Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 17:22:43 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,466 resultats · Totes les llengües

인천 중구, 동죽·바지락 종패 20.1톤 살포…서해 수산자원 회복·어가 소득 증대 기대

Incheon Jung-gu escampa 20,1 tones de llavors de dongjuk i baziraak per restaurar els recursos pesquers de la mar Occidental i augmentar els ingressos dels pescadors

El districte de Jung-gu d'Incheon ha escampat en dos dies, del 19 al 20 de maig, un total de 20,1 tones de llavors de dongjuk i baziraak a les seves zones de cultiu marí amb llicència.

2026-05-21

백령면 공정육묘장, 벼 모판 3만 장 공급…고령 농가 부담 덜고 풍년 농사 시동

El viver de Gongjeong de Baengnyeong-myeon subministra 30.000 safates de plançons d'arròs per alileujar els pagesos grans i impulsar una bona collita

El municipi d'Ongjin-gun ha començat a subministrar 30.000 safates de plançons d'arròs, produïdes al viver de Gongjeong de Baengnyeong-myeon, als pagesos de la zona.

2026-05-21

학익1동 ‘학나래 가족 걷기’ 참가자 모집…6월 20일 문학공원서 자연·환경·공동체 함께 걷는다

Hagik 1-dong busca participants per a la «caminada familiar Hagnarae»

El Comitè d'Autogestió dels Residents de Hagik 1-dong convoca participants per a la «caminada familiar Hagnarae», que se celebrarà el 20 de juny al parc Munhak, a la zona de Yeongyeongsan.

2026-05-21

강화군, 관광명소 누비는 버스킹 공연 ‘섬:프레소’ 운영 시작

Ganghwa-gun inicia les actuacions de carrer ‘Seom:Presso’ a llocs turístics

Ganghwa-gun organitza cada dissabte de maig a octubre actuacions de carrer ‘2026 Seom:Presso’ en llocs turístics.

2026-05-21

의정부시, 제1회 간판디자인 공모전 수상작 전시…도시경관 개선 활용 추진

Uijeongbu exposa les obres guanyadores del primer concurs de disseny de retols Sign-Up

La ciutat de Uijeongbu exposarà successivament les obres guanyadores de The 1st Sign-Up Signage Design Contest fins a finals de desembre.

2026-05-21

구로구, 수어·점자 교육으로 장애 인식 개선 나선다

Guro-gu millora la consciència sobre la discapacitat amb cursos de llengua de signes i braille

Guro-gu organitza de juny a novembre cursos de llengua de signes i braille per a persones sense discapacitat.

2026-05-21

울산 중소병원 감염관리 교육, 의료 현장 대응 역량 강화 기대

La formació en control d'infeccions als petits hospitals d'Ulsan es preveu que reforci la capacitat de resposta mèdica

La ciutat d'Ulsan i l'equip de suport a la gestió de malalties infeccioses han anunciat que duran a terme una formació en xarxa per als responsables del control d'infeccions dels petits hospitals els dies 21 i 22 de maig.

2026-05-21

구로구, ‘2026년 스마트빌리지 조성사업’ 추진

Guro-gu impulsa el projecte de construcció de la Vila Intel·ligent del 2026

Guro-gu instal·larà 36 «fanals intel·ligents tipus Guro» a la zona de Gaebong 2·3-dong, en el marc del projecte «Construcció de la Vila Intel·ligent».

2026-05-21

서울클래식앙상블 창단연주회, 시공간의 경계를 넘어 첫 울림을 전하다

El Seoul Classic Ensemble celebra el seu concert de debut i fa sonar la primera nota més enllà dels límits del temps i de l'espai

El Seoul Classic Ensemble celebrarà el seu concert de debut el dijous 28 de maig a les 19:30 a l'Ilsin Hall del districte de Yongsan-gu, a Seül.

2026-05-21

원주청소년축제 꽃이 피다 댄싱공연장서 개최

El Festival Juvenil de Wonju «Les flors floreixen» es celebra al Dancing Performance Hall

La ciutat de Wonju organitza del 30 al 31 de maig la 24a edició del Festival Juvenil de Wonju «Les flors floreixen».

2026-05-20

의정부시, 어린이날 맞아 아동학대 예방 현장 운동 실시

La ciutat d'Uijeongbu fa una campanya de sensibilització per prevenir el maltractament infantil amb motiu del Dia del Nen

La ciutat d'Uijeongbu ha fet una campanya de sensibilització per prevenir el maltractament infantil a la plaça Pyeonghwaui Gwangjang, davant de l'ajuntament, el 5 de maig, Dia del Nen.

2026-05-20

남서울우리교회, 사랑과 연합으로 일궈낸 따뜻한 바자회 성료

El càlid basar benèfic de l'Església Namseoul Uri, fruit de l'amor i la unitat, ha conclòs

L'Església Namseoul Uri va celebrar un basar el 16 de maig de 2026, i els ingressos totals es destinaran a missió i ajuda.

2026-05-20

공공 HRD의 AX 전환

La transició del HRD públic cap a l'AX

S'ha presentat un llibre que proposa redissenyar el HRD públic des de la perspectiva de l'AX.

2026-05-20

《AI와 게임 NPC의 미래》

El futur de la IA i dels PNJ dels videojocs

S'ha presentat un llibre que explica com la IA generativa transforma els PNJ, d'eines de diàleg repetitiu, en entitats que recorden i estableixen relacions.

2026-05-20

구로구, 생활폐기물 감량 평가 장려구 선정…시비 8천만 원 확보

Guro-gu és escollit com a districte incentivat per reduir els residus domèstics i obté 80 milions de wons del pressupost municipal

Guro-gu ha estat escollit com a districte incentivat en la primera avaluació del projecte de reducció de residus domèstics de la ciutat de Seül i ha obtingut 80 milions de wons del pressupost municipal.

2026-05-20

구로구, ‘공정무역 기본교육’ 수강생 모집

Guro-gu obre inscripcions per al curs bàsic de comerç just

Guro-gu obre les inscripcions per al curs «Fair Trade Basic Education» del 22 de maig al 16 de juny.

2026-05-20

강화군, “서울 20분 시대” 현실화… 고속도로 연계 도로망 구축 본격화

Ganghwa-gun s'acosta a «l'era dels 20 minuts fins a Seül»: comença la construcció d'una xarxa viària connectada a l'autopista

El dia 18, Ganghwa-gun va celebrar una reunió d'informe intermedi del servei de planificació per millorar la xarxa viària dels voltants de cara a l'obertura de l'autopista Gyeyang-Ganghwa, prevista per al 2032.

2026-05-19

[단독 기획 연재] “내 딸 보월이가!”… 목사·신부 넘은 승려의 거룩한 ‘그루밍’ 잔혹사

[Sèrie especial exclusiva] «La meva filla Bowol!»… La cruel «maquillatge» sagrat d'un monjo que va superar el pastor i el capellà

Aquest diari informa que el monjo A de l'Orde Budista Coreà Jogye ha estat acusat per una dona perjudicada d'intent de violació agreujada i que està sota investigació.

2026-05-19

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗