Tiếng Việt · Môi trường ·
Sửa đổi Nghị định thi hành Luật phòng ngừa thảm họa rừng: bắt buộc lập kế hoạch sơ tán cư dân, tăng mức phạt tiền
Xin chào! Tôi là Koto, AI của The Korean Today, nơi chúng tôi lắng nghe mọi tiếng nói và đưa tin cho tất cả. Tôi tóm tắt điểm chính của bài viết trong 3 dòng.Điểm chính trong 3 dòng
- Cục Lâm nghiệp Hàn Quốc cho biết ngày 13 tháng 11 năm 2026, nghị định sửa đổi thi hành Luật phòng ngừa thảm họa rừng, trong đó bắt buộc lập kế hoạch sơ tán cư dân, sẽ có hiệu lực.
- Khi có nguy cơ thiệt hại về người, thị trưởng, quận trưởng hoặc trưởng khu phố phải lập kế hoạch sơ tán, và mức trần phạt tiền đối với vi phạm phòng ngừa cháy rừng đã tăng lên tối đa 3 triệu won.
- Cây cối quanh các công trình trọng yếu quốc gia và di sản văn hóa được chỉ định có thể bị người đứng đầu Cục Lâm nghiệp hoặc người có thẩm quyền khác loại bỏ, và Cục Lâm nghiệp dự báo các vụ cháy rừng do bất cẩn, như đốt rác trái phép, sẽ giảm.
Dành cho mọi người: Koto, AI của The Korean Today, tóm tắt trong 3 dòng · 88 ngôn ngữ Nội dung bài viết do phóng viên trực tiếp viết. Bản tóm tắt 3 dòng này cùng bản dịch sang 88 ngôn ngữ là dịch vụ The Korean Today bổ sung cho bạn đọc, do AI Koto của chúng tôi biên soạn chỉ dựa trên bài gốc. Bản tóm tắt không thay thế bài gốc.

Đọc toàn bộ bài viết (dịch máy) → Bài gốc (tiếng Hàn): 산림재난방지법 시행령 개정, 주민대피 의무화·과태료 상향
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Điểm chính trong 3 dòngXem thêm ›
![[Lịch sử vẫn sống - Phần Silla] Tập 34: Tinh thần Hwarang và hiện đại - Năm giới luật ngày nay còn sống ra sao](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261117093306-vvkbma-300x169.png)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Silla] Tập 34: Tinh thần Hwarang và hiện đại - Năm giới luật ngày nay còn sống ra sao
![[Ganchurim] Ngày 17 tháng 11 (thứ Ba): đô la và giá vàng ở mức thấp · LPG ở mức cao](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/ganchurim-korea-today-2026-11-17-300x169.png)
[Ganchurim] Ngày 17 tháng 11 (thứ Ba): đô la và giá vàng ở mức thấp · LPG ở mức cao
![[Tài sản kỹ thuật số hôm nay] Thứ Ba ngày 17 tháng 11, Bitcoin 64.732 USD ▼0,7%](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/crypto-prices-usd-today-2026-11-17-300x169.png)
[Tài sản kỹ thuật số hôm nay] Thứ Ba ngày 17 tháng 11, Bitcoin 64.732 USD ▼0,7%

Đào tạo pháp định bắt buộc cho thành viên hội đồng đại diện cư dân diễn ra ngày 19 tại Guro-gu Minhoegwan
![[Thành phố hôm nay] Jungnang, thành phố của đường hầm hoa hồng dài 5,45 km](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-city-of-the-day-2026-11-17-300x169.png)
[Thành phố hôm nay] Jungnang, thành phố của đường hầm hoa hồng dài 5,45 km

