粵語
歷經30年的心願 祭基洞糠桶市場步行環境獲改善
東大門區用約10個月時間完成了祭基洞糠桶市場周邊違規堆放物品及違法設施整治的第一階段工程。
接連舉辦節慶活動，為街巷商圈注入活力
首爾東大門區將於12日在回基廊路舉辦「Nangnang Festival」，13日在長安馬實商店街舉辦「Draft Beer Night Stroll」，以activate街巷商圈。
1:1閱讀輔導提升學生閱讀理解與思考能力
首爾東大門區將於9月8日至12月4日舉辦「2025年下半年1:1閱讀輔導計劃」。
河南市傷殘人士福利中心成功舉辦「機械人復康成果匯報會」
9月8日，河南市傷殘人士福利中心於中心4樓大禮堂舉辦機械人復康成果匯報會，分享了三年來的計劃成果。
白翎島夏尼海灘同津村因「優秀成果」獲重新指定為國家生態旅遊區
瓮津郡表示，白翎島夏尼海灘同津村喺環境部國家生態旅遊區營運評估中獲得優秀評價，因此獲重新指定。
美國經濟下行風險增 富國銀行行政總裁指低收入人士財政壓力加劇
富國銀行行政總裁查爾斯·夏夫接受CNBC訪問時表示，美國經濟面對的下行風險較多。
蔚山全面推進無障礙旅遊城市建設 打造人人可享的旅遊環境
蔚山市入選文化體育觀光部公開招標後，正推進包括5個範疇、14項細項計劃的無障礙旅遊城市建設實施計劃。
無障礙旅遊城市蔚山，打造人人舒適的旅遊環境
蔚山廣域市正式啟動「無障礙旅遊城市蔚山」建設，讓傷殘人士、長者以及帶同幼兒的家庭都能毫無障礙地出遊。
仁川東區加強應對兒童青少年自傷危機能力……60名個案管理人員參與培訓
仁川東區於上月9日舉辦培訓，旨在提升公營及民間個案管理人員應對兒童青少年自傷危機的能力。
濟物浦區的成功要靠居民：金正憲區長在星夜交流活動中傳遞團結訊息
仁川中區區長金正憲上月10日在仁川藝術平台中央廣場舉辦交流活動，並強調居民團結是濟物浦區取得成功的第一步。
延壽區廳青少年足球隊擊敗全國18支球隊，奪得仁川國際機場公司社長盃「U-10」冠軍
延壽區廳青少年足球隊U-10隊在第7屆仁川國際機場公司社長盃仁川青少年足球賽中奪得冠軍。
技術人才日：2025年活動圓滿舉行，為技術人才提出未來願景
勞動部與韓國產業人力公團表示，於9月9日在首爾永登浦區舉行了2025年技術人才日紀念儀式。
東豆川市生研1洞結合民間與政府舉行「第一屆綜合個案會議」
東豆川市生研1洞行政福利中心於29日召開第一屆綜合個案會議，討論為居民度身訂做的支援方案，消息於30日公布。
城東區「城東青年創業中心」開幕
首爾城東區表示，專為青年準創業者及初創企業而設的專用空間「城東青年創業中心」已於9月5日正式開幕。
城東區行堂第二洞以居民參與預算辦「行堂學院」圓滿成功
城東區行堂第二洞於8月12日至28日推行並圓滿完成居民參與預算項目「2025年行堂學院」。
城東區成功舉辦第26屆社會福利日紀念活動
城東區於11日宣布，已於9日在Sowol Art Hall舉辦第26屆社會福利日紀念活動。
活化地區商圈 原州市與Kakao簽訂「常客」計劃協議
原州市於10日在市政府會議室與㈜Kakao簽訂了「上門活化地區商圈計劃（Kakao計劃常客）」協議。
麻谷以「第一屆MCT節」為期三日開啟未來城市之門
第一屆MCT節將於9月12日至14日為期三日，在首爾江西區麻谷一帶舉行。
九龍城區與九老高中第2屆畢業生合辦「傳遞愛 珍藏回憶 長者長壽寫真拍攝」義工服務
九龍城區將於13日在區議會創意廳與九老高中第2屆畢業生合辦長者長壽寫真拍攝義工服務。
嘉泉大學MRC舉辦國際研討會 借助仁川市研發支持力求打造全球生物醫療樞紐
仁川市表示，嘉泉大學先天免疫介導慢性炎症性疾病研究中心（MRC）於9月10日舉辦了國際研討會。
