Català · Medi ambient ·
El Servei Forestal Regional de l'Oest farà un control especial de quatre setmanes contra el transport il·legal de pi
Hola! Soc Koto, la IA de The Korean Today, on escoltem totes les veus i expliquem per a tothom. Resumeixo els punts clau en 3 línies.Les claus en 3 línies
- El Servei Forestal Regional de l'Oest ha anunciat que, des del 16 de novembre i durant quatre setmanes, durà a terme un «control especial de tardor del transport de pi» per frenar l'expansió del nematode del pi.
- El control té com a objectiu les empreses de la zona que treballen amb pi i les explotacions que utilitzen llenya per escalfar-se, i el 64% dels nous casos dels darrers tres anys van ser causats per l'expansió humana.
- Per transportar pi cal un certificat de no infecció o un full de producció, i els infractors seran sancionats d'acord amb la Llei especial de control de plagues.
Per a tothom: Koto, la IA de The Korean Today, ho resumeix en 3 línies · 88 llengües El text de l'article l'ha escrit el mateix periodista. Aquest resum en 3 línies i les seves traduccions a 88 llengües són un servei addicional de The Korean Today per als lectors, elaborat per Koto, la nostra IA, únicament a partir de l'article original. El resum no substitueix l'original.

Llegiu l'article complet (traducció automàtica) → Article original (en coreà): 서부지방산림청, 소나무류 무단이동 4주간 특별단속
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 100초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Les claus en 3 líniesMés ›
![[Ciutat d'avui] Jungnang, la ciutat del túnel de roses de 5,45 km](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Ciutat d'avui] Jungnang, la ciutat del túnel de roses de 5,45 km
![[Preus del carburant d'avui]: 17 de novembre (dimarts) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons ▼0,5 wons](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-fuel-prices-today-2026-11-17-300x169.png)
[Preus del carburant d'avui]: 17 de novembre (dimarts) gasolina 1.855 wons sense canvis · dièsel 1.841 wons ▼0,5 wons

L'assaig «Il.Meong.Il.Swim» de Malbap ofereix un «descans mental» i diu que no passa res per mirar al buit

El Servei Forestal Regional de l'Oest realitza una formació especial de seguretat per prevenir accidents greus en la tala d'arbres
![[El tarot d'avui] 17 de novembre (dimarts) «El cavaller de les vares» — el valor de sortir primer](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/tarot-card-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[El tarot d'avui] 17 de novembre (dimarts) «El cavaller de les vares» — el valor de sortir primer
![[Seguretat d'avui] 17 de novembre (dimarts): atenció a la pluja i la neu en 13 zones](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-safety-today-2026-11-17-300x169.png)
