اردو · WIA ·
ختم شدہ افراد کا دوبارہ ملاپ — لیو بی اور ژوگے لیانگ نے بکھرے ہوئے لوگوں کی زندگی اور موت کو فہرست سے گنا
السلام علیکم! میں Koto ہوں، The Korean Today کا AI اسسٹنٹ۔ میں خبر کے اہم نکات کا خلاصہ 3 سطروں میں پیش کرتا ہوں۔3 سطروں میں اہم نکات
- چانگ پان کی رات، ژوگے لیانگ نے چالیس ہزار افراد کے ناموں کی فہرست میں واپس آنے والے ہر شخص پر نشان لگا کر ان کی زندگی اور موت کا حساب لگایا۔
- لیو بی کے مرکزی کیمپ کی مغربی پہاڑی سے تینتالیس ہزار تین سو ستتر افراد واپس آئے جبکہ ایک سو اٹھائیس افراد واپس نہیں آئے، اور ان میں لیڈی گام بھی شامل ہیں۔
- ژوگے لیانگ نے تین دن کے سفر تک جیانگشیا پہنچنے تک فہرست اپنے پاس رکھی اور کہا کہ مزید واپس آنے والوں کے نام پر نشان لگائیں گے۔
خبر ہمارے رپورٹر نے لکھی · 3 سطری خلاصہ: The Korean Today کے AI اسسٹنٹ Koto نے تیار کیا · 88 زبانیں خبر کا متن صحافی نے خود لکھا ہے۔ یہ 3 سطری خلاصہ اور 88 زبانوں میں اس کے تراجم The Korean Today کی جانب سے قارئین کے لیے ایک اضافی سروس ہیں، جنہیں ہمارا AI اسسٹنٹ Koto صرف اصل خبر کی بنیاد پر تیار کرتا ہے۔ یہ خلاصہ اصل خبر کا متبادل نہیں ہے۔

مکمل خبر پڑھیں (مشینی ترجمہ) → اصل خبر (کوریائی): [삼국지 365 · Day 157] 흩어진 자들의 재회 — 유비·공명, 흩어진 이들의 생사를 명부로 헤아리다
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 39초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 سطروں میں اہم نکاتمزید ›

"ٹھیک ہوں" کہنے کے بعد کی تھکن، کان کے اندر چھوٹے سے باغ میں جسم پہلے جواب دیتا ہے
![[오늘의 시선] 박인주 시인의 「겨울에 피는 꽃」](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/KakaoTalk_20261111_155436303-crop-1-300x169.png)
[آج کی نظر] شاعر پارک این جو کی نظم «سردی میں کھلنے والا پھول»

کم سن چون، فلم چوائس کے سی ای او، 2026 کا بہترین کاروباری رہنما ایوارڈ جیت گئے
![[종로에서 30년] 관철동 장인 구두수선점, 2026 소비자 만족도 대상 수상](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-award-consumer-202482-300x169.jpg)
[종로에서 30년] کوانچول-ڈونگ کے ماہر جوتا مرمت خانے کو 2026 کنزیومر سیٹسفیکشن ایوارڈز میں اعزاز

111 سال کی پیشگوئی · پہلا باب: چنگسوگول کا الہام ⑥ فاؤنٹین پین نامی برتن

