简体中文 · 사회 ·
江华郡东幕、民牟鲁海滩7月1日开放，加强安全管理迎接夏季游客
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 江华郡东幕海滩和民牟鲁海滩将从7月1日起作为夏季海水浴场开放运营，并加强安全管理。
- 去年两处海滩共接待游客约21.4万人，其中东幕约15.4万人，民牟鲁约6万人。
- 江华郡设有综合状况室和安全人员，并与江华消防署、仁川海洋警察署建立了紧急联络网。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: 강화군 동막·민머루해변, 7월 1일 개장…안전관리 강화로 여름 관광객 맞이
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102093305-wac39o-300x169.png)
