Català · Polítiques socials ·
Guro-gu facilita l’accés a la detecció de la demència: s’amplien ‘Gieokdonghaeng Idongka’ i ‘Gieok Plus Changgu’
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- A partir de gener de 2026, Guro-gu augmentarà de 100 a 200 el nombre de persones beneficiàries del servei ‘Gieokdonghaeng Idongka’ i crearà una nova ‘Gieok Plus Changgu’.
- La finestreta, instal·lada a la sucursal del Centre de Prevenció de la Demència d’Oryu-dong, oferirà proves i consultes de demència sense cita previa de dilluns a divendres, de 9 del matí a 6 de la tarda.
- El servei ‘Gieokdonghaeng Idongka’ és gratuït per a les persones grans de Guro-gu que tenen dificultats per anar a l’hospital, i les sol·licituds es fan trucant al 02-2612-7041~4.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 구로구, 치매검진 문턱 낮춘다…‘기억동행 이동카’·‘기억플러스 창구’ 확대
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 63초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›

La formació obligatòria per als membres del consell representatiu dels residents tindrà lloc el dia 19 al Guro-gu Minhoegwan
![[Ciutat d'avui] Jungnang, la ciutat del túnel de roses de 5,45 km](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Ciutat d'avui] Jungnang, la ciutat del túnel de roses de 5,45 km

El Servei Forestal Regional de l'Oest farà un control especial de quatre setmanes contra el transport il·legal de pi
![[Preus del carburant d'avui]: 17 de novembre (dimarts) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons ▼0,5 wons](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[Preus del carburant d'avui]: 17 de novembre (dimarts) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons ▼0,5 wons

L'assaig «Il.Meong.Il.Swim» de Malbap ofereix un «descans mental» i diu que no passa res per mirar al buit

