Перейти до змісту
середу, 4 листопада 2026 р. 18:28:55 KST Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG Deutsch 日本語 中文
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Головне у 3 рядках · 12,540 результатів · Усі мови

하남시장애인복지관, 아산사회복지재단 정신장애인 기획사업 ‘복지이음’ 1차년도 성과보고회 개최 예정

Міський центр соціального обслуговування людей з інвалідністю Ханаму проводить звітну зустріч

Міський центр соціального обслуговування людей з інвалідністю Ханаму 27 червня, у четвер, о 14:00 проведе в залі на другому поверсі центру звітну зустріч щодо результатів першого року реалізації проєкту «Bokjieum».

2025-06-10

‘탐험대’ 도슨트 프로그램 운영, 고양시

У Коядзі запущено екскурсійну програму «Експедиція»

Дитячий музей Коян розпочав серію освітніх програм для дітей «Експедиція» до Дня довкілля 5 червня.

2025-06-10

창신동 문구완구시장 도로 정비 완료, 종로구

Завершено ремонт доріг біля ринку канцтоварів та іграшок Чансін-дон, Чонно-ґу

Округ Чонно-ґу повідомив, що відремонтував занедбані дороги навколо ринку канцтоварів та іграшок у Чансін-доні, а роботи завершено 23 травня.

2025-06-10

전북소방본부, 여름철 자원순환시설 화재 예방 총력 대응

Пожежна служба Чонбуку посилює заходи з попередження пожеж на підприємствах переробки відходів влітку

Головне управління пожежної служби Особливого автономного провінційного округу Чонбук протягом червня проведе літні заходи з профілактики пожеж на об’єктах переробки відходів у провінції.

2025-06-10

“아이의 꿈이 자라는 공간”…동구 만석동, 아이방 만들기 ‘우리집에 놀러와’ 입주식 따뜻한 감동

"Простір, де зростає мрія дитини"… У Дон-гу, районі Мансок-дон, відбулася церемонія переселення до дитячої кімнати "Урижибе Нолловa" з теплими враженнями

Рада соціального забезпечення громади Мансок-дон у Дон-гу, Інчхон, 4 червня провела церемонію переселення на честь завершення облаштування дитячої кімнати "Урижибе Нолловa" для дітей із неповних сімей.

2025-06-10

치유·도시농업 봉사활동 성료, 고양시

Завершено волонтерські заходи з оздоровлення та міського садівництва в Кьонджі

Спеціальне місто Коян із 23 травня по 4 червня разом з POSCO E&C тричі провело волонтерські заходи з оздоровлення та міського садівництва.

2025-06-10

세종 문화예술에 3억5천만원 후원…기업과 예술의 손 맞잡다

Седжон пожертвував 350 мільйонів вон на мистецтво – бізнес і мистецтво об'єдналися

Асоціація Mecenat Седжона передала 22 місцевим мистецьким колективам пожертви на загальну суму 351 мільйон вон у рамках «Фонду співфінансування підтримки мистецтва Седжон-Чунчхон 2025».

2025-06-10

중구청소년자유공간, 가족과 함께한 문화 체험 특강…유대감 깊어졌다

Вільний простір для молоді Чун-ґу провів культурний урок для родин і зміцнив зв'язки

Вільний простір для молоді Чун-ґу 24 і 31 травня провів урок «Культурний досвід», у якому разом взяли участь молодь і їхні родини.

2025-06-10

세종시 유소년 승마 교류전 성황리 종료

У Седжоні успішно завершився молодіжний кінний обмін

Молодіжний обмінний турнір кінних клубів 2025 року завершився на відкритому майданчику Sejong Stable у Чанггун-мьйон, Седжон.

2025-06-10

조치원읍-조치원역, 철도건널목 안전 위해 손잡다

Чочівон-еуп і станція Чочівон об'єднуються заради безпеки залізничних переїздів

Чочівон-еуп міста особливого самоврядування Седжон 10-го числа підписав угоду про посилення управління безпекою на станції Чочівон та залізничних переїздах.

2025-06-10

모바일 주민등록증, 어렵지 않다…도담동 디지털 교육 ‘호응’

Мобільне посвідчення особи не складне…Цифрове навчання в Додам-дон зустріли схвально

Адміністративний центр соціального забезпечення Додам-дон у місті Седжон 10 числа провів навчання з оформлення мобільного посвідчення особи для відвідувачів Центру культури людей похилого віку.

2025-06-10

위암 예방 최신 정보 제공, 고양시

Нова інформація щодо профілактики раку шлунка в Кьонґі

Центр громадського здоров'я району Ільсандон-ґу Спеціального міста Кьонґі 18 червня (середа) о 14:00 проведе лекцію з охорони здоров'я до Дня здоров'я шлунка у аудіовізуальній залі на другому поверсі центру.

2025-06-10

활의 도시 울산, 세계 궁도문화의 중심이 되다… 2025 국제학술발표회 개막

Місто Ульсан стає світовим центром культури стрільби з лука… Розпочинається міжнародна наукова конференція 2025

Місто Ульсан з 10 по 13 червня проведе Міжнародну наукову конференцію зі стрільби з лука «Корея Ульсан 2025» у Ульсанському виставково-конгресному центрі.

2025-06-10

영화계의 전설 명배우 신성일, 대한민국 최고의 미남 톱스타, 신성일 기념관 건립 추진

Легенда кіно Шін Сон-іль увічнюватиметься меморіальним залом

Місто Йончхон у провінції Кьонсан-Пукто планує завершити будівництво Меморіального залу Шін Сон-іля до другої половини 2025 року на честь покійного актора.

2025-06-10

6월 8일 첫 개장한 별빛광장 플리마켓, 주민 소통과 상생의 공간으로 자리매김…11월까지 매주 일요일 열려

Блошиний ринок на площі Бьолбіт уперше відкрився 8 червня і стає простором для спілкування та спільного розвитку з мешканцями

Блошиний ринок на площі Бьолбіт у міжнародному місті Йонджон, район Чжун-гу, Інчхон, уперше відкрився 8 червня і планується щонеділі до листопада.

2025-06-10

‘어디나 스테이지’ 6월 공연 개막. 종로구

Розпочалися червневі покази «Сцена скрізь». Чонно-гу

Чонно-гу розпочав червневі покази «Сцена скрізь», культурний проєкт за участю громадян.

2025-06-10

양주, 섬유 제조업 거점으로 도약… 미래형 산업단지로 전환 시동

Янчжу прагне стати центром текстильного виробництва: розпочато перехід до сучасної промислової зони

Промисловий комплекс Гемджун у місті Янчжу-сі визначено спеціалізованою зоною для базової текстильної промисловості, що відкриває шлях до його відродження як державної спеціалізованої промислової зони.

2025-06-10

강서구, 사회적경제 박람회 ‘사봄마켓’ 6월 12일 마곡광장에서 개최

Каньсо-гу проведе ярмарок соціальної економіки «Sabom Market» 12 червня на Магок-плаза

Каньсо-гу оголосив, що 12 червня проведе «2025 Ярмарок соціальної економіки Каньсо-гу — Sabom Market» на території Магок-плаза.

2025-06-10

“찾아가는 청소년 상담, 무료입니다” 미추홀구청소년상담복지센터 ‘청소년 동반자 프로그램’ 운영

Консультації для підлітків удома, безкоштовно: програма «Супутник для молоді» у Міхуголу

Центр консультування та соціального забезпечення молоді Міхухол-гу в Інчхоні 10-го числа повідомив, що протягом року безкоштовно проводитиме програму «Супутник для молоді».

2025-06-10

IT벤처타워 앞에서 사회적경제 플리마켓 운영, 송파구

Соціально-економічний блошиний ринок перед IT Venture Tower у районі Сонгпа-гу

Район Сонгпа-гу повідомив, що 10–11 червня на майдані перед головним входом IT Venture Tower відбудеться соціально-економічний блошиний ринок «Chakhan Sobi, Songpa Ieum Market».

2025-06-10

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗