Перайсці да зместу
субота, 31 кастрычніка 2026 г. 07:13:25 KST Усе навіны Увайсці Рэгістрацыя 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаем замежныя карпункты у парадку чаргі (новая ўкладка)

Беларуская

Рэзюмэ ад ШІ у 3 радкі · 12,466 вынікаў · Усе мовы

성동구, 동별 취약계층 위한 따뜻한 나눔 이어져…주민이 함께 만든 ‘사랑의 선물’ 전달

Сонгдон-гу: цёплая дапамога ўразлівым групам працягваецца па ўсіх раёнах… «Падарункі любові», зробленыя жыхарамі, дастаўлены

У раёне Сонгдон-гу Сеула групы жыхароў і мясцовая супольнасць кожнага дона правялі акцыю «Падзяліцца падарункамі любові», каб перад святам перадаць ежу і прадметы першай неабходнасці ўразлівым групам.

2025-10-14

성동구, 주민소리단 정례회의 통해 생활밀착형 정책 아이디어 발굴

Сонгдон-гу шукае ідэі палітыкі, блізкай да жыцця, праз сходы голасу жыхароў

Раён Сонгдон-гу ў Сеуле 23 верасня правёў «Нарадны сход Jumin Soridan 2025 і выязную экскурсію» ў Цэнтры вопыту будучых тэхналогій і штучнага інтэлекту Сонгдон.

2025-10-14

성동구, ‘2025 행복무지개 옥수바자회’ 성료…지역 나눔과 화합의 장 열어

Сеонгдон-гу паспяхова завяршыў «Bazaar Haengbok Mujigae Oksu 2025»

Раён Сеонгдон-гу ў Сеуле паведаміў, што кірмаш адбыўся 26 і 27 верасня на плошчы перад выхадам 7 станцыі Оксу.

2025-10-14

성동구, 성수 도시재생으로 ‘도시·지역혁신대상’ 2년 연속 수상

Сонгдон-гу другі год запар атрымлівае прэмію «Гарадская і рэгіянальная інавацыя» за аднаўленне Сонгсу

Сонгдон-гу атрымаў прэмію міністра зямлі, інфраструктуры і транспарту ў намінацыі «Стварэнне працоўных месцаў» Korea Urban and Regional Innovation Awards 2025 за вынікі гарадскога аднаўлення Сонгсу.

2025-10-14

방치된 학교 옆 녹지가 쉼터로…양천구 ‘미니 정원’ 조성으로 정원도시 전략 가속

Занядбаная зялёная зона каля школы стане месцам адпачынку…Яньчхон-гу пры стварэнні «міні-саду» паскарае стратэгію «горада садоў»

Раён Яньчхон-гу ў Сеуле паведаміў, што завяршыў пераўтварэнне зарослага бур'янамі зялёнага пласта каля задняй брамы пачатковай школы Янмён у месца адпачынку — «міні-сад».

2025-10-14

성동구, 「2025 상법개정과 기업 대응전략」 컨퍼런스 성수동서 첫 개최

Сонгдон-гу ўпершыню правёў у Сонгсу-доне канферэнцыю па змяненнях Гандлёвага кодэкса 2025 года і стратэгіях рэагавання кампаній

Раён Сонгдон-гу паведаміў, што 26 верасня ў Сонгсу-доне быў праведзены канферэнцыя «Змяненні Гандлёвага кодэкса 2025 года і стратэгіі рэагавання кампаній».

2025-10-14

성동구 금호2-3가동, 폭우 피해 어르신 위한 ‘따뜻한 집수리’…3주 만에 일상 회복

Раён Сеондонгу-гу Гэумха 2-3га-дон вярнуў нармальнае жыццё пажылому чалавеку, чый дом пацярпеў ад моцных дажджоў, праз цёплы рамонт за тры тыдні

Гэумха 2-3га-дон раёна Сеондонгу паведаміў, што адрамантаваў дом адзінокага 75-гадовага пана A, дах якога абрынуўся падчас верасневых ліўняў, і вярнуў яго дадому праз тры тыдні.

2025-10-14

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제15화: 한사군의 설치 – 고조선 이후의 한반도

Гісторыя жывая - Серыял пра Гачосон: 15-я серыя: Устанаўленне Чатырох ханьскіх камандзірстваў - Карэйскі паўвостраў пасля Гачосона

У 108 годзе да н. э. пала Вангкэомсон, і Гачосон упаў; на яго месцы дынастыя Хань стварыла Нахранскае, Чыньбоньскае, Імдунскае і Хеньдоскае камандзірствы, або Чатыры ханьскія камандзірствы.

2025-10-14

성동구, 제5회 ‘마장 온그린축제’ 성황리 개최… 온 마을이 함께한 가을의 축제

5-ы фестываль «Маджан Он-Грын» у раёне Сеондонг-гу адбыўся паспяхова: уся вёска разам святкавала восеньскае свята

Камітэт па прасоўванні вясковага фестывалю Маджан-дон раёна Сеондонг-гу 20 верасня правёў 5-ы фестываль «Маджан Он-Грын» на пляцоўцы для навучання язде на веласіпедзе ля берага ручая Чонгечон.

2025-10-14

성동구, 2025년 개별·공동주택가격 공시…10월 29일까지 이의신청 접수

Сонгдон-гу абнародаваў індывідуальныя і калектыўныя цэны на жыллё на 2025 год…скаргі прымаюцца да 29 кастрычніка

Сонгдон-гу вызначае і абнародуе індывідуальныя і калектыўныя цэны на жыллё па стане на 1 чэрвеня 2025 года і прымае скаргі да 29 кастрычніка.

2025-10-14

옹진군, 2025 인구주택총조사 조사요원 교육 실시…정확한 통계로 지역 미래 그린다

Анджын-гун праводзіць навучанне рахманікаў перапісу насельніцтва і жылога фонду 2025 года, каб дакладная статыстыка акрэсліла будучыню рэгіёну

Анджын-гун з 13 па 14 кастрычніка ў залі пасяджэнняў павятовага ўправы правёў навучанне рахманікаў перапісу насельніцтва і жылога фонду 2025 года.

2025-10-14

성동구, 2026학년도 고등학교 입학설명회 개최…“진로 불안 해소와 맞춤형 정보 제공”

Раён Сонгдонг-гу праводзіць інфармацыйную сустрэчу па прыёме ў сярэднія школы на 2026 навучальны год

Раён Сонгдонг-гу 16 кастрычніка а 18:30 правядзе інфармацыйную сустрэчу па прыёме ў сярэднія школы на 2026 навучальны год у вялікай залі на 3-м паверсе будынка адміністрацыі раёна Сонгдонг-гу.

2025-10-14

성동구, 2026년 생활임금 ‘1만 2,121원’ 확정…서울 자치구 중 최대 규모 근로자 혜택

Сонгдон-гу ўсталяваў мінімальную зарплату на 2026 год у 12 121 вон за гадзіну, і ад гэтага атрымае найбольшая колькасць работнікаў сярод раёнаў Сеула

Сонгдон-гу ўсталяваў мінімальную зарплату на 2026 год у 12 121 вон за гадзіну, што на 342 вона (2,9%) вышэй за сёлетнюю.

2025-10-14

동두천시 생연2동 사회단체, 추석맞이 환경정화 활동 실시

Грамадскія арганізацыі Саненьён 2-дон горада Дундучхон праводзяць прыборку тэрыторыі перад святам Чусок

Адміністрацыйны цэнтр сацыяльнага забеспячэння Саненьён 2-дон горада Дундучхон-сі 30 верасня правёў прыборку тэрыторыі перад святам Чусок, у якой удзельнічалі больш за 80 чалавек, у тым ліку члены грамадскіх арганізацый і супрацоўнікі дона.

2025-10-14

인공지능총서 인공지능과 통·번역

Серыя «Штучны інтэлект»: штучны інтэлект і пераклад

Выйшла кніга Цзін Сіль-хі «Штучны інтэлект і пераклад» (серыя «Штучны інтэлект»), 129-старонкавая праца пра абмежаванні перакладу і вусных перакладаў у эпоху штучнага інтэлекту і пра ролю чалавека.

2025-10-14

구로구, ‘기본이 튼튼한 구로만들기 대토론회’ 10월 22일 개최

Раён Гуро правядзе вялікі дыскусійны форум «Gibon-i Tuntunhan Guro Mandeulgi Daetoronghoe» 22 кастрычніка

Раён Гуро 22 кастрычніка ў актавай зале на пятым паверсе галоўнага будынка раённай адміністрацыі правядзе вялікі дыскусійны форум «Gibon-i Tuntunhan Guro Mandeulgi Daetoronghoe».

2025-10-14

경계의 예술, 부산 동구서 한원석 폐지관 전시로 되살아나다 1부

Мастацтва мяжы: выстава Хан Вон-сок з паперавых адходаў у Дон-гу, Пусан, ажывае зноў. Частка 1

У былой фабрыцы гумовых стужак у Дон-гу, Пусан, праходзіць выстава «Мастацтва мяжы» мастака Хан Вон-сока.

2025-10-14

‘구로구 청년창업지원센터’ 새로운 출발 알린다…16일 개관식 개최

Цэнтр падтрымкі моладзевага падпрымальніцтва Гуро-гу адкрывае новы этап цырымоніяй адкрыцця 16-га

Гуро-гу рэканструюе Цэнтр падтрымкі моладзевага падпрымальніцтва Гуро-гу, які дапамагае маладым людзям пачынаць уласную справу, і 16-га ў 14:30 правядзе цырымонію адкрыцця.

2025-10-14

[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원

[Сёння 100 гадоў таму] 14 кастрычніка 1925 года - Гёнсон цалкам мабілізаваў паліцыю напярэдадні адкрыцця Часовні Чосон

14 кастрычніка 1925 года, за дзень да цырымоніі адкрыцця Часовні Чосон, амаль уся паліцыя Гёнсона была задзейнічана для ахоўы раёна Намсан.

2025-10-14

광진구, 의료취약계층 위한 ‘찾아가는 약물관리’ 시범사업 추진

Гванджын-гу запускае пілотны праект «Чаджаганеун Якмульгванры» для медыцынска ўразлівых груп

Гванджын-гу запусціў пілотны праект «Чаджаганеун Якмульгванры» (кіраванне прыёмам лекаў з выездам на дом), каб павысіць бяспеку прыёму лекаў у медыцынска ўразлівых груп.

2025-10-14

Вывучайце карэйскую бясплатна — на вашай мовеБясплатны канал YouTube для кожнай мовы. Новыя мовы дадаюцца кожны дзень. YouTube · @wiakoreanbelarusian ↗