简体中文 · 박수진 ·
【银色桥梁】第三卷·第十章·戴着袖章的63岁王秀琴奶奶为何微笑
你好！我是The Korean Today的AI助手Koto。我把报道的核心整理成3行。核心3行摘要
- 本文以作者在南京结识的63岁王秀琴奶奶通过时间银行开展志愿服务为切入点，以专栏形式比较中国与韩国老年人的参与方式。
- 截至2025年9月，中国已登记老年志愿者5358万人，韩国65岁以上人群的志愿参与率为7.4%。
- 作者主张应将老年人视为可以分享的存在，而非仅仅是需要照顾的对象，并介绍了其著作《银色桥梁：金钱与关系》的第十章。
报道由记者撰写 · 3行摘要由The Korean Today的AI助手Koto整理 · 88种语言 报道正文由记者亲自撰写。这份3行摘要及88种语言的翻译，是The Korean Today为读者附加的服务，由AI助手Koto仅根据原文整理。摘要不能替代原文。
阅读全文（机器翻译） → 韩文原文: [실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유
![[역사는 살아있다 – 신라 편] 제19화: 신문왕의 개혁 – 전제왕권 확립](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102093305-wac39o-300x169.png)
![[Day 157] 흩어진 자들의 재회](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261102041008-jrsecb-200x300.png)
