sud

L'Enquesta d'habitatge 2024 del Ministeri de Terra, Infraestructura i Transport va mostrar que la taxa de propietat és del 61,4% i la taxa d'ocupació en habitatge propi del 58,4%, totes dues lleugerament superiors a les de l'any passat.

2025-11-17

2025 아랍에미리트 케이-박람회, 중동시장에 K-스타일 수출 본격화 슬러그

K-Expo 2025 als Emirats Àrabs Units: comença l'exportació a ple ritme de l'estil K al mercat de l'Orient Mitjà

El K-Expo 2025 als Emirats Àrabs Units es farà del 15 al 18 de novembre al 'Global Village' de Dubai.

2025-11-17

가을날의 하모니, 늦가을을 수놓는 정오음악회 초청공연

Gaeulnarui Hamoni: harmonia de tardor, actuació convidada del cicle de concerts Jeongo Eumakhoe que adorna el final de la tardor

El concert «Gaeulnarui Hamoni» tindrà lloc dissabte 22 de novembre a les 17 h a la sala principal de Gukje Lutheran Church.

2025-11-17

굿모닝 가곡, K-스토리영상콘서트로 우리 가곡 100년의 감동 재현

«Good Morning Gagok», el concert de vídeo K-Story, recrea l'emoció de 100 anys de cançons gagok coreanes

El concert de vídeo K-Story «Good Morning Gagok», que explica amb vídeo la història de 100 anys de les cançons gagok coreanes, es farà a la província de Gyeonggi.

2025-11-17

AI 미디어 콘텐츠 제작, 실습부터 자격증까지 가능한 18주 완성 커리큘럼

Creació de contingut mediàtic amb IA: un currículum complet de 18 setmanes, de la pràctica a la certificació

L'Institut Coreà de Màrqueting en Línia ha posat en marxa un currículum formatiu de 18 setmanes que inclou la creació de contingut generatiu amb IA, el màrqueting a YouTube i cursos de certificació.

2025-11-17

인천연수경찰서 가상화폐 리딩방 사기 조직 검거…피해자 233명·피해액 50억 9천만 원

La policia d'Incheon Yeonsu deté una banda d'estafes de «sales de lectura» de criptomonedes; 233 víctimes i pèrdues de 5.090 milions de wons

La comissaria d'Incheon Yeonsu ha informat que ha detingut 8 membres d'una banda d'estafes de «sales de lectura» de criptomonedes, inclosos 6 comandaments superiors, entre ells el cap.

2025-11-17

2025~2026 핸드볼 에이치리그 개막, 생활 스포츠로 도약

Comença la Lliga H d'handbol 2025~2026, un pas cap a l'esport de base

La Lliga H d'handbol 2025~2026 va començar el 15 de novembre al Pavelló d'handbol del Parc Olímpic de Seül.

2025-11-16

원주시 드론페스타 미래기술 교육 열기 증명… AI 드론 체험 대회 성황

El Drone Festa de Wonju demostra l'interès per l'educació en tecnologies de futur; el concurs d'experiència amb drons d'IA té molt d'èxit

El segon Wonju-si Drone Festa es va celebrar el 15 de novembre a la Wonju Future Industry Promotion Agency, amb programes d'experiència amb drons d'IA.

2025-11-16

중국의 ‘그레이존 정보전’, 무비자 관광 뒤에 숨은 위험을 직시해야 한다

La «guerra d'informació en zona grisa» de la Xina: cal fer front als riscos que s'amaguen darrere del turisme sense visat

Es tracta d'un article d'opinió sobre el nombre creixent de casos en què es detecta turistes xinesos fotografiant instal·lacions militars i de seguretat, com ara bases navals i aeroports.

2025-11-16

영등포 사랑과평안의교회, 추수감사절 맞아 지역사회 기부 바자회로 따뜻한 나눔 실천

L'Església Sarang-gwa Pyeongan-ui de Yeongdeungpo organitza un mercat solidari pel Dia de Acció de Gràcies i mostra una generositat càlida

L'Església Sarang-gwa Pyeongan-ui va celebrar el 15 de novembre, un dia abans del Dia de Acció de Gràcies, un mercat solidari comunitari al carrer i al pàrquing davant de l'església.

2025-11-16

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗