Перейти до змісту
вівторок, 3 листопада 2026 р. 14:37:33 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Головне у 3 рядках · 12,518 результатів · Усі мови

건국대학교 『중앙일보 전국 대학평가 종합순위 7위』(2022년), 세계 명문대학을 향한 질주!

Університет Конкук на 7-му місці в національному рейтингу JoongAng Ilbo (2022) — прагнення до світових престижних університетів!

Університет Конкук посів 7-ме місце в загальнонаціональному рейтингу університетів JoongAng Ilbo за 2022 рік.

2025-06-02

규제개혁 전담반(TF) 출범 후 첫 회의…민생·현장 중심 규제 개선으로 실질 효과 기대

Спеціальна група з реформи регулювання провела перше засідання після створення; основна увага приділяється покращенню правил для громадян і на місцях

2 червня округ Гуро-гу провів перше засідання спеціальної групи з реформи регулювання (TF), на якому 12 пунктів порядку денного було схвалено в початковому вигляді.

2025-06-02

시중은행과 손잡고 지역경제 밀착지원 나선다, 중구

Чон-гу співпрацює з комерційними банками для підтримки місцевої економіки

Район Чон-гу в Сеулі 29 травня підписав з комерційними банками та іншими установами угоду про співпрацю «Спеціальний внесок до гарантій на 2024 рік», щоб пом'якшити фінансові труднощі малого бізнесу.

2025-06-02

세종 교통사관학교, 엘리트 승무사원 산실로 떠오르다

Транспортна академія Седжона стає осередком підготовки елітних кадрів для транспорту

Транспортна корпорація міста Седжон 30 травня провела церемонію випуску «4-го набору Транспортної академії».

2025-06-02

성동구, 중·대형건축물 및 공개공지 635개소 집중 안전 점검 실시

Сонгдон проводить інтенсивну перевірку безпеки 635 середніх і великих будівель та відкритих просторів

Район Сонгдон-ґу у Сеулі з 1 червня по 1 липня проводить інтенсивну перевірку безпеки 635 середніх і великих будівель та відкритих просторів.

2025-06-02

전북자치도, 완주 비봉면 ‘악취관리지역’ 지정…주민 고통 해소 기대

Спеціальна автономна провінція Чонбук визначила частину Бібон-мьон у Ванджу-гун зоною керування запахами

Спеціальна автономна провінція Чонбук 30 травня офіційно визначила та оголосила частину Бібон-мьон у Ванджу-гун зоною керування запахами.

2025-06-02

『윔피 키드』 작가 제프 키니, 호주서 특별 무대 공연 성황리 개최

Автор «Вімпі Кіда» Джеф Кінні успішно провів спеціальне сценічне шоу в Австралії

Джеф Кінні, автор серії «Вімпі Кід», наприкінці травня провів в Австралії спеціальне театральне шоу «Diary of a Wimpy Kid: The Hot Mess Show».

2025-06-02

세종권역장애인구강진료센터, 장애인 구강건강 지킴이로 나서

Седжонський регіональний центр ротової порожнини для людей з інвалідністю бере на себе турботу про здоров'я ротової порожнини людей з інвалідністю

Седжонський регіональний центр ротової порожнини для людей з інвалідністю надає безпечне стоматологічне лікування та частково покриває вартість лікування, яке не компенсується страховкою, для людей з тяжкою інвалідністю.

2025-06-02

강남구, 6월 5일 ‘행복 일자리 박람회’ 개최… 80개 우수기업 한자리에

Ганнам-ку 5 червня проведе «Ярмарку щасливої роботи», де зберуться 80 провідних компаній

5 червня з 10:00 до 17:00 у залі B2 COEX Ганнам-ку проведе «Ярмарку щасливої роботи Ганнам-ку 2025».

2025-06-02

코로나19 여름철 유행 대비 백신접종 독려

COVID-19: Заклик до щеплення бустерною дозою для підготовки до літнього спалаху

Місто Ульсан закликає жителів зробити додаткову дозу вакцини, готуючись до літнього спалаху COVID-19, і продовжило термін вакцинації до 30 червня.

2025-06-02

강남구, ‘종이 없는 스마트 회의’ 전면 도입… 친환경 회의문화로 혁신

Гангнам-гу повністю впроваджує «розумні наради без паперу»

З червня Гангнам-гу на засіданнях комітетів замість паперових документів почне використовувати планшетні ПК.

2025-06-02

광진구, 아이와 가족이 함께 즐기는 놀이 축제 ‘2025 팡팡놀이터’ 개최

Гваньцзін-гу проводить фестиваль ігор «2025 Pangpang Playground» для дітей і родин

Гваньцзін-гу повідомив, що 7 червня в Саду чотирьох сезонів Дитячого великого парку відбудеться інтерактивний ігровий захід «2025 Pangpang Playground».

2025-06-02

‘다락(多樂) 문화체험’ 6월 체험 프로그램 운영

Програма культурного досвіду «Дарак» на червень

Округ Гуро-гу протягом усього червня проводить у культурних просторах «Дарак» у Сіндоріме та Орю-доні програми досвіду, зокрема висадження розсади томатів і приготування напою з кавуна.

2025-06-02

제4회 옥녀봉문화제, 국내 최고 성우들과 함께하는 특별한 밤

4-й культурний фестиваль Ongnyeobong, особливий вечір із провідними кореєйськими озвучувачами

Головна програма 4-го культурного фестивалю Ongnyeobong «Byeoldeurui Nangdok» відбудеться в четвер, 29 травня 2025 року, о 19:30 в Ongnyeobong Art Village у Ganggyeong.

2025-06-02

양주풍류악회, 제108회 정기연주회 ‘양주풍류’ 개최

Yangju Pungnyu Akhoe проводить 108-й регулярний концерт «Yangju Pungnyu»

Yangju Pungnyu Akhoe відкриває свій 108-й регулярний концерт «Yangju Pungnyu» 5 червня 2025 року (четвер) о 19:30.

2025-06-02

서지수 피아노 독주회 ‘Baroque Effect II’ 개최

Со Джису проведе сольний фортепіанний концерт «Baroque Effect II»

Другий тематичний сольний концерт піаністки Со Джису «Baroque Effect II» відбудеться в суботу, 7 червня, о 20:00.

2025-06-02

제4회 부천시 청소년의 날 기념행사 성황리에 개최

Четверта Всеміська молодіжна акція Пучона відбулася з великим успіхом

Фонд жінок і молоді Пучона 24 травня провів 4-й молодіжний день Пучона в Малій концертній залі Арт-центру Пучона.

2025-06-01

송길영 작가 초청 명사특강 개최

Відбудеться спеціальна лекція письменника Сон Киль Йона

Освітній центр підтримки Пан Чон Хвана округу Чжунан-гу 13 червня о 10:00 ранку проведе в підземній великій залі управи округу Чжунан-гу спеціальну лекцію за запрошенням письменника Сон Киль Йона.

2025-06-01

“그 시절 우리가 사랑한 포장마차” — 연극 ‘뷰티풀라이프’가 다시 피어올리는 감성 로맨스

«Вуличний кіоск, який ми любили в ті часи» — романтична драма, що знову пробуджує почуття

Театральна вистава «Beautiful Life» продовжує зустрічатися з глядачами в залі 4 JTN Art Hall від часу її першої вистави у 2016 році.

2025-05-31

‘2025 중장년 일자리박람회’ 개최

Відбувся ярмарок вакансій для людей середнього віку та старших 2025

Округ Гуро-гу повідомив, що ярмарок вакансій для людей середнього віку та старших 2025 року відкриється 4 червня в актовій залі окружного управління з 14:00 до 17:00.

2025-05-30

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗