العربية · سياسات الرعاية الاجتماعية ·
تسجيل موظفين مدنيين توفوا أثناء أداء مهام خطرة دون المرور بفحص الأهلية للتكريم
مرحبًا! أنا Koto، مساعد الذكاء الاصطناعي في The Korean Today. ألخّص لك أهم النقاط في 3 أسطر.أبرز النقاط في 3 أسطر
- أعلنت وزارة شؤون الوطنيين والمحاربين القدامى في 9 نوفمبر عن تعديل مقترح على مرسوم التنفيذ يقضي بتسجيل الموظفين المدنيين الذين يتوفون أثناء أداء مهام خطرة بوصفهم موظفين متوفين في الخدمة، دون إجراء فحص لأهلية المحاربين القدامى.
- تستمر فترة الاستطلاع العام حتى 17 ديسمبر، ويُخطط لتنفيذ التعديل بالتزامن مع تاريخ دخول قانون التعويض عن إصابات الموظفين العموميين حيز التنفيذ، أي 28 فبراير 2027.
- سيستمر فحص الاعتراف بالعسكريين وأفراد الشرطة المتوفين أثناء الخدمة، وتقول الوزارة إن الهدف هو تقليل الفحوص المكررة حتى تحصل الأسر على الاعتراف والدعم بسرعة.
كتبه مراسلنا · ملخص في 3 أسطر من إعداد Koto، مساعد الذكاء الاصطناعي في The Korean Today · 88 لغة كتب الصحفي نفسه نص المقال. أما هذا الملخص في 3 أسطر وترجماته إلى 88 لغة فهي خدمة إضافية تقدمها The Korean Today لقرائها، يعدّها Koto، مساعدنا بالذكاء الاصطناعي، استنادًا إلى المقال الأصلي وحده. ولا يغني الملخص عن المقال الأصلي.

اقرأ المقال كاملاً (ترجمة آلية) → المقال الأصلي (بالكورية): 위험직무 순직 일반직 공무원, 보훈심사 생략 등록 추진
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 68초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
أبرز النقاط في 3 أسطرالمزيد ›

فتح باب المشاركة في الدورة الخامسة لجائزة الأدب المرئي

منطقة ناممدونغ-غو تستضيف يوم لقاء الباحثين عن عمل وأصحاب العمل مع مقابلات ميدانية للتوظيف
![[오늘의 탄소발자국] 11월 12일(목) 한국 전기 447g/kWh ▲1g · 83개국 중 50위](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-carbon-footprint-2026-11-12-1-300x169.png)
البصمة الكربونية اليوم: كهرباء كوريا 447 غ/كيلوواط ساعة ▲1 غ · المرتبة 50 من 83 دولة
![[오늘의 운세] 11월 12일(목) 호랑이·닭띠, 웃음 번지는 하루](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-fortune-zodiac-korean-2026-11-12-300x169.png)
الأبراج الصينية اليومية: النمر والديك يحظيان بيوم مبهج
![[WIA Languages Day 69/221] Czech (체코어) – 보헤미아 심장부에서 울려 퍼지는 벨벳 혁명의 언어](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261112060005-kczgvp-300x168.jpg)
[WIA Languages Day 69/221] التشيكية (Czech) – لغة الثورة المخملية التي تتردد من قلب بوهيميا
![[오늘의 날씨] 11월 12일(목) 서울 흐림→구름많음 5~15℃ · 미세먼지 보통](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-weather-today-seoul-busan-jeju-2026-11-12-300x169.png)
