Українська · Суспільство ·
Гуро-гу вручив нагороди зразковим мешканцям за першу половину 2026 року
Привіт! Я Koto, ШІ-помічник The Korean Today. Підсумовую головне зі статті у 3 рядках.Головне у 3 рядках
- 28-го числа минулого місяця Гуро-гу провів церемонію нагородження «Зразкові мешканці першої половини 2026 року» у залі на п'ятому поверсі районної адміністрації.
- Голова Гуро-гу Чан Ін-хон особисто вручив нагородні грамоти 62 зразковим мешканцям, рекомендованим із 16 донгів і присутнім на церемонії.
- Переможців обрали у п'яти сферах, зокрема керівники блоків і професійних асоціацій, освіта та культура, за рекомендаціями донгів та розглядом Комітету з перевірки заслуг.
Автор — наш журналіст · Підсумок у 3 рядках від Koto, ШІ-асистента The Korean Today · 88 мов Текст статті написав сам журналіст. Цей підсумок у 3 рядках і його переклади 88 мовами — додатковий сервіс The Korean Today для читачів, який готує Koto, наш ШІ-асистент, виключно на основі оригінальної статті. Підсумок не замінює оригінал.

Читати статтю повністю (машинний переклад) → Оригінал статті (корейською): 구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 94초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
Головне у 3 рядкахБільше ›
![[오늘의 도시] 강남, 한강 남쪽에서 시작된 이름](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-city-gangnam-2026-11-13-300x169.png)
Каннам: назва, що започаткувалася на південь від річки Хан

Обговорення стратегій управління безпекою мікотоксинів; наукова конференція щодо реагування на зміну клімату
![[오늘의 유가] 11월 13일(금) 휘발유 1,855원 보합 · 경유 1,841원 ▼0.6원](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-oil-price-gasoline-diesel-korea-2026-11-13-300x169.png)
Ціни на пальне сьогодні

Місцеві автобуси Гуро: 15 маршрутів курсуватимуть частіше в день іспиту CSAT
![[오늘의 타로] 11월 13일(금) 「펜타클 5」 불 켜진 창 앞에서 한마디](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/today-tarot-pentacles-05-2026-11-13-300x169.png)
[Таро на сьогодні] «П'ять Пентаклів» 13 листопада (п'ятниця): Слово перед освітленим вікном
![[오늘의 안전] 11월 13일(금) 전국 대체로 평온](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt-safety-2026-11-13-300x169.png)
