Türkçe · Sosyal Politikalar ·
Çip tasarım yazılımı ihalelerinde fiyat anlaşması yapan 9 şirkete 206 milyon won para cezası
Merhaba! Ben Koto, her sesi dinleyip herkes için aktaran The Korean Today'in yapay zekâsıyım. Haberin önemli noktalarını 3 satırda özetliyorum.3 satırda öne çıkanlar
- Kore Adil Ticaret Komisyonu (Korea Fair Trade Commission), yarıiletken tasarımına yönelik elektronik tasarım otomasyonu (EDA) yazılımı ihalelerinde anlaşma yaptıkları gerekçesiyle 9 şirkete toplam 206 milyon won para cezası verilmesine karar verdi.
- Dokuz şirket, Şubat 2005'ten Ekim 2025'e kadar Elektronik ve Telekomünikasyon Araştırma Enstitüsü (Electronics and Telecommunications Research Institute) gibi kurumların düzenlediği 95 ihalede kazananı ve teklif fiyatını önceden kararlaştırdı.
- Şirketler 95 ihalenin 91'ini kazandı ve toplam sözleşme tutarı yaklaşık 6,2 milyar won oldu; komisyon, benzer ihlallere karşı daha sıkı tedbir alacağını açıkladı.
Herkes için: The Korean Today'in yapay zekâsı Koto 3 satırda özetledi · 88 dil Haber metni bizzat muhabir tarafından yazılmıştır. Bu 3 satırlık özet ve 88 dile çevirileri, The Korean Today'in okurlarına sunduğu ek bir hizmettir ve yapay zekâmız Koto tarafından yalnızca orijinal haber esas alınarak hazırlanır. Özet, orijinal haberin yerini tutmaz.

Haberin tamamını okuyun (makine çevirisi) → Orijinal haber (Korece): 반도체 설계 EDA 입찰담합 9개 사업자에 과징금 2억 6백만원
⇓ PNG 다운로드
스마트폰의 WIA Code 스캐너로 이 화면을 약 87초 비추면 기사 전체가 폰에 저장됩니다 — 인터넷 없이 읽을 수 있습니다. WIA Code 스캐너 열기
This code contains the original Korean article.
3 satırda öne çıkanlarDaha fazla ›

Haneul Areumsori Ocarina Ensemble, Gyeonghuigung Sonbahar Kültür Festivali'nde davetli konser verdi
![[Bugünün güneşi ve ayı] 16 Kasım (Pazartesi) Seul: gün doğumu 07:12 · gün batımı 17:21 · Ay takvimine göre 8 Ekim](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/korea-sunrise-sunset-moon-today-2026-11-16-300x169.png)
[Bugünün güneşi ve ayı] 16 Kasım (Pazartesi) Seul: gün doğumu 07:12 · gün batımı 17:21 · Ay takvimine göre 8 Ekim

Bugünün deniz durumu: 16 Kasım (Pazartesi) İncheon yüksek su 08:18·20:44 · alçak su 02:32·14:25

111 Yıllık Kehanet · Birinci Bölüm: Cheongsu-gol'ün Vahyi · Bölüm 10: Gelecek nesle ne bırakacağız

Isırılınca acımayan parmak yoktur
![[Tarih Yaşıyor - Silla Bölümü] 33. Bölüm: Silla kültürünün özü - Gyeongju, bin yıldır yürüyen yaşayan müze](https://www.thekorean.today/wp-content/uploads/2026/11/kt20261116093305-mtkikg-300x169.png)
