Vés al contingut
dissabte, 14 de novembre del 2026 14:46:57 KST Totes les notícies Avisos Inicia la sessió Registra't Inicia la sessió 한국어 ENG 日本語 Deutsch Español
The Korean TodayBusquem delegacions a l’estranger per ordre d'arribada (pestanya nova)

Català

Les claus en 3 línies · 12,464 resultats · Totes les llengües

하남시, 전 직원 대상 개인정보보호 역량 강화 교육

Hanam-si imparteix formació per reforçar la protecció de dades personals de tot el personal

Hanam-si va impartir els dies 9 i 10 de juliol una formació de dos dies sobre el reforç de la protecció de dades personals del 2026 per a tot el personal.

2026-07-11

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 은행 ATM 도입

Hanam instal·larà caixers automàtics al Centre Esportiu Complex Wirye de Buk-wirye

La ciutat de Hanam preveu instal·lar caixers automàtics dels bancs NH Nonghyup Bank i KB Kookmin Bank al Centre Esportiu Complex Wirye de Buk-wirye, on no hi ha cap sucursal bancària.

2026-07-11

[실버 브릿지] 제2권 · 제11장 · 관문을 앞당기는 두 나라, 동네의원과 사구를 걷다

[Pont de plata] Volum 2 · Capítol 11 · Dos països que obren la porta abans: la clínica de barri i el camí de la muntanya

Una columna compara com Corea del Sud i la Xina controlen a la seva manera malalties cròniques com la hipertensió i la diabetis abans que s'agreugin.

2026-07-11

옹진군, 헬기장 효율적 운영 및 인프라 확충을 위한 유관기관 합동 회의 개최

Ongjin-gun celebra una reunió conjunta amb les institucions implicades per gestionar eficientment els helipunts i ampliar la infraestructura

Ongjin-gun ha anunciat el dia 9 que ha celebrat una reunió conjunta amb les institucions implicades per gestionar eficientment els helipunts d'emergència mèdica i ampliar-ne la infraestructura.

2026-07-10

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

Gangseo-gu celebra la reunió ordinària del Consell Local de Seguretat Pública de 2026 a la comissaria de Gangseo

Jin Gyohun, cap de Gangseo-gu, va assistir el dia 10 a la reunió ordinària del Consell Local de Seguretat Pública de Gangseo-gu de 2026, celebrada a la comissaria de Gangseo, on es van debatre 12 assumptes.

2026-07-10

남동구, 농산물 직거래장터로 지역 농가 판로 확대

Namdong-gu amplia les sortides comercials per als agricultors locals amb un mercat de venda directa de productes agrícoles

El districte de Namdong-gu, a Incheon, va organitzar un mercat de venda directa de productes agrícoles al vestíbul de la planta baixa de l'ajuntament el dia 9, va informar el districte el dia 10.

2026-07-10

은평구 문학지킴이 지은경시인의 시’내 고향은요’

La guardiana de la literatura d'Eunpyeong-gu Ji Eun-kyung i el seu poema «La meva terra és aquí»

La poetessa Ji Eun-kyung ha presentat al Museu de Literatura Hangul Miseok el poema «La meva terra és aquí», que transmet un missatge de reconciliació.

2026-07-10

간석3동 ‘찐찐, 찐이야’ 취약계층 사랑의 생수 배달

Ganseok 3-dong reparteix aigua d'amor entre els col·lectius vulnerables

El grup comunitari 'Jjinjjin, Jjiniya' de la Tongjang Jayulhoe de Ganseok 3-dong, al districte de Namdong-gu, a Incheon, va dur a terme el 9 de juliol l'activitat 'Sarang-ui Saengsu Baedal'.

2026-07-10

간석4동 자생단체, 어르신 400명 잔치국수 나눔 행사

Grups de voluntaris de Ganseok 4-dong organitzen un àpat comunitari per a 400 persones grans

El Centre Administratiu de Benestar de Ganseok 4(sa)-dong, a Namdong-gu, Incheon, va anunciar el dia 10 que el dia 8 havia organitzat l'acte «Sarangui Janchi Guksu Nanum Haengsa» per a més de 400 persones grans.

2026-07-10

만수2동, 환경지킴이 어르신 찾아가는 안전교육 실시

Mansu 2-dong realitza una formació de seguretat a domicili per a persones grans guardianes del medi ambient

El Centre Administratiu de Benestar de Mansu 2-dong, a Namdong-gu, Incheon, va dur a terme el dia 8 la "Formació de seguretat a domicili per a col·lectius vulnerables del 2026".

2026-07-10

남동문화재단, 초등학생 연극놀이 ‘아워 플레이’ 운영

La Fundació Namdong de Cultura posa en marxa el programa de teatre 'Our Play' per a alumnes de primària

La Fundació Namdong de Cultura ha anunciat que, del 28 de juliol al 13 d'agost, impartirà el programa de teatre 'Our Play' per a alumnes de 1r a 3r de primària.

2026-07-10

남동구도시관리공단, 카카오톡 챗봇 정보드리미 구축 운영

La Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu crea i posa en marxa el xatbot Jeongbodeurimi a KakaoTalk

La Corporació de Gestió Urbana de Namdong-gu, a Incheon, va anunciar el dia 10 que ha creat el xatbot de KakaoTalk «NDCMC Jeongbodeurimi» i que ja està en ple funcionament.

2026-07-10

남동구 노인인력개발센터, 자전거 정비 전문가 양성교육

El Centre de Desenvolupament de Recursos Humans per a la Gent Gran de Namdong-gu impartirà formació per a especialistes en reparació de bicicletes

El Centre de Desenvolupament de Recursos Humans per a la Gent Gran de Namdong-gu, a Incheon, impartirà un curs bàsic de reparació de bicicletes en sis sessions del 6 al 21 de juliol.

2026-07-10

남동구보건소, 치매예방 인지강화교실 논현·서창 확대

El Centre de Salut Pública de Namdong-gu amplia la classe de reforç cognitiu per a la prevenció de la demència a Nonhyeon i Seochang

El Centre d'Atenció a la Demència del Centre de Salut Pública de Namdong-gu, a Incheon, amplia a partir de juliol la classe de reforç cognitiu, dirigida a grups d'alt risc de demència, als centres de Nonhyeon i Seochang.

2026-07-10

남동구, 퇴원환자 지역사회 연계 협약병원 12개소로 확대

Namdong-gu amplia a 12 els hospitals col·laboradors per als pacients donats d'alta

Namdong-gu, a Incheon, ha signat acords amb 7 centres sanitaris de fora del districte per al programa de connexió comunitària dels pacients donats d'alta, i el nombre d'hospitals col·laboradors ha pujat a 12.

2026-07-10

연수3동 지사협, 홀몸 어르신 50가구 과일 나눔사업

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Yeonsu 3-dong reparteix fruita a 50 llars de persones grans que viuen soles

El Consell de Seguretat Social Comunitària de Yeonsu 3-dong, a Yeonsu-gu (Incheon), va celebrar el dia 9 un acte de lliurament del projecte «Vitamin Nyamnyam de repartiment de fruita» i va proporcionar síndries.

2026-07-10

송도건강생활지원센터, 옥상텃밭교실 수확물로 나눔 실천

El Centre de Salut i Suport a la Vida de Songdo comparteix la collita de la classe d'hort a la teulada

El Centre de Salut i Suport a la Vida de Songdo va lliurar el dia 9 a la «Casa de Monica» la collita que els veïns van conrear a la classe d'hort a la teulada.

2026-07-10

송도국제도서관, ‘세계 속 전쟁, 전쟁과 우리’ 강연 운영

La Biblioteca Internacional de Songdo organitza la conferència «La guerra al món, la guerra i nosaltres»

El districte de Yeonsu-gu, a Incheon, convida el dia 23 la periodista internacional Gu Jeong-eun a la Biblioteca Internacional de Songdo per a la conferència «La guerra al món, la guerra i nosaltres».

2026-07-10

이재호 연수구청장, 송도경찰서 조속 신설 승인 강력 촉구

El districte de Yeonsu-gu demana l'aprovació ràpida de la comissaria de Songdo

El districte de Yeonsu-gu, a Incheon, ha demanat al govern que aprovi ràpidament la creació d'una comissaria a Songdo, en resposta a la creixent demanda de seguretat a la Ciutat Internacional de Songdo.

2026-07-10

Aprèn coreà gratis — en el teu idiomaUn canal de YouTube gratuït per a cada idioma. Cada dia s’afegeixen idiomes nous. YouTube · @wiakoreancatalan ↗