Vés al contingut
divendres, 13 de novembre del 2026 11:38:58 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,419 resultats · Totes les llengües

설윤혜, 베니스 한국작가 특별기획전 참가… 자연과 인간의 공존을 세계 무대에 알린다

Seol Yun-hye participa en l'exposició especial d'artistes coreans a Venècia i porta al món la convivència entre la natura i les persones

L'artista contemporània Seol Yun-hye participarà el 2026 en l'exposició especial d'artistes coreans "In Venice Traces of Water", a Venècia, Itàlia.

2026-06-22

설숙영 작가, 크리스탈 결정유로 구현한 기억과 우주의 예술 세계… 베니스 특별기획전 참가

L'artista Seol Suk-young presenta l'art de la memòria i de l'univers amb cristalls de cristall en una exposició especial a Venècia

L'artista Seol Suk-young es prepara per participar en l'exposició especial d'artistes coreans "In Venice Traces of Water", que se celebrarà a Venècia el 2026.

2026-06-22

김태환 작가, 베니스 비엔날레 2026 특별기획전 통해 세계 무대 진출

L'artista Kim Tae-hwan arriba a l'escena mundial amb una exposició especial de la Biennal de Venècia 2026

L'artista Kim Tae-hwan participa en l'exposició especial "Traces of Water" de la Biennal de Venècia 2026 per a artistes sud-coreans i presenta obres sobre animals i la natura.

2026-06-22

의정부시, AI 기반 축제 운영 플랫폼 ‘의정부 페스타마루’ 개발 착수…사업비 3억 원 확보

La ciutat d'Uijeongbu inicia el desenvolupament d'una plataforma de gestió de festivals basada en la intel·ligència artificial, «Uijeongbu Festamaru», amb un pressupost de 300 milions de wons

La ciutat d'Uijeongbu, escollida en el concurs d'intel·ligència artificial de la província de Gyeonggi, ha començat a desenvolupar la plataforma de gestió de festivals amb IA «Uijeongbu Festamaru» amb un finançament provincial de 300 milions de wons.

2026-06-22

구로구, 폭염 취약 어르신 ‘무더위 안전숙소’ 확대 운영

Guro-gu amplia els allotjaments segurs per a la gent gran vulnerable a la calor

Guro-gu ampliarà aquest estiu els allotjaments segurs de refugis contra la calor de 3 a 5 i augmentarà l'import de l'ajut d'allotjament de 90.000 a 100.000 wons.

2026-06-22

이재호 연수구청장, 민선 9기 ‘완성과 수확’ 약속하며 출범 준비 본격화

Lee Jae-ho, cap de Yeonsu-gu, inicia la preparació del seu nou mandat amb la promesa de «culminar i collir»

Lee Jae-ho, cap de Yeonsu-gu a Incheon reelegit, ha iniciat la preparació del novè mandat electe i ha promès «culminar i collir».

2026-06-22

청시회농장, 「천원에 설레임」과 함께하는 토요 나눔장터 운영…건강한 먹거리와 따뜻한 공동체 문화 확산

La granja Cheongsihoe posa en marxa el mercat solidari de dissabte i el «Cheonwone Seolleim»: s'estén l'alimentació saludable i una cultura comunitària càlida

Des del 20 de juny, la granja Cheongsihoe organitza cada dissabte el «Toyo Nanum Jangteo» i el «Cheonwone Seolleim», on es reparteixen verdures ecològiques.

2026-06-21

[단독] 조계종 종정 A스님 고소장 전격 입수… ‘7대 부인’과 국가공인 녹취록의 차가운 대조

[EXCLUSIU] Arriba a les nostres mans la denúncia contra el cap de l’orde budista coreà Jogye, el monjo A… El contrast fred entre la «setena esposa» i un enregistrament certificat per l’Estat

La part del cap de l’orde budista coreà Jogye, el monjo A, ha presentat una denúncia a la comissaria de Yangsan contra un periodista i un informador per infracció de la llei de xarxes d’informació i comunicació (difamació).

2026-06-21

윤우명 대한민국대표공헌대상 수상, 문화예술 현장을 기록하며 대중과 예술을 잇다

Yun U-myeong rep el premi Daehanminguk Daepyo Gonghyeon Daesang en documentar la vida cultural i artística i connectar el públic amb l'art

El director executiu de Sosiktong TV, Yun U-myeong, ha rebut el Daehanminguk Daepyo Gonghyeon Daesang 2026 en la categoria d'art mediàtic.

2026-06-21

미추홀공원 새단장 완료…도심 속 ‘맨발 산책로’ 들어섰다

El parc de Michuhol s’ha renovat…i al centre de la ciutat ja hi ha un camí per caminar descalç

El districte de Michuhol-gu d’Incheon ha anunciat el dia 16 que ha culminat el projecte de millora ambiental del parc de Michuhol, a Juan-dong.

2026-06-21

윤우명 대한민국대표공헌대상 수상, 문화예술 현장을 기록하며 대중과 예술을 잇다

Yun U-myeong rep el premi Daehanminguk Daepyo Gonghyeon Daesang en documentar la vida cultural i artística i connectar el públic amb l'art

El director executiu de Sosiktong TV, Yun U-myeong, ha rebut el Daehanminguk Daepyo Gonghyeon Daesang 2026 en la categoria d'art mediàtic.

2026-06-21

베니스비엔날레 위성전 물의 흔적, 2026 국제 현대미술 작가 공모 시작

L'exposició satèl·lit de la Biennal de Venècia «Traces of Water» obre convocatòria d'artistes contemporanis internacionals per al 2026

L'exposició satèl·lit «Traces of Water» de la Biennal de Venècia està seleccionant artistes contemporanis per participar-hi.

2026-06-21

한국 가곡의 별빛 여정, 제46회 서울예술가곡제 영산아트홀에서 개최

El viatge estelar de la cançó coreana: la 46a edició del Festival de Cançó Artística de Seül es fa a Yeongsan Art Hall

La 46a edició del Festival de Cançó Artística de Seül es fa a Yeongsan Art Hall sota el lema «El viatge estelar de la cançó coreana».

2026-06-21

안양대학교 콘서바토리 교수 음악회, 초여름의 향기를 클래식 선율에 담다

El concert dels professors del Conservatori de la Universitat d'Anyang porta l'aroma de l'inici de l'estiu a melodies clàssiques

El Conservatori del Centre d'Educació Permanent de la Universitat d'Anyang celebra el seu 30è aniversari amb el concert de professors «L'aroma de l'inici de l'estiu en la música».

2026-06-21

2026 평화음악회, 함께 살아감 in 수원… 일상 속 평화를 노래하다

Concert de la Pau 2026, «Conviure a Suwon»… Cantar la pau en la vida quotidiana

El Concert de la Pau 2026 «Conviure a Suwon» se celebrarà el 21 de juny de 2026 a les 19:00 h a la sala gran del Gyeonggi Arts Center de Suwon.

2026-06-21

경기 선소리 산타령 정기발표공연, 김포 풍무청소년문화의집에서 개최

La representació periòdica del Gyeonggi Seonsori Santaryeong es farà a la Casa de Cultura Juvenil de Pungmu, a Gimpo

La representació periòdica del Gyeonggi Seonsori Santaryeong tindrà lloc el 9 de juliol de 2026 a les 15:00 a la Casa de Cultura Juvenil de Pungmu, a la ciutat de Gimpo.

2026-06-21

구로구, 드림스타트 ‘정서발달 보드게임·찾아가는 양육코칭’ 운영

Guro-gu organitza un «joc de taula de desenvolupament emocional» i un «assessorament parental a domicili» dins de Dream Start

Guro-gu ofereix un «joc de taula de desenvolupament emocional» i un «assessorament parental a domicili» per a infants i progenitors atesos per la gestió de casos de Dream Start.

2026-06-21

공공조달 AI 제품 가점 8월 시행…중소기업 ‘제값 받기’와 AI 시장 확대 시동

Punts addicionals per als productes d'IA en la contractació pública a partir d'agost; les petites empreses busquen un «preu just» i l'expansió del mercat de la IA

El Servei de Contractació Pública ha anunciat que aplicarà una modificació de les normes administratives que augmenta el percentatge mínim d'adjudicació de béns i serveis en 2 punts percentuals i atorga 1,5 punts de confiança als productes que apliquen IA.

2026-06-21

강화군청소년수련관 ‘꾸러기들의 여름방학’ 참가자 모집

El Centre Juvenil de Ganghwa-gun obre inscripcions per a 'Kkureogideurui Yeoreumbanghak'

El Centre Juvenil de Ganghwa-gun obre les inscripcions per al programa 'Kkureogideurui Yeoreumbanghak' per a alumnes de primària del 25 al 30 de juny.

2026-06-21

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗