Tiếng Việt

“Một Dong-gu, tương lai rộng mở”… Khép lại thành công Đại hội thể thao cộng đồng cư dân Dong-gu lần thứ 30
Quận Dong-gu, Incheon đã tổ chức Đại hội thể thao cộng đồng cư dân Dong-gu lần thứ 30 tại Công viên thể thao Songnim vào ngày 27 tháng trước.

"Đường truyền giáo Underwood 1885" — Quận Jung-gu, Incheon đặt tên đường danh dự nhằm kết nối lịch sử cảng mở và cội nguồn Cơ Đốc giáo
Quận Jung-gu, Incheon đã đặt tên đường danh dự "Đường truyền giáo Underwood 1885" nhằm giới thiệu lịch sử cảng mở và cội nguồn Cơ Đốc giáo.

Yeonsu-gu tổ chức khóa học sức khỏe miễn phí về “ba bệnh thầm lặng”… tìm hiểu đúng về cao huyết áp, tiểu đường và mỡ máu cao
Trung tâm Hỗ trợ Sức khỏe và Cuộc sống Songdo thuộc Yeonsu-gu thông báo sẽ mở khóa học sức khỏe miễn phí về cao huyết áp, tiểu đường và mỡ máu cao vào ngày 13 tháng 10.

Quận Dong-gu, Incheon tổ chức ‘đào tạo sử dụng kiosk trong đời sống thực tế’ cho người khuyết tật… đẩy mạnh nâng cao khả năng tiếp cận kỹ thuật số
Quận Dong-gu, Incheon cho biết đã tổ chức ‘đào tạo sử dụng kiosk trong đời sống thực tế cho người khuyết tật’ dành cho nhân viên Xưởng bảo hộ Chaeum vào ngày 24.

Quận Guro tổ chức cuộc họp khẩn về vụ cháy tại Trung tâm Tài nguyên Thông tin Quốc gia
Quận Guro đã tổ chức cuộc họp khẩn tại Phòng Renaissance Hall của văn phòng quận vào ngày 29 liên quan đến vụ cháy tại Trung tâm Tài nguyên Thông tin Quốc gia.

Phường Wangsimni 2-dong, quận Seongdong tổ chức thành công “Chợ phiên quần áo Salpimi - Tình yêu láng giềng”
Hội đồng An sinh xã hội cộng đồng phường Wangsimni 2-dong, quận Seongdong đã tổ chức “Chợ phiên quần áo Salpimi - Tình yêu láng giềng” trước trung tâm giao tiếp ở tầng 1 trung tâm hành chính phường vào ngày 16 vừa qua.

Quận Seongdong triển khai chương trình giáo dục nghề nghiệp nửa cuối năm
Trung tâm Hỗ trợ Trải nghiệm Nghề nghiệp và Việc làm quận Seongdong triển khai chính thức chương trình giáo dục nghề nghiệp nửa cuối năm dành cho học sinh và phụ huynh.

Quận Guro-gu tổ chức đào tạo “Xã hội cơ bản” phản ánh Kế hoạch 5 năm quốc gia
Quận Guro-gu đã tổ chức đào tạo “Xã hội cơ bản” cho toàn bộ nhân viên tại hội trường văn phòng quận vào ngày 29.

Thư viện Ulsan chiếu phim mùa thu
Thư viện Ulsan đã tổ chức buổi chiếu phim miễn phí "Một bộ phim mang theo mùa" vào 15 giờ chiều thứ Tư hằng tuần trong tháng 10 tại phòng video tổng hợp Jonghap Yeongsangsil.

Quận Seongdong tổ chức “Thử thách ý tưởng AI”, chú trọng đào tạo nhân tài tương lai
Quận Seongdong, Seoul tổ chức “Thử thách ý tưởng AI Seongdong 2025” trong suốt tháng 11, nhằm tìm kiếm giải pháp cho các vấn đề đời sống hằng ngày bằng AI tạo sinh.

Michuhol-gu cải tạo quy mô lớn 2 công viên thiếu nhi đã cũ, đầu tư tổng cộng 400 triệu won và hoàn thành trong năm nay
Quận Michuhol ở Incheon đã bắt đầu dự án chỉnh trang môi trường cho 2 công viên thiếu nhi đã hơn 20 năm tuổi.

Quận Ongjin đối phó toàn lực với 'tê liệt dịch vụ dân sự' sau vụ hỏa hoạn tại Cơ quan Quản lý Tài nguyên Thông tin Quốc gia; Quận trưởng Mun Gyeongbok trực tiếp kiểm tra phòng máy chủ
Quận Ongjin đã triệu tập cuộc họp khẩn cấp để bàn biện pháp giảm thiểu gián đoạn xử lý đơn từ của người dân sau khi hệ thống hành chính ngừng hoạt động do hỏa hoạn tại Cơ quan Quản lý Tài nguyên Thông tin Quốc gia.

Thành phố Suwon hỗ trợ lãi vay thuê nhà cho nạn nhân lừa đảo thuê nhà
Thành phố Suwon sẽ hỗ trợ tối đa 450.000 won tiền lãi vay thuê nhà cho những người thuê nhà được xác định là nạn nhân của lừa đảo thuê nhà.

Thành phố đặc biệt Suwon tổ chức nhiều chương trình trải nghiệm tại sự kiện ban đêm “Bambitjeongwon” ở Vườn ươm Suwon
Thành phố đặc biệt Suwon tổ chức các chương trình trải nghiệm tại “Bambitjeongwon” vào tối thứ Sáu và thứ Bảy hằng tuần, từ ngày 3 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11.

Tập trung, thói quen và tiếng Anh: đạt cả ba mục tiêu! Muttayeongeo mở đăng ký khóa học 3 tháng với giá ưu đãi 100.000 won
Muttayeongeo đang tổ chức sự kiện mua chung cho 100 người đăng ký đầu tiên, với giá ưu đãi 100.000 won cho toàn bộ khóa học 3 tháng.

Mọi bài viết của tôi đều sẽ là ghi chép về những chuyến đi: Lễ đọc thơ mùa thu của thành phố Wonju
Thành phố Wonju đã tổ chức Lễ đọc thơ mùa thu lần thứ 31 vào 11 giờ sáng ngày 27 tháng 9 năm 2025 tại sân vườn ngôi nhà cũ của Công viên Văn học Park Kyungni.

"Máy bay ném bom MLS" Son Heung-min lập cú đúp bùng nổ, đạt kỷ lục ghi bàn 4 trận liên tiếp
LAFC đã thắng St. Louis City SC với tỷ số 3-0 trong trận đấu sân khách tại giải MLS vòng thường niên vào ngày 28 (giờ Hàn Quốc).

Trung tâm Chứng nhận Thể lực Seongdong-gu: Người bảo vệ đáng tin cậy, gìn giữ sức khỏe cho 150.000 cư dân trong 12 năm
Trung tâm Chứng nhận Thể lực Seongdong-gu do quận Seongdong, Seoul trực tiếp điều hành đã bước sang năm thứ 12 kể từ khi khai trương vào tháng 3 năm 2013.

Quận Seongdong tuyển sinh khóa học định kỳ quý 4 tại Lifelong Learning Center… đăng ký theo thứ tự ưu tiên vào ngày 29/9
Quận Seongdong, Seoul, cho biết sẽ tuyển học viên cho các khóa học định kỳ quý 4 tại Lifelong Learning Center theo thứ tự ưu tiên đăng ký từ 9 giờ sáng ngày 29/9.

Seongdong-gu đoạt giải tại Giải thưởng Phát triển Tự quản địa phương Hàn Quốc 2025, hạng mục cấp cơ sở
Quận Seongdong, Seoul, đã đoạt giải ở hạng mục cấp cơ sở tại lễ trao Giải thưởng Phát triển Tự quản địa phương Hàn Quốc 2025 diễn ra vào ngày 23 tháng 9.
