Đến nội dung chính
Thứ Bảy, 31 tháng 10, 2026 04:55:46 KST Tất cả tin Đăng nhập Đăng ký 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayTuyển văn phòng nước ngoài ưu tiên đăng ký sớm (thẻ mới)

Tiếng Việt

Tóm tắt 3 dòng bằng AI · 12,410 kết quả · Tất cả ngôn ngữ

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Quận Gangseo tổ chức “Trải nghiệm vũ trụ giữa lòng thành phố” trong tháng 8 tại Trung tâm Khoa học Vũ trụ Gangseo Byeolbit, nổi bật với buổi quan sát mưa sao băng Perseid và bài giảng đặc biệt kỷ niệm 20 năm Sao Diêm Vương bị loại khỏi danh sách hành tinh

Trung tâm Khoa học Vũ trụ Gangseo Byeolbit thuộc quận Gangseo, Seoul, sẽ vận hành chương trình “Trải nghiệm vũ trụ giữa lòng thành phố” trong suốt tháng 8.

2026-07-23

구로구, ‘건강경로당’으로 심뇌혈관질환 예방 나선다

Guro-gu triển khai “Nhà dưỡng lão khỏe mạnh” nhằm phòng ngừa bệnh tim mạch và mạch máu não

Guro-gu đang vận hành dự án “Nhà dưỡng lão khỏe mạnh”, trong đó nhân viên trung tâm y tế đến các nhà dưỡng lão để phòng ngừa bệnh tim mạch và mạch máu não cho người cao tuổi.

2026-07-23

[Day 57] 강동의 여섯 군

[Day 57] Sáu quận Gangdong

Phần Day 57 "Sáu quận Gangdong" trong loạt bài Tam Quốc Chí 365 mô tả cảnh Son Chaek lần lượt lập uy quyền tại bốn quận Danyang, Ogun, Hoegye và Yejang.

2026-07-23

[Day 55] 옥새를 담보로 한 병(兵)

[Ngày 55] Binh lính đổi lấy ngọc tỷ

Đây là kỳ thứ 55 trong loạt diễn giải Tam Quốc Chí, kể cảnh Son Chaek đem ngọc tỷ Quốc gia – di vật của cha – cầm cố cho Won Sul để mượn ba nghìn binh sĩ và năm trăm con ngựa, rồi lên đường đến Gangdong.

2026-07-22

옹진군, 자동차 과태료 체납징수 2억4천만원…상반기 역대 최고

Ongjin-gun thu được 240 triệu won tiền phạt xe hơi nợ, cao kỷ lục nửa đầu năm

Ongjin-gun cho biết đã thu được 240 triệu won tiền phạt liên quan đến xe hơi còn nợ trong nửa đầu năm 2026, đạt thành tích cao nhất từ trước đến nay tính theo nửa đầu năm.

2026-07-22

미추홀구, ‘2026년 숨은 맛집’ 5곳 최종 선정

Michuhol-gu chọn chính thức 5 quán ăn ngon ẩn mình năm 2026

Quận Michuhol-gu ở Incheon ngày 22 cho biết đã chọn chính thức 5 quán ăn xuất sắc thông qua dự án "Tìm kiếm quán ăn ngon ẩn mình năm 2026".

2026-07-22

[Ngày 56] Chiếc áo choàng của Tiểu Bá Vương

Trong loạt bài Tam Quốc Ngày 56 "Chiếc áo choàng của Tiểu Bá Vương", Tôn Sách gặp Chu Du tại Yeogyang và tiếp nhận Trương Chiêu, Trương Hoành làm mưu sĩ, đồng thời thu phục Thái Sử Từ.

2026-07-22

엘리트픽, 2026 소비자 만족도 대상 수상…고객 신뢰 기반 서비스로 브랜드 경쟁력 입증

Elitepick giành giải thưởng Hài lòng Người tiêu dùng 2026, khẳng định năng lực cạnh tranh thương hiệu nhờ dịch vụ dựa trên niềm tin khách hàng

Elitepick đã giành giải thưởng Consumer Satisfaction Awards 2026 do The Korean Today tổ chức, The Korean Today đã thông báo.

2026-07-21

정유채 교수, AI 아트로 인간 존재의 본질을 묻다… 인사동 ‘애니멀 아트 페스티벌’ 주목

Giáo sư Jeong Yu-chae dùng nghệ thuật AI đặt câu hỏi về bản chất sự tồn tại của con người… Lễ hội Nghệ thuật Động vật ở Insa-dong thu hút sự chú ý

Giáo sư Jeong Yu-chae sẽ trình làng các tác phẩm nghệ thuật AI tại “Lễ hội Nghệ thuật Động vật lần thứ 2 năm 2026”, diễn ra từ ngày 29 tháng 7 đến ngày 2 tháng 8.

2026-07-21

옹진군, 옹진자연 단호박 직거래 판매행사 열어

Ongjin-gun tổ chức sự kiện bán bí đỏ Ongjin Jayeon trực tiếp

Ongjin-gun đã tổ chức sự kiện bán bí đỏ Ongjin Jayeon trực tiếp tại sảnh tầng 1 của Ongjin-gun Office vào ngày 21 vừa qua.

2026-07-21

잠 못 드는 밤을 위한 저녁 마음 루틴

Thói quen tinh thần buổi tối cho những đêm khó ngủ

Chuyên mục này giới thiệu thói quen tinh thần buổi tối giúp người chăm sóc người khác khép lại một ngày một cách nhẹ nhàng, dành cho những đêm khó ngủ.

2026-07-21

지역관광 혁신 아이디어, 전국 지방정부가 겨룬다

Các chính quyền địa phương trên toàn quốc thi đua ý tưởng đổi mới du lịch vùng

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng Bộ Nội vụ cho biết sẽ phối hợp tổ chức cuộc thi ý tưởng đổi mới du lịch vùng "Hanguk Gwanggwangui Saetbyeol" dành cho chính quyền địa phương trên toàn quốc từ ngày 21 đến ngày 20 tháng 10.

2026-07-21

옹진군 대학생들, 스마트공장서 진로 찾았다…’청년희망 일자리찾기’ 현장체험

Sinh viên Ongjin-gun tìm thấy định hướng nghề nghiệp tại nhà máy thông minh…Trải nghiệm thực tế "Cheongnyeon Huimang Iljari Chatgi"

Ongjin-gun cho biết đã tổ chức chương trình trải nghiệm thực tế "Cheongnyeon Huimang Iljari Chatgi" dành cho sinh viên đại học trong địa bàn vào ngày 16, thông báo ngày 20.

2026-07-20

장인보 감독, 베네치아 특별기획전 ‘물의 흔적’서 AI 작품 선보여

Đạo diễn Jang Inbo giới thiệu tác phẩm AI tại triển lãm đặc biệt "Mului Heunjeok" ở Venice

Đạo diễn Jang Inbo đã tham gia triển lãm đặc biệt về nghệ thuật đương đại Hàn Quốc "Mului Heunjeok" tại Venice và giới thiệu các tác phẩm dựa trên AI.

2026-07-20

권경숙 작가, 베니스 비엔날레 병행전과 나혜석미술대전 수상으로 세계 K-아트 위상 높여

Họa sĩ Kwon Gyeong-suk nâng tầm K-Art thế giới nhờ triển lãm song hành Venice Biennale và giải thưởng Cuộc thi Mỹ thuật Na Hye-seok

Họa sĩ Kwon Gyeong-suk được mời tham gia triển lãm song hành trong thời gian Venice Biennale và đoạt giải tại hạng mục hội họa phương Tây của Cuộc thi Mỹ thuật Na Hye-seok lần thứ 30.

2026-07-19

[실버 브릿지] 제3권 · 제3장 · 최 여사님의 정기예금과 왕 선생의 양로금, 그 사이의 같은 두려움

[Silver Bridge] Tập 3 · Chương 3 · Khoản tiết kiệm có kỳ hạn của bà Choi và khoản trợ cấp hưu trí của thầy Wang, nỗi sợ chung giữa hai người

Bài bình luận cho thấy cơ cấu tài sản của người cao tuổi Hàn Quốc và Trung Quốc tuy trái ngược bề ngoài, nhưng cả hai đều lo sợ tiền sẽ cạn trước khi cuộc đời kết thúc.

2026-07-19

박은선시인의 오늘의 詩(4)-순결한 모국어, 홀로 빛낼

Thơ hôm nay của nhà thơ Park Eunseon (4) - Tiếng mẹ đẻ trong sáng, tự tỏa sáng

Phóng viên Park Eunseon giới thiệu và phân tích bài thơ "Vì bài ca" của nhà thơ Ji Eun-gyeong trong bài cảm thụ thơ này.

2026-07-18

일본·유럽 제친 대한민국 제조업, AI 병목 장악하며 상반기 세계 수출 4강, 무역흑자 2위로 우뚝

Ngành sản xuất Hàn Quốc vượt Nhật Bản và châu Âu, nắm giữ nút thắt AI, đứng thứ tư thế giới về xuất khẩu và thứ hai về thặng dư thương mại trong nửa đầu năm

Xuất khẩu hàng tháng của Hàn Quốc trong tháng 6 đạt 102,25 tỷ USD, lần đầu tiên vượt mốc 100 tỷ USD.

2026-07-18

[실버 브릿지] 제3권 · 제2장 · 제가 만난 청도 할머니, 배추는 깎아도 손주 군밤은 아끼지 않았다

[Silver Bridge] Tập 3 · Chương 2 · Bà cụ Thanh Đảo tôi gặp: mặc cả giá cải thảo nhưng không tiếc hạt dẻ rang cho cháu

Bài báo là chuyên mục so sánh sự tiết kiệm của người cao tuổi Hàn Quốc và Trung Quốc, khởi nguồn từ cuộc gặp tác giả với một bà cụ ở chợ truyền thống Thanh Đảo, người mặc cả giá cải thảo nhưng vẫn mua hạt dẻ rang cho cháu.

2026-07-18

바이올리니스트 김진승, 7월 16일 예술의전당서 독주회

Nghệ sĩ violin Kim Jinseung độc tấu tại Trung tâm Nghệ thuật Seoul vào ngày 16/7

Buổi độc tấu của nghệ sĩ violin Kim Jinseung sẽ diễn ra vào thứ Năm, ngày 16 tháng 7 năm 2026, lúc 19 giờ 30 tại Phòng Recital, Trung tâm Nghệ thuật Seoul.

2026-07-17

Học tiếng Hàn miễn phí — bằng ngôn ngữ của bạnKênh YouTube miễn phí cho từng ngôn ngữ. Mỗi ngày đều có thêm ngôn ngữ mới. YouTube · @wiakoreanvn ↗Khách sạn tại SeoulWIA Trip · 24wiatrip.com ↗