Vés al contingut
divendres, 13 de novembre del 2026 14:32:50 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,421 resultats · Totes les llengües

연안동 초등생 40명, 태권도·줄넘기 무료로 배운다

Quaranta alumnes de primària de Yeonan-dong aprendran taekwondo i corda gratuïtament

El Comitè d'Autonomia dels Residents de Yeonan-dong, al districte de Jemulpo-gu de Incheon, organitza des del dia 19 classes esportives de taekwondo i corda per a alumnes de primària.

2026-10-26

매주 수요일 계란 배달하며 안부 확인…화수1·화평동, 고독사 예방 나서

Lliurament d'ous cada dimecres i comprovació de les persones — Hwasu 1·Hwapyeong-dong s'implica en la prevenció de la mort en solitud

Hwasu 1·Hwapyeong-dong, al districte de Jemulpo-gu d'Incheon, juntament amb la sucursal hy Dongincheon, lliura ous cada dimecres d'octubre a desembre a les llars amb risc de mort en solitud i comprova com es troben.

2026-10-26

‘서툴다’ ‘기대다’ 같은 단어 하나로 나를 읽는 에세이, 이은하 《나는 오늘도 단어를 만난다》

Un assaig que us llegeix a través d’una sola paraula com «maldestre» o «recolzar-se», l’obra «Naneun Oneuldo Daneoreul Mannanda» de Lee Eun-ha

L’assaig «Naneun Oneuldo Daneoreul Mannanda» de l’autora Lee Eun-ha es va publicar com a llibre electrònic a WIA Book el 26 d’octubre de 2026.

2026-10-26

AI가 시간을 벌어준 시대, 이선영 『심심할 용기』가 빈 시간의 값을 묻다

En una època en què la IA ha guanyat temps, «La valentia d’avorrir-se», de Lee Seon-yeong, es pregunta quin valor té el temps buit

L’assaig «La valentia d’avorrir-se», de Lee Seon-yeong, explica per què la gent és més ocupada en l’era de la IA i en troba la causa en la pèrdua del temps buit.

2026-10-26

설명하지 않는 사진 한 장, 김문희 『빛이 머문 자리』가 독자에게 남긴 여백

Una fotografia sense explicació: «El lloc on s'hi va quedar la llum», de Kim Munhui, i l'espai que deixa al lector

El foto-assaig «El lloc on s'hi va quedar la llum», de Kim Munhui, s'ha publicat en format electrònic a WIA Book el 26 d'octubre de 2026.

2026-10-26

다니엘 린데만, 관문도시 영종서 ‘문화 차이와 소통’ 강연

Daniel Lindemann parla de «diferències culturals i comunicació» a Yeongjong-gu, la ciutat porta

El personatge televisiu alemany Daniel Lindemann ha impartit la conferència «Reptes i comunicació après de les diferències culturals» a l'Acadèmia de Residents de Yeongjong-gu, a Incheon.

2026-10-26

화수2동, 스물한 번째 쌍우물제 열어 마을 안녕 기원

Hwasu 2-dong celebra la 21a edició del Ssangumulje i desitja benestar al poble

Hwasu 2-dong, al districte de Jemulpo-gu d'Incheon, va celebrar el dia 23 la 23a Cerimònia del Dia de Dongmin i la 21a edició del Ssangumulje a la zona de Ssangumul.

2026-10-26

출범 후 첫 어린이 체육대회…제물포구 아이 400여 명 한자리에

El primer dia esportiu infantil després de la constitució…més de 400 infants de Jemulpo-gu junts

El districte de Jemulpo-gu d'Incheon va celebrar el dia 23 al Centre de Felicitat dels Residents de Jemulpo-gu el "1r Dia Esportiu Infantil Hanmaeum de Jemulpo-gu".

2026-10-26

반값 꽃게 1천280상자 2시간 만에 동났다…연안부두 꽃게 축제 이틀간 1만 명 몰려

Cranc a mig preu: 1.280 caixes esgotades en menys de 2 hores — 10.000 persones al festival del moll de Yeonan en dos dies

El districte de Jemulpo d'Incheon va organitzar el «Festival del moll de Yeonan i del marisc: cranc blau 2026» els dies 24 i 25 de maig de 2026, als voltants del Mercat de Peix Integral d'Incheon.

2026-10-26

옹진 섬 농수특산물, 29~30일 군청 파도광장에서 직거래

Els productes agrícoles i marins especials de les illes Ongjin es vendran directament els dies 29 i 30 a la plaça Pado de l'oficina del districte d'Ongjin

El districte d'Ongjin organitza el "2026 2nd Ongjin Island Agricultural and Marine Specialty Products Direct Trade Market" els dies 29 i 30 a la plaça Pado de l'oficina del districte d'Ongjin.

2026-10-26

옹진군, 영흥면서 ‘찾아가는 통합돌봄 상담 창구’ 운영

Ongjin-gun obre un «punt de consulta d'atenció integrada itinerant» a Yeongheung-myeon

El dia 23 Ongjin-gun va obrir a Yeongheung-myeon un «punt de consulta d'atenció integrada itinerant» i va sortir a buscar directament els veïns que necessiten atenció.

2026-10-26

김재석 초대전 ‘YOUR NEIGHBOR’, 인천·동두천서 이웃의 삶을 예술로 조명

L'exposició individual de Kim Jae-seok 'YOUR NEIGHBOR' il·lumina la vida dels veïns a través de l'art a Incheon i Dongducheon

L'exposició individual de Kim Jae-seok 'YOUR NEIGHBOR' es farà del 26 d'octubre al 6 de novembre a l'espai cultural polivalent Haesi, a Namdong-gu, Incheon.

2026-10-26

옹진군, 섬 학생 254명과 함께한 ‘찾아가는 인구교육’ 마무리

Ongjin-gun clausura el programa «Educació demogràfica sobre el terreny» amb 254 estudiants de les illes

Ongjin-gun va clausurar el 23 el programa «Educació demogràfica amb la generació futura d’Ongjin-gun 2026» amb una classe a l’escola filial de Jawol.

2026-10-26

영종구, 11월 7일 ‘고교 입시 설명회’ 개최

Yeongjong-gu organitza una «Sessió informativa d'accés als instituts» el 7 de novembre

El 7 de novembre a les 11:30 del matí, Yeongjong-gu organitza una «Sessió informativa d'accés als instituts» al Centre de Joventut de Yeongjong-gu.

2026-10-26

영종하늘도시 B-2권역 실개천, 운영 재개

Torna a funcionar el rierol de la zona B-2 de Yeongjong Haneul-dosi

El districte de Yeongjong-gu, a Incheon, ha reprès el funcionament del rierol de la zona B-2 de Yeongjong Haneul-dosi, on el curs d'aigua estava interromput.

2026-10-26

영종구, 해사법원 본청사 유치 위한 구민 서명운동 돌입

Yeongjong-gu inicia una campanya de signatures de veïns per atreure la seu del tribunal marítim

El districte de Yeongjong-gu, a Incheon, ha iniciat una campanya de signatures entre els veïns per atreure la seu central del Tribunal Marítim i Comercial Internacional d'Incheon a Yeongjong.

2026-10-26

(주)키움연구소, 2026 소비자 만족도 대상 수상…온라인 쇼핑몰 성장 지원 전문성 인정

Kium Institute guanya el Premi de Satisfacció del Consumidor 2026 i és reconegut per la seva experiència en el suport al creixement de les botigues en línia

Kium Institute ha guanyat el premi en la categoria d'agències de publicitat del Premi de Satisfacció del Consumidor 2026, organitzat per The Korean Today.

2026-10-26

[역사는 살아있다 – 신라 편] 제12화: 김춘추의 외교 – 나당동맹의 탄생

La història és viva — Silla, capítol 12: La diplomàcia de Kim Chunchu — el naixement de l'aliança entre Silla i Tang

El 642 les tropes de Baekje van conquerir la fortalesa de Daeyaseong i la filla de Kim Chunchu, Gotaso, hi va morir; llavors Kim Chunchu va iniciar esforços diplomàtics amb Goguryeo, el Japó i Tang.

2026-10-26

의정부 송산3동 무료 세무상담 운영…10월 21일 사전 예약 후 이용

Uijeongbu Songsan 3-dong ofereix consultes fiscals gratuïtes — cal reservar pel 21 d'octubre

El Centre Administratiu de Benestar Songsan 3(sam)-dong de la ciutat d'Uijeongbu obrirà un punt de consulta d'un dia sobre temes fiscals el 21 d'octubre, de les 14:00 a les 16:00.

2026-10-26

구로구, 실내게이트볼장 새 단장 마치고 운영 재개

Guro-gu reobre la pista coberta de gateball després de la reforma

El districte de Guro-gu reprèn el funcionament de la pista coberta de gateball de Guro després d'haver millorat les instal·lacions envellides.

2026-10-26

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗