Tiếng Việt

Jungnang-gu được chọn là mô hình xuất sắc nhất trong hành chính chủ động nửa cuối năm 2025 của Thành phố Seoul
Dự án "Jungnang Donghaeng Sarangnet" của Jungnang-gu đã được chọn là mô hình xuất sắc nhất cấp quận trong cuộc thi "Mô hình xuất sắc về hành chính chủ động nửa cuối năm 2025" của Thành phố Seoul.

Quận Jungnang khởi động chương trình thí điểm “Campus in Jungnang”
Quận Jungnang đã khởi động chương trình học tập suốt đời thí điểm “Campus in Jungnang”, trong đó giảng viên đại học trực tiếp giảng dạy tại các trung tâm dịch vụ cộng đồng của phường.

Đại hội đoàn kết dịp Chuseok: Hanminjokche Gieop Yeonmaeng tổ chức Đại hội thể thao
Hanminjokche Gieop Yeonmaeng sẽ tổ chức "Đại hội thể thao Hanminjokche Gieop Yeonmaeng" vào Chủ nhật, ngày 5 tháng 10 năm 2025, nhân dịp lễ Chuseok.

Khai mạc Lễ hội Văn hóa Thế giới Thanh thiếu niên & Người cao tuổi lần thứ 2 — sân khấu hòa hợp kết nối các thế hệ
"Lễ hội Văn hóa Thế giới Thanh thiếu niên & Người cao tuổi lần thứ 2", với sự tham gia của thanh thiếu niên và người cao tuổi, sẽ diễn ra vào 14 giờ ngày 4 tháng 10 năm 2025 (thứ Bảy).

Sân vận động World Cup Seoul, tiếng reo mừng chiến thắng đầu tiên trên sân châu Á…FC Seoul thắng đậm Buriram United 3-0
FC Seoul đã đánh bại Buriram United 3-0 tại Sân vận động World Cup Seoul vào ngày 30 tháng 9, giành chiến thắng đầu tiên ở AFC Champions League Elite.

Guro-gu siết chặt xử lý rác thải trong kỳ nghỉ Chuseok
Guro-gu cho biết sẽ triển khai kế hoạch dọn dẹp cho kỳ nghỉ Chuseok từ ngày 1 đến ngày 9 tháng 10, đồng thời vận hành phòng điều hành dọn dẹp và tổ cơ động dọn dẹp.

Quận Guro trao giấy khen cho cụ ông 89 tuổi đã gìn giữ sân bóng đá Công viên Gyenam
Quận Guro ngày 30 tháng 9 đã trao giấy khen cho ông Lee Su-yeong, người đã tình nguyện suốt 14 năm tại sân bóng đá cỏ nhân tạo của Công viên khu dân cư Gyenam ở Gocheok-dong.

Quận Guro tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29 vào ngày 2 tháng 10
Quận Guro sẽ tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Người cao tuổi lần thứ 29 vào lúc 13 giờ ngày 2 tháng 10 tại phòng Grand Ballroom, tầng 11 Sindorim Techno Mart.

Guro-gu tổ chức “Tư vấn hợp tác cho nhân viên Guro-gu 2025”
Guro-gu đã tổ chức “Tư vấn hợp tác cho nhân viên Guro-gu 2025” vào lúc 14 giờ ngày 30 tháng 9 tại hội trường văn phòng quận.

Học viện Gwangnaru mời giáo sư Kwon Il-yong tổ chức buổi thuyết giảng "Tâm lý học giao tiếp"
Quận Gwangjin sẽ tổ chức buổi thuyết giảng đặc biệt nửa cuối năm của Học viện Gwangnaru vào ngày 30 tháng 10 tại hội trường lớn Văn phòng Quận Gwangjin, mời giáo sư Kwon Il-yong làm diễn giả.

Thành phố Ulsan bắt đầu tiếp nhận đợt 3 Phiếu học tập suốt đời, hỗ trợ tối đa 350.000 won
Thành phố Ulsan tiến hành tiếp nhận đơn đợt 3 của "Phiếu học tập suốt đời năm 2025" từ ngày 1 đến ngày 17 tháng 10 trên trang web Phiếu học tập suốt đời.

Vở nhạc kịch "Tình yêu thật đẹp" – Biểu diễn văn hóa miễn phí dành cho cư dân Gwangjin-gu
Gwangjin Foundation for Arts and Culture sẽ biểu diễn miễn phí vở nhạc kịch sáng tác "Tình yêu thật đẹp" tại Small Performance Hall của Naru Art Center vào 19 giờ 30 phút tối ngày 2 tháng 10 năm 2025.

Thành phố Incheon tổ chức chiến dịch liêm chính đón Lễ Chuseok, lan tỏa văn hóa liêm chính trong khu vực công nhân giờ nghỉ trưa
Thành phố Incheon cho biết đã phối hợp với Công đoàn Viên chức Thành phố Incheon tổ chức chiến dịch liêm chính đón Lễ Chuseok vào ngày 29 tháng 9.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제1화: 2,333년의 대서사시가 시작되다](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092919392510-300x200.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Triều Tiên cổ] Tập 1: Bắt đầu thiên sử thi 2.333 năm
The Korean Today đăng tập 1 của loạt bài "Lịch sử vẫn sống" về Triều Tiên cổ, đề cập đến việc lập quốc năm 2333 trước Công nguyên và tính xác thực lịch sử của Triều Tiên cổ.

Thành phố Incheon ứng phó lo ngại an toàn xe đạp fixed gear ở thanh thiếu niên, bổ sung “mối nguy của xe fixed gear” vào đào tạo an toàn PM
Thành phố Incheon cho biết đã bổ sung nội dung về cấu tạo, mối nguy hiểm và địa vị pháp lý của xe đạp fixed gear vào chương trình đào tạo an toàn cho các phương tiện di chuyển cá nhân (PM) hiện có.

Soyado tổ chức thành công ‘Đêm cắm trại thể thao’ — du lịch đảo kết hợp cắm trại và thể thao lan tỏa sức hút khắp cả nước
‘Đêm cắm trại thể thao’ ở Soyado do Thành phố Incheon tổ chức đã diễn ra từ ngày 28 đến ngày 29 tháng 9 tại khu cắm trại Ttaeppuru.

Chương trình văn hóa Chuseok: Trải nghiệm lễ hội thú vị do thành phố Ulsan chuẩn bị
Thành phố Ulsan cho biết sẽ tổ chức các chương trình văn hóa gồm biểu diễn, triển lãm và trải nghiệm trong kỳ nghỉ lễ Chuseok, từ ngày 3 đến ngày 9 tháng 10.

Bảo tàng Songam mở Học viện Nghệ thuật Songam khóa 16… Mở ra cánh cửa mới cho nghệ thuật qua lịch sử kiến trúc Hàn Quốc
Bảo tàng Songam thông báo sẽ mở Học viện Nghệ thuật Songam khóa 16, khóa học lịch sử mỹ thuật miễn phí về kiến trúc Hàn Quốc, bắt đầu từ ngày 22 tháng 10.

Bảo tàng Thành phố Incheon tổ chức ‘Trường Đại học Bảo tàng’ với chủ đề ‘Niềm hạnh phúc từ nghệ thuật: 4 bậc thầy, 4 góc nhìn’… mỗi chiều thứ Sáu mùa thu thêm đầy văn hóa
Bảo tàng Thành phố Incheon sẽ khai giảng “Trường Đại học Bảo tàng – Niềm hạnh phúc từ nghệ thuật” vào lúc 14 giờ mỗi thứ Sáu, từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 7 tháng 11.

Thành phố Dongducheon kết thúc thành công Lễ hội Đoàn kết Công dân 2025
Thành phố Dongducheon đã tổ chức và kết thúc "Lễ hội Đoàn kết Công dân 2025" tại Sân vận động Dongducheon vào ngày 20 tháng 9.
