Català
L'Agència Meteorològica de Corea introdueix a partir de juny l'«alerta de calor extrema» i l'«avís de nit tropical» — un sistema d'avisos de calor més contundent
L'Agència Meteorològica de Corea (Korea Meteorological Administration) ha anunciat que, a partir del juny de 2026, entraran en vigor l'«alerta de calor extrema» i l'«avís de nit tropical».
L'equip de lluita de l'Oficina del Districte de Guro-gu guanya 1 medalla d'or i 2 de bronze al campionat nacional KBS Cup
L'Oficina de Guro-gu ha informat que l'equip de lluita de l'equip esportiu laboral de l'Oficina de Guro-gu ha guanyat 1 medalla d'or i 2 de bronze al KBS Cup National Wrestling Championship.
Songsan 2-dong posa en marxa el projecte «Hankkiddok(knock)sirak» per celebrar aniversaris
Songsan 2-dong, a Uijeongbu-si, posa en marxa a partir del 8 de maig, Dia dels Pares, el servei «Hankkiddok(knock)sirak» per portar menjars a la gent gran que viu sola en el seu aniversari.
Guro-gu organitza xerrades especials per formar els talents del futur en l'era de la IA
Guro-gu organitza xerrades especials sobre l'educació del futur per a joves i pares en el context de l'era de la intel·ligència artificial.
Guro-gu organitza un concurs de propostes de polítiques per construir una «societat bàsica a l'estil de Guro» amb la ciutadania
Guro-gu organitza el segon concurs de propostes de polítiques per a l'elaboració del pressupost sobre el tema «societat bàsica a l'estil de Guro» del 15 de juny al 15 de juliol.
![[실버 브릿지] 제1권 · 제12장 · 같은 세월 다른 노후, 한중의 연금 격차](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/2026061502343116-300x171.png)
[Silver Bridge] Volum 1 · Capítol 12 · Mateixos anys, jubilació diferent: la bretxa de pensions entre Corea i la Xina
Aquesta columna compara les pensions dels jubilats de Corea del Sud i de la Xina i assenyala que, en tots dos països, l'import de la pensió depèn molt del lloc on s'ha treballat.
![[실버 브릿지] 제1권 · 제12장 · 퇴직 후 달라지는 삶, 기업과 공무원의 차이](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/2026061501313809-300x171.png)
[Silver Bridge] Volum 1 · Capítol 12 · Com canvia la vida després de la jubilació, la diferència entre treballadors d'empreses i funcionaris
L'autor sosté que tant a Corea del Sud com a la Xina hi ha una gran diferència de pensions entre els jubilats d'empreses i els jubilats funcionaris.
![[실버 브릿지] 실버 브릿지: 그들의 하루 · Chapter 8 · 스마트 양로: 기술이 바꾸는 노년의 삶](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/202606150015887-300x171.png)
Pont de plata: el seu dia · Capítol 8 · Gent gran intel·ligent: com la tecnologia canvia la vida a la vellesa
En aquest article d'estil columna, l'autor presenta la situació de les cures intel·ligents per a la gent gran a Corea del Sud i la Xina, amb ús d'IA, IoT i robots; el text té un to promocional.
Entrevista amb el promotor de boxa Cho Seong-geun: una vida dedicada al boxa
El promotor de boxa Cho Seong-geun, que va passar de boxador i entrenador a director d'un gimnàs i després a promotor, explica en una entrevista la seva trajectòria de tota la vida vinculada al boxa coreà.
![[실버 브릿지] 제1권 · 제11장 · 퇴직 후 재취업, 한국과 중국의 다른 길](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/2026061400204810-300x171.png)
[Pont de plata] Volum 1 · Capítol 11 · Tornar a treballar després de la jubilació: els camins diferents de Corea i la Xina
Aquesta columna compara la realitat de tornar a treballar després de la jubilació a Corea del Sud i la Xina i assenyala que moltes persones grans sud-coreanes tornen a la feina per guanyar-se la vida.
![[실버 브릿지] 제1권 · 제11장 · 퇴직 후 재취업: 한국과 중국의 다른 선택](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-cover-DMmSRt1i-300x169.jpg)
[Pont de Plata] Volum 1 · Capítol 11 · Retornar a la feina després de la jubilació: les diferents opcions de Corea del Sud i la Xina
L'autor explica que la gent gran de Corea del Sud i de la Xina segueix camins diferents després de la jubilació, i presenta l'alta realitat de la reocupació a Corea del Sud.
Cheongjeong Hanam Eoullimhoe celebra una trobada per compartir els resultats del programa «Granja de cura per a tothom» de cultiu d’hortalisses i distribució
Cheongjeong Hanam Eoullimhoe ha celebrat una trobada per compartir els resultats del programa «Granja de cura per a tothom» de cultiu d’hortalisses i distribució, un projecte impulsat pel Centre de Voluntaris de Gyeonggi-do.
Festa del poble: el Festival Juvenil de Gungdong es fa amb èxit i l'espai juvenil «Ajiteu» torna a obrir
La Casa de Cultura Juvenil de Gungdong va celebrar el 13 de juny la cerimònia de reobertura de l'espai juvenil renovat «Ajiteu», juntament amb una festa del poble.
El Centre d'Experiències de Seguretat de la ciutat de Hanam és designat pel Ministeri de l'Interior i Seguretat com a institució especialitzada en formació en seguretat infantil
La ciutat de Hanam ha anunciat que el Centre d'Experiències de Seguretat de la ciutat de Hanam va ser seleccionat el 27 de maig com a institució especialitzada en formació en seguretat infantil, designada pel Ministeri de l'Interior i Seguretat.
![[실버 브릿지] 제1권 · 제10장 · 연금제도: 누구의 노후가 더 안전한가](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202606/202606130020871-300x171.png)
[Silver Bridge] Volum 1 · Capítol 10 · Sistemes de pensions: quina vellesa és més segura?
L'autor compara en aquesta columna els sistemes de pensions de Corea del Sud i de la Xina i presenta les diferències entre els sistemes de protecció de la jubilació dels dos països.
Acabada la 5a formació integrada del projecte d'activació de l'arxiu de Bucheon; s'expandeix la cultura de documentació de la història local
El Centre Cultural de Bucheon va celebrar l'11 de juny a la Solan Art Hall la 5a formació integrada del Taxi Guia d'Història Local de Bucheon i de l'Equip d'Exploració Cultural de Bucheon.
Hanam-si inicia la resolució de 22 queixes dels veïns del districte de Gamil mitjançant la mediació sobre el terreny de la Comissió Anticorrupció i de Drets Civils
Hanam-si va anunciar el dia 12 que, en una reunió de mediació sobre el terreny de la Comissió Anticorrupció i de Drets Civils, s'han elaborat solucions a 22 propostes dels veïns sobre el parc vora l'aigua del districte de Gamil.
Guro-gu duu a terme un exercici i una campanya sobre publicitat exterior per preparar-se davant els danys de temporals
El dia 11, Guro-gu va fer un exercici de publicitat exterior de preparació davant temporals i una campanya per erradicar la publicitat il·legal als voltants del complex comercial Geukdong Apartment, al barri de Guro 4-dong.
Corea del Sud suma 3 punts en el seu primer partit del Mundial 2026 d'Amèrica del Nord i s'acosta als vuitens de final
Corea del Sud (Daehanminguk) ha vençut Txèquia per 2-1 en el primer partit del grup A del Mundial de futbol de la FIFA 2026 d'Amèrica del Nord, i ha assegurat 3 punts.
