Català
Preus dels carburants a Corea avui · Temps a Corea avui
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제22화: 석굴암 – 천년의 미소](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105093305-90zfdo-300x169.png)
La història és viva — Episodi de Silla: 22a part: Seokguram — El somriure de mil anys
Seokguram és una cova artificial construïda amb granit i coberta de terra; el Samguk Yusa explica que Kim Daeseong va començar a construir-la el 751 com a Seokbulsa.
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 5일 – 첫 ‘가갸날’이 지나간 이튿날, 한글을 지키려는 사람들의 금요일](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041944-mkpip1-300x200.png)
[Fa 100 anys avui] 5 de novembre de 1926 – El divendres després del primer 'Gagyanal', per a la gent que volia protegir el hangul
La nit del 4 de novembre de 1926, al restaurant Sikdowon de Gyeongseong, es va celebrar per primera vegada en la història del país la commemoració del 'Gagyanal', i el 5 de novembre va ser l'endemà.
![[삼국지 365 · Day 159] 열한 명을 앉힌 말 — 공명, 열한 문관과 설전을 벌이다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261105041008-op6hpv-200x300.png)
Sanguozhi 365 · Dia 159: El cavall que va asseure onze homes — Kongming debat amb onze funcionaris civils
Al dia 159 de «Sanguozhi 365» s'ha emès una escena en què Kongming respon successivament les preguntes de onze funcionaris civils de Jiangdong i manté debats amb ells.
Jeong Won-cheol, president del districte de Seül de la Cambra Júnior Coreana (JC), guanya el Premi al Millor CEO 2026
Jeong Won-cheol, president del districte de Seül de la Cambra Júnior Coreana (JC), ha rebut el Premi al Millor CEO 2026 organitzat per The Korean Today.
El poeta Jeong Hong-geun guanya el premi Korean Brand Awards 2026 i il·lumina el dikasi al món
El poeta Jeong Hong-geun ha guanyat la categoria de poetes dels Korean Brand Awards 2026 amb l'obra «Gieogui Seupjak-Jeong Hong-geun».
L'escola Namhan Middle School guanya el premi Korean Brand 2026… la primera escola secundària pública de Hanam-si mostra la seva força
L'escola Namhan Middle School ha guanyat la categoria d'escoles secundàries públiques del premi Korean Brand 2026, organitzat per The Korean Today.
![[WYD 2027 특별칼럼 ①] “됩니다”…우리 집 작은 자리 하나가 세계교회를 만나는 문이 된다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103231242-xp5hyg-300x169.png)
WYD 2027 columna especial ①: «Sí, es pot»… Un petit espai de casa nostra es converteix en una porta per trobar l’Església mundial
El Comitè Organitzador de la Jornada Mundial de la Joventut 2027 de Seül prepara conjuntament l’allotjament en cases particulars i en equipaments públics, i un columnista anima a participar en l’allotjament en cases particulars.
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제21화: 경덕왕과 불국사 – 불교 예술의 꽃](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104093306-86gshz-300x169.png)
La història és viva — sèrie Silla: capítol 21: El rei Gyeongdeok i Bulguksa — la flor de l'art budista
El capítol 21 de la sèrie històrica sobre Silla presenta el temple de Bulguksa, a Gyeongju, com el fruit de l'art budista i d'un projecte d'estat iniciat durant el regnat del rei Gyeongdeok.
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 4일 – 식도원에서 처음 열린 ‘가갸날’, 한글날의 첫걸음… 같은 날 시각장애인 한글 점자 ‘훈맹정음’도 반포](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104081313-0nl3o9-300x200.png)
[Fa 100 anys avui] 4 de novembre de 1926 - El 'Gagyanal', la primera celebració al restaurant Sikdowon, primer pas cap al Dia del Hangul… El mateix dia es va proclamar l'escriptura braille Hunmaengjeongeum per a cecs
El 4 de novembre de 1926, al restaurant Sikdowon de Gyeongseong, es va celebrar la primera festa en honor a les nostres lletres, anomenada 'Gagyanal'.
El Centre d'Art Teràpia Eaullim guanya el Premi de Satisfacció del Consumidor 2026
El Centre d'Art Teràpia Eaullim ha guanyat el Premi de Satisfacció del Consumidor 2026, organitzat per The Korean Today.
![[100년 전 오늘] 1926년 11월 2일 – 가갸날을 이틀 앞둔 경성, 바다 건너 미국은 중간선거](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261104033932-shqlij-300x169.png)
[Fa 100 anys avui] 2 de novembre de 1926 - Gyeongseong a dos dies de Gagyanal, i als Estats Units, eleccions de mig mandat
El 2 de novembre de 1926, Gyeongseong es preparava per al primer Gagyanal, que se celebraria dos dies després, i el mateix dia als Estats Units es van celebrar eleccions de mig mandat.
Kim Seonjin guanya el Premi Korean Brand 2026 per «Yorijaengi»
La creadora de contingut culinari Kim Seonjin ha guanyat el Premi Korean Brand 2026 en la categoria de cuina de restaurant i contingut gastronòmic per «Yorijaengi».
El Starkey Hearing Aid Jongno Center guanya el premi Consumer Satisfaction Awards 2026
El Starkey Hearing Aid Jongno Center ha rebut el premi en la categoria de venda a l'engròs i serveis (audiòfons) als Consumer Satisfaction Awards 2026.
Park Gyu-seop, cap de la delegació de Hanam-si Mugong Suhunja-hoe, guanya el Premi al Millor Líder Empresarial 2026 en la categoria de contribució social i ESG
Park Gyu-seop, cap de la delegació de Hanam-si Mugong Suhunja-hoe, ha guanyat el Premi al Millor Líder Empresarial 2026 en la categoria de contribució social i ESG.
El poeta Mun Changjin guanya el premi Korean Brand Awards 2026
El poeta Mun Changjin ha estat escollit guanyador de la categoria de poetes i escriptors dels premis Korean Brand Awards 2026.
Yu Jeongho, director executiu de Chaeknamu, rep el premi al millor líder empresarial de 2026
Yu Jeongho, director executiu de Chaeknamu, ha guanyat la categoria d'educació del premi al millor líder empresarial de 2026, organitzat per The Korean Today.
L'escriptora Park In-ju guanya el premi Korean Brand Awards 2026 i es comunica amb el món mitjançant dikasi quotidians
L'escriptora Park In-ju ha guanyat la categoria d'autors dels Korean Brand Awards 2026, organitzats per The Korean Today.
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉒] 명동만 보여주고 돌려보낼 것인가…골목·궁궐·한강·성지에서 만나는 ‘진짜 서울’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261103213047-rbgxx5-300x169.png)
WYD 2027: Corea està preparada? ㉒ Només mostrarem Myeong-dong i els farem tornar, o els mostrarem el «veritable Seül» als carrerons, els palaus, el Hangang i els llocs sagrats?
Ji Seung-ju, cap de la delegació de Seül de The Korean Today, escriu en la seva columna que els pelegrins del WYD no s'han d'aglomerar en uns quants llocs com Myeong-dong i Gyeongbokgung, sinó repartir-se pels barris de tota la ciutat.
![[WYD 2027 대한민국은 준비됐는가 ㉑] K-문화와 WYD는 어떻게 만나야 할까…K-POP보다 먼저 보여줘야 할 ‘한국의 마음’](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102113936-alxqmz-300x169.png)
[WYD 2027 Està preparada Corea del Sud? ㉑] Com s'han de trobar la cultura K i el WYD… Mostrar primer l'«esperit coreà», abans que el K-POP
El columnista Ji Seung-ju defensa que, al Dia Mundial de la Joventut (WYD) de Seül 2027, cal mostrar primer l'«esperit coreà (K-Spirit)», abans que el K-POP i altres elements de la cultura K.
El doctor Park Jung-rim farà una conferència gratuïta sobre la salut de la gent gran a Incheon el 6 de novembre; també es poden fer sol·licituds per al certificat d'instructor professional de nivell 3
El doctor Park Jung-rim farà una conferència gratuïta sobre l'equilibri corporal i la salut de la gent gran el divendres 6 de novembre de 2026, de 17 a 19 h, al districte de Michuhol-gu d'Incheon.
