Vés al contingut
divendres, 13 de novembre del 2026 14:20:39 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,421 resultats · Totes les llengües

남동문화재단, 지역 역사와 기억 담은 ‘남동구 지역문화 디자인북’ 발간

La Fundació Namdong publica el «Llibre de disseny de la cultura local de Namdong-gu», que recull la història i la memòria del territori

La Fundació Cultural Namdong ha publicat el «Llibre de disseny de la cultura local de Namdong-gu 2026», que documenta la selecció i el procés de desenvolupament del disseny de cinc símbols culturals locals representatius de Namdong-gu.

2026-10-27

남동구도시관리공단, 고객 참여로 친절한 공공서비스 문화 확산

La Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu impulsa una cultura de serveis públics amables amb la participació de la ciutadania

La Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu va anunciar el dia 27 que ha finalitzat la «Campanya Chingchanhapsida 2026», que es va dur a terme del 10 d'agost al 30 de setembre.

2026-10-27

만수2동·김삿갓면, 수제장 나눔부터 농산물 판로까지 상생 교류

Mansu 2-dong i Kimsatgat-myeon: cooperació des de l'intercanvi d'artesania fins a la venda de productes agrícoles

El Consell d'Autonomia Residencial de Mansu 2-dong, a Namdong-gu (Incheon), ha celebrat una reunió d'intercanvi amb el Comitè d'Autonomia Residencial de Kimsatgat-myeon, a Yeongwol-gun (província de Gangwon), la seva àrea agermanada.

2026-10-27

장수서창동, 자연 속 힐링 프로그램으로 어르신 여가 지원

Jangsu-Seochang-dong ofereix programes de benestar a la natura per al lleure de la gent gran

El Centre Administratiu de Benestar de Jangsu-Seochang-dong, al districte de Namdong-gu d'Incheon, va informar el dia 27 que havia participat, juntament amb persones grans de residències, en l'experiència «Neulsolgil Sup Iyagi».

2026-10-27

만수5동, 밑반찬 전달하며 홀몸어르신 돌봄·고독사 예방

Mansu 5-dong reparteix menjars per cuidar la gent gran que viu sola i prevenir la mort en solitud

El Centre Administratiu de Benestar de Mansu 5-dong, a Namdong-gu (Incheon), va anunciar el dia 27 que ha dut a terme el programa «Compartir menjars amb amor» per a 40 llars vulnerables.

2026-10-27

남동구, 차기 구금고 우선협상대상자로 신한은행 선정

Namdong-gu tria el Shinhan Bank com a negociador preferent per al proper banc del districte

El districte de Namdong-gu, a Incheon, ha triat el Shinhan Bank com a negociador preferent per gestionar els fons del districte durant quatre anys, a partir del 2027.

2026-10-27

간석3동 자원봉사센터, 김치 나눔으로 어르신에 온정 전해

El centre de voluntariat de Gangseok 3-dong porta calidesa a la gent gran amb un repartiment de kimchi

El centre de voluntariat de Gangseok 3-dong va anunciar el dia 27 que ha organitzat un acte de repartiment de kimchi per a la gent gran que viu sola a la zona.

2026-10-27

남동구, 복합민원 상담 사전예약제로 원스톱 민원서비스 강화

Namdong-gu reforça el servei d'ventanilla única per a tràmits complexos amb cita prèvia

El districte de Namdong-gu, a Incheon, ha anunciat la plena implantació d'un sistema de cita prèvia per a consultes sobre tràmits complexos que requereixen la coordinació de diversos departaments.

2026-10-27

부광약품, 건강기능식품 1000개 기탁…남동구 취약계층 지원

Bukwang Pharmaceutical dona 1.000 complements alimentaris al districte de Namdong-gu

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 27 que ha rebut de Bukwang Pharmaceutical 1.000 complements alimentaris «Allinfit» (valorats en 46 milions de wons).

2026-10-27

간석2동 주민자치회, 주민자치 한마당서 서운면과 우의 다져

El Comitè d'Autogestió Residencial de Ganseok 2(i)-dong reforça els vincles amb Seoun-myeon al Festival d'Autogestió Residencial

El dia 23 del mes passat, Ganseok 2(i)-dong i el Comitè d'Autogestió Residencial de Ganseok 2(i)-dong van convidar el Comitè d'Autogestió Residencial de Seoun-myeon, de la ciutat germanada d'Anseong-si, al Festival d'Autogestió Residencial de Namdong-gu, i hi van intercanviar impressions.

2026-10-27

국제라이온스 354-E지구, 꿈꾸는나무에 4개 클럽 합동봉사로 이웃사랑 실천

Quatre clubs del Districte 354-E de Lions Clubs International es comprometen amb el veïnatge amb una activitat solidària conjunta a Kkumkkuneunnamu

Quatre clubs del Districte 354-E de Lions Clubs International van visitar Kkumkkuneunnamu el 26 d'octubre i van lliurar 70 racions de jajangmyeon, aliments i productes donats.

2026-10-27

2026 AI 창작대회, 강원 SW미래채움 원주센터 학생 3명 전국 본선 진출

Tres estudiants del centre SW Mirae Chaeum Wonju de Gangwon es classifiquen per a la final nacional del 2026 AI Creative Contest

Tres estudiants del centre SW Mirae Chaeum Wonju de Gangwon s'han classificat per a la final nacional del 2026 AI Creative Contest.

2026-10-26

옹진군, 제30회 노인의 날 기념행사… 어르신 공경 뜻 되새겨

Ongjin-gun celebra el 30è Dia de la Gent Gran… Record del respecte cap a la gent gran

Ongjin-gun i la delegació de Ongjin-gun de l'Associació de Ciutadans Sèniors de Corea van celebrar el dia 23 el 30è Dia de la Gent Gran i van lliurar reconeixements a 11 persones grans.

2026-10-26

L'Institut de Serveis Socials d'Incheon es comunica amb la ciutadania

L'Institut de Serveis Socials d'Incheon s'ha reunit amb el grup «Haengbokieumi», responsable de la satisfacció de les persones usuàries de les seves instal·lacions, per revisar el progrés del segon semestre i proposar nous projectes.

2026-10-26

옹진군, 11월 ‘술 대신 걷기’ 챌린지… 26일부터 참가자 모집

Repte «Caminar en lloc de beure» a Ongjin-gun al novembre… Inscripció de participants a partir del dia 26

Ongjin-gun organitza del 1 al 20 de novembre el repte «Salut en lloc d'alcohol, un pas cap a l'activitat», que combina la moderació amb caminar.

2026-10-26

미추홀구, 가을철 산불 조심 기간 앞두고 수봉공원서 산불 예방 캠페인

Michuhol-gu impulsa una campanya de prevenció d'incendis forestals al parc de Subong abans de la temporada de tardor

Michuhol-gu, a Incheon, va dur a terme el dia 23 una campanya de prevenció d'incendis forestals al camí del parc de Subong, abans del període d'alerta per incendis de tardor.

2026-10-26

미추홀구, 국공립학익포레나어린이집 개원식…아파트 단지 안에 공공보육 시설 추가

Obert a Michuhol-gu un escola bressol pública dins d'un complex residencial

El districte de Michuhol-gu d'Incheon ha celebrat el dia 23 l'acte d'inauguració de l'escola bressol pública Gukgongnip Hakik Forena, situada dins del complex residencial Forena Incheon Hakik.

2026-10-26

미추홀구 치매안심센터, 숭의종합사회복지관에 ‘찾아가는 치매 이동분소’

El Centre d'Atenció a la Demència del Centre de Salut Pública de Michuhol-gu obre la «Filial mòbil de demència» al Centre de Benestar Social de Sungui

A partir del dia 22, el Centre d'Atenció a la Demència del Centre de Salut Pública de Michuhol-gu ha obert la «Filial mòbil de demència» al Centre de Benestar Social de Sungui.

2026-10-26

개항동 주민, 내년 마을사업 직접 골랐다…‘어르신 인생사진’ 1순위

Els veïns de Gaehang-dong trien ells mateixos el projecte de l’any vinent: «El retrat de vida dels grans», en primer lloc

El consell local d’autogovern de Gaehang-dong va celebrar el dia 21 la 5a assemblea de veïns i va aprovar els projectes del 2027 triats per votació dels veïns, així com el pla comunitari de l’any vinent.

2026-10-26

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗